Some processes may need to run on a particular Domino server (for example, because only that server has connectivity to the relational database).
有些进程可能需要运行在某个特定的Domino服务器上(例如，因为只有该服务器连接到关系数据库)。
Add an operating system (for example, a SUSE Linux server 9) and an x86 server (from the hardware drawer) to the diagram.
向图表添加一个操作系统(例如，一个SUSELinuxServer9)以及一个x86服务器(来自硬件折叠项)。
For example, if the database server machine is a remote machine, you will need to set the PGHOST environment variable to the name of the database server machine.
比如，如果数据库服务器机器是一个远程的机器，那你就需要把PGHOST环境变量设置为数据库服务器所在机器的名字。
For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.
例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。
Here's an example of how it works: the representation of a server includes a bunch of "controller" URIs; a POST to one of these constitutes a request to do something, say reboot the server.
这里有一个它如何运作的例子：一个服务的展现包括了一堆“控制器”uri；对其中某个的POST操作组成了对某一事件的请求，比如重启服务器。
In this simple nonblocking server-socket example, the server reads a file name sent from the client, displays the file contents, and writes the contents back to the client.
在这个简单的非阻塞服务器-套接字示例中，服务器读取发送自客户机的文件名，显示该文件的内容，然后将内容写回到客户机。
In this example, a web server is required to host the content, and workstations must have an appropriate web browser installed and connectivity to the web server.
在这里的范例之中，您可能需要一个网络服务器来安装内容，而工作台上必须安装适当的网络浏览器，并连接到网络服务器。
For example, the server event is a callback method that is invoked when a new client connects to the server.
例如，服务器事件是一个回调函数，它是在新的客户端连接服务器时调用的。
For example an application server must be created, started, and configured, a database may need to be created, and the EAR project must be deployed and published to this server.
例如，应用程序服务器必须被建立、启动、配置，需要建立数据库，并且必须将EAR项目部署并发布到这个服务器上。
For example, when an LDAP server authenticates a user, the authentication authority is the LDAP server even though the LDAP server may be using SAML to communicate the authorization.
例如，当LDAP服务器对一个用户进行认证时，认证权威机构是LDAP服务器—即使LDAP服务器可能正在使用SAML来传送认证。
For example, if a server is restarted in the middle of a busy shift, you need to plan for additional processor resources as your entire user population logs back into this server.
例如，若在繁忙时段重新启动服务器，那么需要准备好所有用户重新登录该服务器时所需的额外处理器资源。
For example, a server is not going to be generating much garbage if all of its clients are disconnected, but that doesn't mean that the server needs to be tuned.
例如，如果所有客户机都断开连接，服务器将不会生成大量垃圾，但是这并不意味着需要调整服务器。
Even if only 12 of these users were ever connected to either server at any one time, all 100 users would still have to be licensed for each server (so you still need 200 AU licenses for this example).
即使在这些用户中只有12名用户曾经在任何时间上连接到其中的一台服务器，但对于每台服务器来说仍需对所有100名用户进行授权(因此，对于本示例来说您始终需要200个AU许可证)。
Application server is one such resource which needs to be kept highly available, for example a DB2 server.
应用服务器(例如db2服务器)是需要保持高可用性的资源之一。
This server creates as many worker threads as needed up to the maximum specified when the server is created (decoded from the command line in this particular example).
此服务器可以创建所有需要的线程，直到达到创建服务器(从此示例中的命令行解码)时指定的最大数量。
Listing 1 shows an example of two connection handles, one connecting to an Informix server and the other connecting to a DB2 server, and how a table is created in both Informix and DB2 databases.
清单1展示一个包含两个连接句柄的示例，其中一个连接到Informix服务器，另一个连接到DB 2服务器，并展示如何在Informix和DB 2数据库中创建表格。
In this example, the RSS server is being transformed and upgraded to Informix 11.70 server as a part of rolling upgrade process.
在这个示例中，作为滚动升级过程的一部分，RSS服务器正在被转换并升级到Informix 11.70服务器。
In the example, the RSS server is being transformed and upgraded to Informix 11.70 server as a part of rolling upgrade process.
在这个示例中，RSS服务器正在被转换并升级到Informix 11.70服务器，作为滚动升级过程的一部分。
In the example, the RSS server is being transformed and upgraded to Informix 11.70 server as a part of the rolling upgrade process.
在这个示例中，RSS服务器正在被转换并升级到Informix 11.70服务器，作为滚动升级过程的一部分。
In this example, the cloud server connects back to the Cacti server and configure itself.
在这个例子中，云服务器连接回到Cacti服务器，并且自行配置。
For example, this server may be referred to as a standby or secondary server (among other names).
例如，这种服务器可能被称为备用(standby)或从(secondary)服务器(还有其他名称)。
For example, watching application response time and the number of connections to the Web server and application server can warn you of problems before they happen.
例如，监视应用程序的响应时间和连接到Web服务器的数量，应用程序服务器可以在问题发生前向您预警。
The wizard will ask you for the location of the WSDL, and you will need to have a configured server on which to run the project (this example is using WebSphere v6.0 server running locally).
向导将询问您WSDL的位置，您将需要一个配置了的服务器来运行工程(此实例使用WebSpherev6.0Server本地运行)。
In this example, we use WebSphere application server APIs for obtaining group information, but the concept is generic and should be applicable to any application server.
在本示例中，我们使用WebSphereApplicationServerAPIs获取组信息，但是，该概念是通用概念，应适用于任何应用服务器。
For example, you could have a small "server" process that has special privileges; that server allows only certain requests, and only after verifying that the requester is allowed to make the request.
例如，您可以有一个具有特定特权的小的“服务器(server)”进程；那个服务器只允许特定的请求，而且只是在确认请求者被允许发出请求之后。
You must install this component in the server whose cache contents you want to view; for example, in a typical installation, the WebSphere Portal server and not server1.
您必须将该组件安装在想观察其缓存内容的服务器上，例如，在典型安装中，应该安装在WebSpherePortal服务器上，而不是server1上。
The recommended order of installation is to install the Web server first (in our example, Apache), followed by the database (DB2), and lastly the application server (Coldfusion).
推荐的安装顺序是：先安装Web服务器（在这里是Apache），然后安装数据库（DB2），最后安装应用服务器（Coldfusion）。
In our example, each server is running the mysql database server and we'll use the mysqldump command-line utility to export a few database tables to an SQL import file.
在本文的示例中，各服务器都运行mysql数据库服务器，我们将使用mysqldump命令行实用工具将一些数据库表导出到一个sql导入文件中。
When a machine is running a particular service, for example, a Web server, E-mail server, or peer-to-peer service, the machine must listen on a specific port.
当一台计算机正在运行某个特定的服务(例如，Web服务器、电子邮件服务器或者对等服务)时，该计算机必定会侦听某个特定的端口。
For example, to export Server Profiles, select the export icon from the toolbar in the Server Profile Manager view.
例如，在ServerProfileManager视图中，选择工具栏上的Export图标导出服务器概要文件。
应用推荐