If the team is late on item number 3, it is an simple effort to identify that the LDAP server has not been built out yet, and to measure how far it will put you behind schedule.
如果您的团队已进行到项目编号3后所指出的任务，则确定LDAP服务器是否尚未构建并衡量它会将项目进度推后多久是一项简单的工作。
The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.
本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表，还包括提供状态信息，以使客户机了解服务器进行了怎样的操作，如以下代码清单所示。
Launch the UTC using the server context menu item.
使用服务器上下文菜单项启动utc。
Your change is delivered to the server and the associated work item is resolved automatically.
您所做的更改会交付给服务器，同时相关的工作项会自动得到解决。
The server sends all details about that item such as its price, features, image, etc., to the user.
服务器将与该商品相关的所有细节，比如价格、特征和图片等，发送给用户。
This method will request a server for an array that lists all the children of the item.
该方法将向服务器请求一个列出该条目所有子条目的数组。
Different departments were required to budget the same amount for the same item, whether it was a server computer or a business-class ticket to Europe.
不同部门被要求按照相同额度制定同类预算，无论是电脑服务器还是飞欧洲的商务仓机票都要如此。
Therefore, you need to pass a parameter to the server — specifically, the ID of the cart item for which you want to see a description.
因此，您需要为服务器传递一个参数——特别是您想看的商品信息的购物车条目id。
Every user that has been authenticated by WebSphere Application Server can access the work item created based on this query.
经过WebSphereApplicationServer身份验证的每个用户都可以访问基于此查询创建的工作项。
Based on these parameters, the GenSequence utility will connect to the Library Server database (LSDB) and verify that the given attribute is associated with the given item type.
基于上述参数，GenSequence实用程序会与库服务器数据库(LSDB)连接，并验证给定属性与给定项目类型相关联。
To support this scenario, WebSphere Process Server V6.2 includes a new API named initiateAndClaimFirst, which initiates a process instance, then claims the first work item, all in one API call.
为了支持此场景，WebSphereProcessServerV6.2包括了一个名为initiateAndClaimFirst 的新API，它可以启动流程实例，然后申领第一个工作项，这一切全都在一个 API 调用中完成。
For this article's scenario, the event handler must connect to a Content Manager server to retrieve the document attributes of the item referenced in the event message.
对于本文的场景，这个事件处理器必须连接到一个ContentManager服务器，查询事件消息中所引用的项目的文档属性。
Very hard to debug, and implement properly: You will need a lot of synchronization, and small oversights can have disastrous effects (server crashing, item duplication, etc.)
难以恰当的实现和调试：你可能需要大量同步，并且一个小疏忽就会导致灾难性的后果(服务器瘫痪，物品复制，等等)；
The server document item means an item from a Domino server's server document in the Domino directory database (names.nsf).
服务器文档项是指Domino目录数据库(names . nsf)中Domino服务器文档中的项目。
Execute the script using the Run external admin script context menu item of the server (Figure 5).
使用服务器的Runexternaladminscript上下文菜单项运行该脚本(图5)。
You pass the URL in the request to the application server for calculating the insurance cost of each item purchased. Listing 9 shows tihs process.
将URL放在请求中传递给应用服务器，请求计算购买的每种商品的保险费。
In this example, the server responds to all calls with an updated item list.
在本示例中，服务器通过一个更新的项目列表响应所有调用。
There remains one more item to cover: the server-side pages, which are responsible for generating the JSON our application expects to be processing.
现在还剩下一项内容需要讨论：服务器端页面，负责生成我们的应用程序要对之进行处理的JSON。
Specify a HTTP or FTP Proxy server by expanding the treebrowser item.
通过展开树状浏览器条目来指定HTTP或者FTP代理服务器。
In the Servers view, right-click on the server that the address book Web service is deployed to and select menu item Start.
在服务器视图中，右键单击server，这样就部署了地址簿web服务，选择菜单项Start。
In addition to direct retrieval of an item by item id, the server-side API includes operations for running complex queries over the items in the repository based on their properties and relationships.
除了按项id直接检索某个项以外，服务器端api还包括基于项的属性和关系对存储库中的项运行复杂查询的操作。
It does NOT just exchange every item it finds on a PocketPC with a server it connects.
它也不是只要和服务端相连就与PocketPC上的所有条目进行交换。
The server retrieves a database record for the item and returns it in an XML (Extensible Markup Language) format to the client browser, which renders a small popup window to show the information.
服务器获取这个条目的数据库记录并以XML (ExtensibleMarkupLanguage)格式把记录返回给客户机浏览器。客户机浏览器显示一个小的弹出窗口，在其中显示收到的信息。
Synchronization conflicts may occur, if an item was changed on the server AND the client.
如果同一个项目在客户端和服务端都被改变，同步冲突可能会出现。
Add these parameters to the log4j.properties in the [InstallDir] \ jazz \ server folder for the logs of Item connector.
向[installdir] \jazz \server文件夹中的log4j .properties为item Connector的日志添加以下的参数。
The datastore makes a series of Library Server calls to load common metadata (for example, item type definitions).
数据存储进行一系列LibraryServer调用来装载通用的元数据(例如，条目类型定义)。
Closed Date: Date and time when the work item was closed, as recorded by the server clock.
激活日期：根据服务器时钟记录的工作项重新激活的日期和时间。
Activated Date: Date and time when the work item was reactivated, as recorded by the server clock.
激活日期：根据服务器时钟记录的工作项重新激活的日期和时间。
You can create a link between a work item and a file that is stored elsewhere, a URL, or a server location.
您可以在工作项与存储在其他位置的文件、URL或服务器位置之间创建链接。
This method can be used to make sure that changes that are made in the local copy of the project item file are reflected on the server.
此方法可用来确保在项目项文件的本地副本中所做的更改在服务器上得到反映。
应用推荐