Those who set out to serve God and Mammon soon discover that there is no God.
同时侍奉上帝和财神的，很快就会发现上帝没了。
How could Gideon ever serve God with a pagan altar and idol in his own backyard?
如果在基甸家后院，就有敬奉异教的祭坛和偶像，他又怎能去事奉神呢？
To serve God is the deliberate love-gift of a nature that has heard the call of God.
服事上帝是一个听见上帝呼召的人精心准备的爱的礼物。
To have a future hope is a gift to the wise, those who Revere and love and serve God.
神赐未来的指望给智慧的人，给那些敬畏神、爱神、事奉神的人。
No matter whether your kids are 5 or 50, they need to know they are shaped to serve God.
无论你的孩子是5岁还是50岁，他们应该知道他们被造是为了上帝服待。
To worship and serve God, to experience Him, and to respond in obedience to His leadership.
敬拜事奉上帝，经历祂，并顺服祂的带领。
They strive to do their best to fight against sin, and to serve God, but they have no strength.
虽然他们端力拒绝罪恶，也尽他们所能的事奉神，但他们却没有力量。
Do my goals help me know God, grow in God, serve God, share God, love God, tell others about God?
我的目标是否帮助我认识神，在神里成长，服侍神，分享神，爱慕神，向别人传扬神？
If he has any rank, it is in the order of demons, of those who serve God rather in a blameworthy way.
如果他有任何职级，它是在常规的恶魔，对那些服务于上帝，而不是在一个被责备的方式。
Rahab reminds us that choices come knocking at our door. Will you serve God in the choices you face today?
喇合提醒我们，“抉择”正前来叩门。在今天面对抉择时，你会选择事奉神吗？
It must've been a very big decision for Elisha, but he chose to serve God by becoming a helper for Elijah.
对以利沙来说，这一定是一个很大的决定。他决定来服侍神。他成为了以利亚的仆人。
This is the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night.
这应许，我们十二个支派昼夜切切的事奉神，都指望得着。
We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.
那时，你们必归回，将善人和恶人。事奉神的和不事奉神的，分别出来。
In heaven, we are all going to serve God forever. Right now, we can prepare for that eternal service by practicing on earth.
在天国，我们将永远服侍神，如今，我们在地上就能为此永恒的服侍做好准备。
When you attempt to serve God in ways that you're not shaped to serve, it feels like forcing a square peg into a round hole.
你如果要用神没给你的方式服侍神，就像把一个方形的轴柱打成圆的。
In the first place a man may serve God in such a way that he is willing to make any sacrifice rather than commit a grievous sin.
摆在首位，一名男子可能上帝在这样一种方式，他愿意作出任何牺牲，而不是犯下的严重罪孽。
Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear.
所以我们既领受了不能震动的国，就当接受恩典，借此得以照神所喜悦的，以虔诚和畏惧事奉神。
NIV And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.
新译那时，你们就要再看出义人与恶人、事奉神的人和不事奉他的人之间有什么分别。
Only a heart that is turned to God – that will empower and impact the head, and empower and impact the hands, to faithfully serve God.
只有转向神的心，能给予你的头脑和双手加增力量和影响，使你能忠心地服事神。
But he does promise to give us what we need in order to fulfill his purpose for our lives. We have been given a New Year to serve God.
但祂却应许赐给我们一切所需，好叫我们能成全祂在我们生命中的旨意，好像我们又得到新的一年去服侍神。
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear.
所以我们既得了不能震动的国、就当感恩、照神所喜悦的、用虔诚敬畏的心事奉神。
So use your body to honor God." We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们事奉神不是出于罪咎感、恐惧或责任，乃是因为他为我们所做的，叫我们感到喜乐与感激；我们的生命是他的。
You have said, 'It is futile to serve God. What did we gain by carrying out his requirements and going about like mourners before the LORD Almighty?
你们说：侍奉神是徒然的，遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢？
Ye have said, it is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
你们说，事奉神是徒然的，遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢。
Ye have said, it is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
你们说，事奉神是徒然的，遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢。
应用推荐