Right-click on the server view and select New > Server menu option (see Figure 4).
右键单击这个服务器视图并选择New >Server menu选项（参见图 4）。
You can start the remote server by using the start option in server menu (Figure 19).
您可以在服务器窗口中使用Start选项，来启动远程服务器(图19)。
Figure 4. WTE Server menu for creating database tables and a corresponding data source.
图4.用来创建数据库表和相应数据源的WTE服务器菜单。
Use the context menu, or restart icon, of the defined server to restart it.
使用已定义服务器的上下文菜单或者重启图标来重启它。
If you have multiple operating systems installed on your server, you need to select which one you want from the boot loader menu.
如果服务器中安装了多个操作系统，您需要从引导加载程序菜单中选择需要引导的操作系统。
Source and target matching no longer requires processing on the server, and the technique also removes menu generation code from the server.
源和目标的匹配不再需要在服务器上匹配，而且该技术还从服务器上删除了菜单生成代码。
One of the most handy menu entries in GNOME (for me at least) is the Connect to Server entry in the Places menu.
在GNOME中，“位置”菜单里的“连接到服务器”是最好用的菜单项之一(至少对我而言)。
This robust menu system allows you to do everything from shutting down the server to changing tuning Settings.
这个强大的菜单系统可以做任何事情，从关闭服务器到更改可调设置。
If necessary, you can force publication of the application using the server context menu.
如果有必要，可使用服务器上下文菜单强制发布该应用程序。
Launch the administration console from the context menu of the defined server and log on when prompted.
通过已定义好的服务器的上下文菜单来调用管理员控制台并在提示时登录。
The menu also lets the user set preferences for which server to connect to, connect to the server, and exit the program.
该菜单还允许用户设置连接到哪个服务器的首选项，连接到服务器，并退出程序。
Launch the UTC using the server context menu item.
使用服务器上下文菜单项启动utc。
Select the server project that you just created, and right-click to bring up a drop-down menu.
选择您刚创建的服务器工程，然后右键单击以弹出下拉菜单。
Any American old enough to read a menu knows we're expected to tip as our server politely clears away our meal at restaurants.
任何在美国年纪大得足以是看菜单那位仁兄都知道，在餐馆里，我们是被预期给小费给那些礼貌地清理我们的餐桌的侍者的。
This record and playback capability is available in both the toolkit (in the context menu for the UTE server) and in a production environment (in the administrative console).
工具包(位于ute服务器的上下文菜单中)和生产环境(位于管理控制台中)中都提供了此记录和回放功能。
Menu option to deploy the PackageStatusServiceEAR application to the server.
菜单选项将PackageStatusServiceEAR应用程序部署到该服务器。
To execute a stored procedure or a function, right-click on the appropriate node in the Server Explorer tree, and select the execute menu option.
要执行存储过程和函数，右键单击serverexplorer树中的相应节点并选择Execute菜单选项。
Open the Servers view, right click WebSphere ESB Server v6 and select Run administrative console from the context menu.
打开Servers视图，右键单击WebSphereESBServerv 6并从上下文菜单中选择Runadministrativeconsole。
From the Server view, right-click on WebSphere Process Server V6.0 and select Add and remove projects from the context menu.
在Server视图中，右键单击WebSphereProcess ServerV6.0并在上下文菜单中选择addandremoveprojects。
Right-click WebSphere Application Server v6.0, and select Add and remove projects from the pop-up menu.
右键单击WebSphereApplicationServerv6.0，并从弹出菜单中选择Addandremoveprojects。
Select the Server radio button and select IBM WASCE v2.1 Server at localhost from the drop down menu.
选择Server单选按钮并从下拉菜单中选择IBMWASCEv2.1 Serverat localhost。
To do so, open the Web perspective in Application Developer, right click the 'wsid' Web project and select 'Run on Server' from the pop-up menu as shown in Figure 6.
为此，请在Application Developer 中打开Web透视图，右键单击“wsid”Web项目，然后选择弹出菜单中的“RunonServer”（如 图 6所示）。
You can rerun the failed command on a node by choosing the server and clicking on the Action drop-down menu, then rerun command.
要在一个节点上重新运行失败的命令，请选定该服务器并单击action下拉菜单，然后单击rerunCommand。
To delete a Web service and its related artifacts from the server, select Delete from the context menu.
要从服务器中删除Web服务及其相关部件，请从上下文菜单中选择Delete。
Only the root user can perform the configuration of Fast Connect for the AIX server; however, any user can access the configuration menu.
虽然只有root用户可以执行aix服务器的FastConnect配置工作，但是任何用户都可以访问该配置菜单。
Select the Servers TAB in the bottom right pane and from the pop-up menu, stop the Geronimo server, and then start it again in "Debug" mode.
在右下窗格中选择servers选项卡，并从弹出菜单中停止Geronimo服务器，然后再在“Debug”模式下重启它。
Right click on this server and select Add and remove projects... from the context menu.
右键单击该服务器并从上下文菜单中选择addand removeprojects…。
You can start and stop the server in Rational Application Developer by using the context menu of the server instance.
您可以通过使用服务器实例的上下文菜单启动或停止RationalApplication Developer中的服务器。
Select the Geronimo server shown in this view and choose Start from the pop-up menu.
选择这个视图中的Geronimo服务器，并从弹出菜单中选择start。
From the pop-up menu, select Add connection in Server Explorer, which launches the Add connection dialog, as shown in figure1.
在弹出式菜单中，选择serverExplorer中的Addconnection，这将启动“Add connection”对话框，如图1所示。
应用推荐