Next, you will create some new functionality: you will add a feature to enable the user to see clustered catalog server information.
接下来，您将创建一些新功能：您将添加功能来允许用户查看集群化目录服务器信息。
The widget fetches information from the server when the user clicks on one of the catalog items at the top.
当用户单击顶部的某个目录条目时，小部件就会从服务器获取信息。
Reversion impact: the server drops all of the catalog changes before reversion; the reversion is successful without any reversion messages.
降级影响：服务器在降级之前终止所有的目录更改；降级无需任何降级消息就能成功完成。
Having each catalog server residing in different physical machines will provide high availability of the catalog service.
将每个目录服务器放到不同物理机器中，这将提供具有高可用性的目录服务。
To access a remote DB2 LUW server, you should catalog the node by specifying DB2 instance and then catalog the target database under that instance at this cataloged node.
要访问远程DB2LUW服务器，则应当通过指定 DB2实例为节点编写目录，然后在已编写目录的节点上为该实例下的目标数据库编写目录。
The critical component of the collective responsible for high availability failover is the catalog server.
负责高可用性故障转移的关键集合组件是目录服务器。
Reversion impact: When you try to revert to an older version, the server takes care of dropping the catalog changes; there are no reversion messages.
降级影响：当您想要恢复到一个旧版本时，服务器就会终止目录变更；不会有降级消息。
This is the basic cloud infrastructure in place; now it's time to provision the server images that were initially planned in the service catalog.
现在基本的云基础架构已经就绪，是时候供应服务目录中最初规划的服务器映像了。
Reversion impact: the server takes care of dropping the system catalog changes, and the reversion goes through without any reversion messages.
降级影响：服务器终止系统目录变更，降级不显示任何降级信息就完成。
The marketing pages use a portal server and the product catalog USES an e-Commerce server — and each technology is from a different vendor.
营销页面使用门户服务器，产品目录使用电子商务服务器——而且这些技术来自不同的厂商。
In this case, the scheduler on the DB2 UDB server needs to connect to the tools catalog database in order to retrieve any required information about the tasks to be run.
在这种情况下，DB 2UDB服务器上的调度程序需要连接到工具目录数据库，以便检索运行任务需要的信息。
Each database in a partitioned database environment can have its catalog partition on a different database partition server.
在分区数据库环境中，每个数据库可以在一个不同的数据库分区服务器上有它的编目分区。
Do not put the Infrastructure master role on the same domain controller as the global catalog server.
不要将结构主机角色放置在同时也是全局编录服务器的域控制器上。
Enter the name of the DB2 server as it appears in your local catalog and your credentials.
输入DB 2服务器的名称，该名称应该和本地编目及凭证中出现的名称一致。
If the Infrastructure master runs on a global catalog server it stops updating object information because it does not contain any references to objects that it does not hold.
如果结构主机在全局编录服务器上运行，它将会停止更新对象信息，因为它不包含对它不保存的对象的任何引用。
Update system catalog tables that the database server USES to optimize queries.
更新数据库服务器用于优化查询的系统编目表。
In order to run clear the DB2 content store, the database needs to be added to the DB2 catalog on the server node from where the clean up scripts will be executed.
为了运行清理DB2内容存储，需要将数据库增加到服务器节点的DB 2目录中，在此处将执行清理脚本。
The database server does not update the statistics in the system catalog tables.
数据库服务器不更新系统编目表中的统计信息。
First, you need to introduce the new flags for the argument that will be used to represent the catalog server option.
首先，您需要添加新标志，用于代表目录服务器选项的参数。
Therefore, they don't need parameters to notify them of the location of the Catalog server.
因此，它们不需要参数来通知其Catalog服务器的位置。
A services catalog maintains all available services built on the MetaData Server infrastructure.
一个服务目录维护在MetaDataServer基础结构上构建的所有可用服务。
Physical server or catalog DDL and views.
物理服务器或目录ddl与视图。
Figure 8 shows the directory structure after you have started your catalog and various ObjectGrid server instances.
图8显示了在启动您的目录和各种ObjectGrid服务器实例后的目录结构。
Assuming that runs without errors, you can then run your startcat.bat command to start the catalog server.
假设在运行时未出现错误，然后可以运行您的startcat . bat命令以启动该目录服务器。
And mashup Hub is an enterprise feed server, as well as a catalog of feed and widgets usable in mashups.
mashupHub是一个企业提要服务器，也是一种可用于mashup的提要和小部件目录。
This avoids excessive workload on the catalog server in allocating (and then moving) partitions and replicas as ObjectGrid servers become available during start up.
这可以避免在启动期间ObjectGrid服务器可用时，分配(然后移动)分区和副本使目录服务器造成过重的工作负荷。
For such a pure WebSphere eXtreme Scale grid running in a super cluster, there is no need to bridge any of the core groups containing the catalog server cluster or the grid hosting clusters.
对于运行在超级集群中的纯websphereeXtremeScale网格，不需要桥接任何包含目录服务器集群或网格托管集群的核心组。
A catalog server runs on each appliance in the collective with a limit of three catalog servers per collective.
集合中的每个设备上运行一个目录服务器，每个集合运行的目录服务器限制为3。
If you have a Notes widgets catalog server, you can also import existing Notes widgets there.
如果有Noteswidget目录服务器，也可导入已有的Notes widget。
To test whether a domain controller is also a global catalog server
要测试域控制器是否也是全局编录服务器，请按照下列步骤操作
应用推荐