Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
They serve it in little metal cups and strew rose leaves upon it.
他们以小巧的金属杯子盛酒，并在上头撒上玫瑰花瓣。
So make some French toast, cut it into sticks and serve it with a side of syrup.
所以你可以做一些法国吐司，然后切成条，然后配上一杯果汁。
No man can have society upon his own terms. If he seeks it, he must serve it too.
没有人能让社会服从个人的意志。倘若他想寻求符合心意的社会，也必须服务于它。
All apps serve some utility; it's how well they serve it that determines the demand.
所有应用都会具有些实用性；对它们需求取决于它们提供服务的是否足够好。
"He was being cultivated to protect the dynasty and serve it," the academic remembers.
他是为保护这个王朝而生的，并为之效力。
It's a typical homey dish — restaurants serve it, but the best always comes from a loving mom.
这是一个典型的家常菜，虽然餐厅也有提供，但最美味的腌笃鲜都是充满爱心的妈妈做的。
Elisha said, 'Get some flour.' he put it into the pot and said, 'Serve it to the people to eat.
以利沙说，拿点面来，就把面撒在锅中，说，倒出来，给众人吃吧。
Elisha said, 'Get some flour.' he put it into the pot and said, 'Serve it to the people to eat.'
以利沙说，拿点面来，就把面撒在锅中，说，倒出来，给众人吃吧。
If you can't cook, takeaways are fine, but serve it on plates at the table and try to make an effort.
如果你不会做饭，外卖也可以，但一定要放在盘子里，试着去表示你已用心了。
They also prepare yogurt drinks made with plain yogurt, salt and water and serve it with shish kebabs.
他们还会准备一些由无糖酸奶，盐和水调制成酸奶饮品和烤肉串一同上菜。
Eventually you could have a body filled with cells that were aware of the whole body and seeking to serve it.
最终你的身体充满了明白整个身体和尝试为它服务的细胞。
Mama would feed him a good home cooked meal but would serve it to him in the kitchen or on the back steps.
妈妈会为他做一顿家常便饭，但只会让他在厨房里或者在后面的台阶上吃。
Could you just place a piece of corned beef between two slices of white bread and serve it to me on a plate?
你可不可以在两片白面包中间只放一片腌牛肉，装在一个盘子上端给我吃？
Define a local queue named CHOMPQ.TEST to play around with and an initiation queue named CHOMPQ.INIT to serve it.
定义一个名为CHOM PQ . TEST的本地队列，并定义一个名为CHOM PQ . INIT的初始队列来服务它。
John F. Kennedy was presented with a Turkey at Thanksgiving and decided to "just keep it" instead of serve it up.
肯尼迪也在感恩节上获赠过火鸡，但他表示会“留着它”而不是吃了它。
The energy , the faith , the devotion , which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it.
我们为这事业付出的精力、信念和献身精神将照耀我们的国家和为国效劳的人。
"One does not belong to a party to use it, but to serve it," she wrote, accusing Mr Valls of shameless self-promotion.
信中称：“如果一个人利用自己的党，而不是为自己的党服务，那他就没资格再做该党成员。”以此来指责瓦尔斯在无耻地进行自我推销。
Officials have asked the public to suggest names and symbols for the unit and for a cargo spacecraft that will serve it.
官方已在向公众广泛征集载人空间站各太空舱及货运飞船的名称及标识。
And the venders don't simply serve it. First, they perform tricks before finally landing the icecream onto your paper tray.
服务员并不是简单地把冰淇淋卖给游客-在把冰淇淋装到你的纸杯之前，他们要耍个小花样。
Though you might have a single display AD campaign, you can serve it by multiple means of targeting to increase your chances for response.
虽然你可能已经有一个很简单的显示广告活动，但是你还是可以通过各种定位方式，增加广告活动的回应机会。
A P2P approach for video streaming would be to hold a copy of a file in different parts of the world and serve it from multiple points to users.
P 2 P架构下流媒体视频是在世界各地的用户那里都放上文件的一个拷贝然后在用户索取的时候通过多点提供给用户。
Now that you know what it takes to create content for the three basic types of devices, all you need to do is figure out how to serve it up on demand.
您已经知道为三种基本设备创建内容都需要什么工具，现在的任务是如何根据需要使用它们。
You're making dessert before you cook the main, so you hedge against the risk of burning the crème brûlée ten minutes before you want to serve it.
如果在做主餐之前做甜点，那你就避免了在上餐前十分钟才去烧法式炖蛋的风险。
We are high up above the clouds now. The flight attendant will offer drinks and snacks soon. Just tell her what you want and she will serve it to you.
我们现在在高空云层中了。一会儿乘务员会提供饮料和零食。告诉她你想要什么，她就会给你端过来。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it — and the glow from that fire can truly light the world.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有力国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
Using page caching, you allow Rails to build a dynamic HTML page, and store it in a public directory, so your application server can serve it just as it would any other static page.
通过页面缓存，Rails就可以用来构建动态HTML页，并将此页存储在公共目录，这样，应用程序服务器就可以像服务其他静态页面一样来服务这个动态页。
If you offer too (many) local options, everyone else down the street offers the same products and they can probably serve it better and they probably can do it at a cheaper price than you can.
如果你推出太多本地化产品的话，大街上其他的店铺可能也提供着相同的产品，但是他们提供的产品可能比你的好，或者价格比你的便宜。
If you offer too (many) local options, everyone else down the street offers the same products and they can probably serve it better and they probably can do it at a cheaper price than you can.
如果你推出太多本地化产品的话，大街上其他的店铺可能也提供着相同的产品，但是他们提供的产品可能比你的好，或者价格比你的便宜。
应用推荐