The Jazz server, normally running on a secured server-class machine, hosts a set of services and houses data in its repository.
通常在受保护的服务器级计算机上运行的Jazz服务器承载一组服务，并在其存储库中存放数据。
When automatic detection is in use, a machine is considered server-class if it has at least two CPUs and two gigabytes of physical memory.
在使用自动探测时，如果一台机器拥有至少两个CPU和2GB物理内存，就会把它当成服务器。
It exploits information about the user registry configured for WebSphere Application Server global security (the class implementing the UserRegistry interface).
此插件利用为WebSphereApplicationServer全局安全性配置的用户注册中心(实现UserRegistry接口的类)的相关信息。
First, create a class that interacts with WebSphere Translation Server.
首先，创建一个与WebSphereTranslationServer交互的类。
All I had to do was find out how to check the username and password using Active Directory Server, create a class to extend this interface, and add the code to perform the authentication.
我要做的只是了解如何使用ActiveDirectoryServer检查用户名和密码，创建一个类来扩展这个接口，并添加执行身份验证的代码。
By using multiple class loaders within WebSphere Application Server, it is possible to avoid these conflicts.
通过在WebSphere应用程序服务器中使用多种类加载器，可以避免这些冲突。
To use transaction authorization, you configure InfoSphere MDM Server to use a transaction authorization provider class.
为了使用事务授权，可以将InfoSphereMDMServer配置为使用一个事务授权provider类。
You will now repackage the Rule Team Server EAR file with the new controller class and preferences file, using an Ant task provided in the sample.
您现在需要重新打包RuleTeamServerEAR文件，使其包含新控制程序类和preferences文件，使用样例中提供的Ant任务完成。
After we have the handle to the StorageComp object, we use it to register the new class as a listener for the Server Storage service.
获得了StorageComp对象的句柄后，我们使用它将新类注册为ServerStorage服务的侦听器。
Package the new class in the jar and make the jar available to the MDM Server enterprise application.
把新的类打包在jar文件中并让MDMServer企业应用程序可以使用这个jar文件。
Implement a new ThemeTag class that performs dynamic theme selection and loads it into the Portal Server instance.
实现一个新的执行动态主题选择的themetag类，并将其装入PortalServer实例。
Let's assume your WebSphere Application Server is maintaining the maximum number of servant regions, all bound to different service class work queues.
假设您的WebSphereApplicationServer正在保持最大服务区域数量，这些服务区域全都绑定到不同的服务分类工作队列。
The ServerEventHandler class responds to server events.
servereventhandler类响应服务器事件。
This is the same helper class used by the server.
这与服务器使用的helper类相同。
This provider class USES an LDAP server to manage transaction authorization.
这个provider类使用LDAP服务器来管理事务授权。
Install the handler class and dependencies in the application server that is hosting the gateway.
在有网关的应用服务器上安装处理程序类及其依赖性。
This must include the utilclasses.jar file so the application server will find the required class at run time.
它必须包含utilclasses. jar文件，这样应用程序服务器在运行时才能找到必需的类。
In addition to representing known actors, the class diagram will often represent the server and receiver roles.
类图除表示已知的参与者之外，还常常表示服务器角色和接收器角色。
JRebel integrates with the application server, and when a class or resource is updated it is read from the workspace instead of the archive.
JRebel与应用服务器整合在一起，当某个类或是资源被更新时，其被从工作区中而不是从归档文件中读入。
At startup, the application server creates an instance of the class specified in the deployment descriptor and sets the properties the administrator has provided.
在启动时，应用服务器会创建在部署描述符中指定的类的一个实例，并设置管理员提供的属性。
Install the handler class and dependencies in the gateway application server.
在网关应用服务器上安装处理程序类及其依赖性。
In the example code, the ServerManager class starts and stops a particular server.
在示例代码中，ServerManager类启动并停止一个特定的服务器。
The ServerCityData class can only be used on the server and includes both special methods described above.
servercitydata类只能在服务器上使用，它包含上面提到的两个特殊方法。
You can reuse the same handler class as before, but rather than run it on the server, you will use it as a client.
您可以像前面那样重用相同的处理程序类，但不是在服务器上运行它，相反，您将它用作一个客户端。
This class implements the available methods for the SOAP service; the server will automatically call these methods in response to SOAP requests.
这个类实现了SOAP服务的可用函数；这个服务器将在SOAP请求的响应中自动调用这些函数。
The URLConnection class can be used to connect to an external Web server.
urlconnection类可用于连接到外部Web服务器。
In this class, you define what the client page does with the data (or the exception) when the server is done.
在这个类中，定义服务器操作完成时客户机页面如何处理数据(或异常)。
The socket class provides a means to read and write binary data to server sockets in any format.
socket类提供了以任何格式对服务器套接字读写二进制数据的方法。
When the mediator class receives the returned SAML 1.1 Assertion from the STS server, it passes it down to the default MDM SAML 1.1 Assertion Parser.
当仲裁器类从STS服务器接收到返回的SAML 1.1断言时，把它传递给默认的MDM SAML 1.1断言解析器。
When a server entry is not in the OK state, it is shown in red, thanks to a class definition in the CSS file.
借助CSS文件内的类定义，当服务器条目没有处于OK状态时，它就会被显示为红色。
应用推荐