Learn how to run the application as a server or client in the following two sections.
接下来的两个小节将学习如何将应用程序作为服务器或客户机运行。
In some cases, a server or client might need to provide explicit directives to the HTTP caches.
在某些情况下，服务器或客户机可能需要为HTTP缓存提供显式指令。
The connection is refused by either the server or client when it doesn't receive a legitimate certificate from the other.
如果客户机或服务器不能从另一方接收到合法的证书，那么连接将被拒绝。
If a server or client cannot support a particular attribute, it must attempt to simulate the attribute as best as it can.
如果服务器或者客户机不支持特定的属性，它必须得尽量去模拟那个属性。
In P2P network, every node is a peer node, it is either server or client. This architecture makes network more flat.
在P 2 P网络中，每个节点都是对等节点，它既是服务器也是客户端，这种架构使得网络趋于扁平。
To set up a DNS server within a UNIX server or client, you need a DNS daemon, which answer queries about one or more domains.
要在UNIX服务器或客户端中设置DNS服务器，您需要DNS守护进程，此守护进程将回答一个或多个域的查询。
The main benefit of this solution over the typical server or client mail filing systems is that you can use it on existing mailboxes.
与典型的服务器或者客户端邮件归档系统相比，这种解决方案的主要优点是，您可以针对现有的邮箱使用它。
DB2 9 allows for the installation of more than one copy of the data server or client software on the same system. Furthermore, you can.
DB 2Viper允许在同一个系统上安装多个数据服务器或客户机软件。
The authentication process and credential exchange work exactly the same regardless of whether it is the server or client being authenticated.
身份验证流程与凭据交换的工作原理完全相同，与要验证服务器还是要验证客户端无关。
Using a filtering system on your server or client also means that you can take advantage of simpler rules to dispose of spam that gets through the spam filters.
在服务器或者客户端中使用过滤系统，还意味着您可以利用比较简单的规则来处理垃圾邮件过滤器无法识别的垃圾邮件。
Because GVPE is creating an entirely new network, you need only configure the server or client in the same way as you would configure any other application or service.
由于GVPE正在创建一个全新的网络，因此您只需使用与配置其他应用程序或服务的方法相同的方法来配置服务器或客户端。
It is important that the external server has to make services available for handling external objects and the Jazz server or client has to prepare the client to access these services.
外部性服务器必须为处理外部性对象和Jazz服务器或者客户端提供这些可用的服务，以让客户端为访问这些服务做好准备。
Further, a logging solution needs to guarantee that messages submitted for logging are actually persisted at some point, for example, even in the event of failure on the server or client side.
另外，方案必须保证提交的日志信息必须是可持续化的，即使服务器或客户端崩溃等特殊时刻。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
This logic can be contained on the client or spread across the client and the server.
该逻辑可以包含在客户机上或在客户机和服务器间传播。
As with everything, the choice between whether to process on the server or on the client depends on the demands of the job.
对于所有任务，选择是在服务器上处理，还是在客户机上处理取决于任务的需求。
This specification describes how you can implement handlers in either the client or server environment.
这个规范描述了您如何在客户端环境或服务器环境中实现处理程序。
New releases of the client or server code that change how existing workloads are processed.
改变处理现有工作负载方式的客户端或服务器代码的新版本。
It does not include time from the data server processing or data client processing.
它不包含数据服务器处理或客户端处理的时间。
Unlike the cache on the server side or client side, the mediation cache resides in the communication channel in the middle.
与服务器端或客户端的缓存不同，中介缓存驻留在中间的通信通道中。
Therefore, when an application server (or client) opens an SSL connection to a server, it isn't ensuring that the server is really the intended server.
因此，当应用服务器(或客户端)打开到服务器的SSL连接时，它并不能确信该服务器就是希望使用的服务器。
Check the name of the DSN on the server and client systems, add or rename as necessary.
检查服务器和客户端系统上的DSN，根据需要添加或重命名。
You need to write an appropriate initialization API and the remaining set of APIs required for your server, client, or group plug-in.
需要编写一个适当的初始化API和服务器、客户机或组插件所需的其他一些API。
For performance tuning information for the JMS server or JMS client setup, see the JMS provider documentation.
有关JMS服务器或JMS客户端设置的优化信息，请参阅相应的JMS提供者文档。
Note that you can perform the XSL transformation step either on the server side or the client side (the browser).
注意，您可以在服务器端也可以在客户端(浏览器)执行xsl转换步骤。
Database communication from the client or server.
来自客户机或服务器的数据库通信。
As long as your Domino server process or Notes client process is running, your pool exists.
只要Domino服务器进程或者Notes客户机进程在运行，连接池就存在。
Where is the error message being generated, on the Domino server or on the Notes client?
错误消息是哪里产生的？是Domino服务器上，还是Notes客户机上？
The Lotus Sametime server stores the location derived from either the client or server mechanism as a location object.
LotusSametime服务器将通过客户机或服务器机制获得的位置存储为一个location对象。
You can use stylesheets on the server, client, or webmaster desktop.
您可以在服务器、客户机或Web管理员的桌面机器上使用样式表。
应用推荐