A server came by balancing a tray of wineglasses.
一名侍者平稳地托着一托盘葡萄酒杯走了过来。
什么是网络服务器？
您有一个网站服务器。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
The resource adapter will install on the server.
资源适配器将安装在服务器上。
Both products offer capabilities for SIP deployments of the application server.
这两个产品都为应用服务器的SIP部署提供功能。
Still, it seemed that many of my customers didn't get the difference between server and servant.
尽管如此，我的许多顾客似乎并没有意识到服务员和仆人之间的区别。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.
实际上，你很喜欢给小费！你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
服务器在美国。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Anyone who is a server or who has been one knows that customers always come first.
任何服务员或者曾经做过服务员的人都知道顾客至上。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
The server is lightweight and inobtrusive.
该服务器轻巧且不占空间。
These files contain both source and compiled versions of the client/server application.
这些文件包含客户／服务器应用程序的源代码和已编译的版本。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
Each server transfers all mail messages to the other server.
每个服务器向彼此发送所有邮件信息。
Create a new Server project and then create a new Server and Server Configuration.
创建新的服务器项目，然后创建新的服务器和服务器配置。
Start the server and add these two projects to the server.
启动服务器并向其中添加这两个项目。
To add a IDS server group, provide a server group name and a server group password of your choice.
要想添加一个IDS服务器组，需要提供您选择的服务器组名和服务器组密码。
Save and close the server configuration, and start the server.
保存并关闭服务器配置，然后启动服务器。
The active server replicates all databases to the standby server.
活动服务器将所有数据库复制到备用服务器。
Which server should be used as the guideline server?
应该把哪台服务器当作指导服务器？
查询服务器。
查询服务器。
应用推荐