In some countries, lunchtime often means soup time! There are many kinds of soups served around the world.
在一些国家，午餐时间通常意味着喝汤的时间！世界上有很多种类的汤。
The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
这道菜是把米粉煮熟，再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
Hot borscht is generally more like stew than soup and is often served with dark bread.
热罗宋汤通常看起来更像炖菜而不是汤，而且常和黑面包一起搭配食用。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
The liver is served in a soup, and the spine is deep-fried and eaten like a cracker.
肝脏入汤，油炸透的脊骨可以当饼干吃。
These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp.
这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤，蔬菜、肉、虾米来填补。
At a dinner party, "the lady begins to help the soup.".. commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served.
在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤……先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”
Clara enjoys her egg drop soup served over some toasted bread.
克莱拉喜欢把蛋花汤倒在烤面包上吃。
The meals are mainly made by restaurants. They contain cold and hot dishes, soup mix and dessert, and can be served after being heated.
这些套餐大多由饭店制作，配有凉菜、热菜、汤料、甜点等，只需加热即可食用。
My own experience of Bird's nest was in a pudding called Bird's nest and almond soup - the nest was dissolved in almond milk which was served as a sweet soup.
我自己有这方面的经验，是制作一个布丁状的燕窝杏仁汤——燕窝在杏仁牛奶中溶解，最后成为甜品。
Won tons are usually boiled and served in soup, but they can also be deep-fried.
馄饨通常是煮好和汤一起吃的，但也可以油炸。
In North Africa it is served as a soup to which pieces of bread are added.
在北非，它被作为汤，配上面包食用。
It is usually boiled and served in soup or sometimes deep-fried.
这种食物经常煮熟，有时也会油炸。
Dim sum, garnished with caviar and gold leaf, served in pumpkin soup? For dinner?
鱼子酱和金箔点缀的点心用南瓜羹打底？并且用于晚餐？
Food served for dinner differs depending on the occasion, but usually an appetizer, soup, fish, meat with vegetables, salad, dessert and coffee is the order.
为宴会提供的食物根据场合而不同，但是通常的顺序是开胃食品、汤、蔬菜配肉、沙拉、甜点和咖啡。
Chicken breast on bread. Served with your choice of garden salad, Caesar salad, vegetable beef or soup of the day.
面包佐以鸡胸肉，还配有果园沙拉、凯撒沙拉、当天的蔬菜牛肉或汤。
When served with soup, dip the spoon and move it outwards, meaning from your body.
当服务与汤，浸了勺子和它移到向外，意思是从你的身体。
Bean soup served alongside a squash blossom salad.
该店还提供豆豉汤配节瓜花色拉。
He lost his temper when his shirt was spoiled by the soup being served by the waitress.
他的衬衫被服务员端来的汤弄脏时，他发脾气了。
Some of the crops will be served to the Obamas and to White House staff and guests, while some will be donated to a local soup kitchen.
收获的蔬菜一部分供自己一家以及白宫的员工、客人食用，另一些则捐给当地一家蔬菜餐厅。
Served with Japanese pickle and miso soup, steamed egg, fruit and green tea.
照烧汁鳗鱼炒饭配日式酱菜，味噌汤，炖蛋，水果及绿茶。
Leftover food served at a later meal; yesterday's reheated soup.
留作下一餐吃的剩食物；昨天吃剩的汤。
Served with prawn crackers and mango chutney, Chinese daily soup, seasonal vegetable, fruit and green tea.
配以龙虾片，芒果酱，中式老火汤，时蔬，水果及绿茶。
People here love the noodles in soup the most. Refined rice noodles in the spicy broth can be served for any of the three meals daily.
这里的人最喜欢吃的是这种汤粉，细腻的米粉再配以火辣的肉汤，一日三餐都可以作为主食。
Waiter: Sorry, tomato soup is not being served today, but we have egg soup, it's very delicious. Why don't you try it today?
服务生：对不起，今天不供应西红柿汤，但是鸡蛋汤味道不错，您不尝尝？
The bushes were served chicken-fried steak mashed potatoes soft tacos and for lunch tomato soup and sandwiches.
布什夫妇的食谱通常是炸鸡排、土豆泥和玉米卷，午餐是西红柿汤和三明治。
The bushes were served chicken-fried steak mashed potatoes soft tacos and for lunch tomato soup and sandwiches.
布什夫妇的食谱通常是炸鸡排、土豆泥和玉米卷，午餐是西红柿汤和三明治。
应用推荐