Even then, it still includes the database protocol overhead and memory copy from the server space to the application space.
即便如此，它仍然包括数据库协议开销，以及从服务器空间到应用程序空间的内存复制。
The purpose was not to run a typical database benchmark with huge memory and storage server requirements, but rather to test CPU and process scalability.
目的不是运行一个典型的、具有大量内存和存储服务器需求的数据库基准，而是测试CPU和进程的可伸缩性。
When the connection to the primary DB2 server fails, DB2 will retrieve the alternate server information from memory and will use that alternate server information to connect to the right DB2 server.
如果到主要DB 2服务器的连接失败，DB 2将从内存中检索备用服务器信息，并将使用该备用服务器信息连接到正确的DB 2服务器。
They run in a single transaction and their state is only hold in memory and not persisted to the process server database.
它们在单个事务中运行，其状态仅保存在内存中，而不能持久性地保存到流程的服务器数据库中。
This helps server applications to compute the memory requirements in advance and hence increased performance.
这有助于服务器应用程序预先计算内存需求并因此而提高性能。
The server team should be talking to the developer team about server requirements such as processor speed, memory, and hard disk space.
服务器团队应该就服务器需求（如处理器速度、内存和硬盘空间）与开发人员团队进行沟通。
The window server provides a region of Shared memory to clients for drawing and then composites this into the frame buffer (on the GPU).
窗口服务器为客户提供了一块共用内存区域用来绘图，然后(用gpu)将其混合为帧缓冲。
The NUMA name comes from the fact that in the server, each processor is closer to some parts of memory and farther from other parts of memory, depending on how the server was designed.
NUMA名称来自这样一个事实：在服务器中，每个处理器离一部分内存近一些，离另一部分内存远一些，这取决于服务器是如何设计的。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
If only a few users are hitting the server, or if the server has lots of memory and cycles to spare, this approach works well.
如果访问服务器的用户少，或者服务器有大量内存和处理器周期可用，这种方法就能很好地工作。
The widget sends an AJAX request to the server to get the latest memory information and update the UI without refreshing the whole page.
小部件将一个AJAX请求发送到服务器来获得最新的内存信息并更新ui，并且无需刷新整个页面。
Answer: If you want your applications to perform, the application server instance's JVM should not swap out of physical memory.
答：如果希望应用程序正常执行，则不应该将应用服务器实例的jvm换出物理内存中。
In this case, when a user asks for a virtual machine with two CPUs and 2gb of memory, the server will be fully allocated to fill this single request.
在这种情况下，在用户请求带有两个CPU和2gb内存的虚拟机时，该服务器将全部分配来填补这一单一请求。
On a dedicated database server, this may set this to up to 80% of the machine physical memory size.
在专用的数据库服务器上，这个参数最高可以设置为机器物理内存量的 80%。
Since we are running within a production server, and are trying to detect memory leaks (not create them), we have to store a very limited amount of data.
由于我们是在生产服务器中运行的，并尝试检测内存泄漏(而不是造成内存泄漏)，所以我们只能存储非常有限的数据量。
When applying an online policy to a directory, the security server sends the policy to the agent, and the agent caches the policy in memory.
当将在线策略应用到目录时，安全服务器就把该策略发送给代理，而代理将其缓存在内存中。
This component provides the Shared memory buffer-related information required to analyze the database server performance.
此组件提供分析数据库服务器性能所需的共享内存缓冲区信息。
Because data is replicated across the cluster, each server in the cluster has enough main memory to store the entire context data.
由于数据在整个集群中进行复制，集群中的每个服务器都有足够的主存来存储整个上下文数据。
Server administrators then have to deal with the fallout in the form of "out of memory" errors, server affinity in clustered environments, and serialization exceptions on server restarts.
然后，服务器管理员则必须处理由此导致的 “内存溢出”错误，集群环境中的服务器相似性，以及服务器重启时的串行化异常。
This enables an application partition to do significantly more work or enable a server to run more partitions with the same physical amount of memory.
这使应用程序分区能够执行更多的操作，或者使服务器能够用相同的物理内存运行更多的分区。
During the migration operation, all the memory that has been paged out to a paging space device is first read into real memory before being transmitted to the target server.
在迁移操作期间，换出到分页空间设备上的所有内存先被读入真实内存中，然后传输到目标服务器。
For example, applications should not put too much data into sessions to reduce the memory footprint of the server and to make session persistence easier and faster.
例如，应用程序不应将过多的数据放置到会话中，从而减少服务器的内存占用并更快速方便地保持会话。
How much memory do I need to estimate for the web server?
对于网络服务器我需要预算多少钱呢？
Server memory footprint is reduced because there are fewer objects needed to maintain request level state.
服务器内存占用减少了，因为保持请求级别状态只需较少的对象。
There is a memory overhead to hold the spot, and in the case of an application server, memory for the thread that's handling the request.
保留排队位置会导致内存开销，对于应用服务器，这会与正在处理请求的线程争用内存。
If we allocate too much memory to IDS, some system operations may suffer, but if we don't allocate enough memory to IDS, then database server would suffer.
如果我们给IDS分配过多的内存，这将有损于一些系统操作，但是如果我们不给IDS分配足够的内存，那么将有损于数据库服务器。
The communications portion contains the message buffers for local client applications that use shared memory to communicate with the database server.
通信区包含本地客户机应用程序的消息缓冲区，这些应用程序使用共享内存与数据库服务器进行通信。
Obviously, once the memory is exhausted, the performance of the server decreases, so we must also pay attention to how much memory we're using when we execute our scripts.
很明显，一旦内存被耗尽，服务器的性能就降低，因此在执行脚本时我们还必须注意内存的使用情况。
Sometimes this may just be a session id of some sort that can be used to retrieve server-side state from memory or a database.
有时候这仅仅是某种类型的会话id，它可以用来从内存或数据库检索服务器端状态。
More traffic means more server resources, so you'll need to watch things like your memory usage.
更多的流量意味着更多的服务器资源，所以你需要像关注内存占用率一样关注流量和峰值。
应用推荐