It has been suggested that yawning and hiccupping might serve to clear out the fetuses airways.
有人提出，打哈欠和打嗝可能有助于清理胎儿的气道。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。
The Belt and Road will serve to open up markets for China and other countries along.
“一带一路”将为中国和其他沿线国家开辟市场。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
In all, more than 45,000 laws and rules serve to exclude vast numbers of people from fully participating in American life.
总共有超过45000条法律和规则使许多人不能充分参与美国生活。
He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.
他是这样单纯、毫不虚伪，无需用介绍的方式来介绍他，正如你无需给你的邻居介绍土拨鼠一样。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
Two bitter ironies serve to deepen the gloom.
两个辛辣的讽刺加深了这种暗淡。
IT systems in the coordination category serve to reduce conflicts.
协调类的IT系统的作用是减少冲突。
It may serve to consolidate and stabilize memories for later processing.
这套系统的作用是为后面要处理的任务巩固并维持记忆。
So a levy on these extra liabilities would serve to limit Banks' borrowing abroad.
因此，对这些额外债务征税能够限制银行从国外借款。
I knew it was my duty to my country, and I was determined to serve to the best of my ability.
我当时认为那是我的职责，为了国家，我决心尽我最大的努力去表现。
In this regard, this tool will serve to reduce death and disease in infants and young children.
在这方面，这一工具将起到在婴幼儿中减少死亡和疾病的作用。
Learning RUP entails understanding how its structure and principles serve to guide project teams.
学习RUP需要理解它的结构和规程是如何服务于管理项目团队的。
Some variables, such as and serve to indicate to the application whether given interface elements.
一些变量（比如和 ）向应用程序指出是否应该显示界面元素。
These techniques serve to avoid resource contention that might occur if a single capture file was used.
这些技术用来避免单个捕获文件被使用时可能发生的资源争用。
Initially shocking, these sights serve to inspire some of the more enigmatic metaphors of the film.
这些景象尽管初看起来很惊人，它带来的灵感却激发了电影中一些更为神秘的隐喻。
Heavy eyebrows, facial hair and deep voices all could serve to make a man more imposing to other men.
浓眉、胡子和低沉的声音都能使一名男子比其他男子更显气概。
Such stories may serve to concentrate minds in Congress and bring about a more rational fiscal outcome.
这样的故事可以时时提醒国会议员团结一致集中精神以制定出更合理的财政政策。
It may not fit in your pocket, but it could serve to revolutionize the way you interact with the world.
它没法放进你的口袋，但可以革新你与世界互动的方式。
All of these factors serve to legitimize the lower pricing of bonds, rather than encourage their rebound.
所有这些因素都使得公债的定价更低，更没能促使它们反弹。
Each function is relatively small, but all together, the functions serve to hide a lot of annoying details.
每个函数都相当小，但是它们隐藏了大量烦人的细节。
Any offer from City would, however, serve to test Terry's commitment and illustrate where each party stands.
来自曼城的邀请对于特里的忠诚是个考验，他需要表明自己的立场。
Let my close call and his quick action serve to alert others to the importance of knowing the Heimlich method.
让我的千钧一发和他迅速的行动提醒大家，知晓海姆·利希手法是多么重要。
Recent discoveries at the delightfully named Mistaken Point, in Newfoundland, serve to lift the veil slightly.
纽芬兰岛上有个地方名字很有趣，叫“错误点”，正是最近在这里的一些发现轻轻掀起了这个神秘面纱的一角。
The code above is, of course, nonsense, but its structure is common, so it shall serve to illustrate the point.
当然，上面的代码是无意义的，但其结构很常见，因此，可以用它来说明这个问题。
Some would argue that the ubiquitous headless body shots serve to protect the privacy of the people in the photos.
有些人可能会说这些无处不在的没有头部特征的图片只是为了保护图片中人的隐私。
They serve to make the document easier to understand to the naked eye as opposed to providing any validation logic.
相比于给出任何验证逻辑而言，这样做只是为了使文档更易于理解。
They serve to make the document easier to understand to the naked eye as opposed to providing any validation logic.
相比于给出任何验证逻辑而言，这样做只是为了使文档更易于理解。
应用推荐