The Chinese leadership realizes that the growth model that they have relied on for the past 30 years must change to serve China for the next 30 years.
中国领导层意识到，必须改变他们过去30年来所依赖的增长模式，以使其在未来30年服务于中国。
Liao Shengqing(2002). Face World, Serve China, Link the Past to the Future and Create Top-grade Performance—An Overview of the 1st Chinese Communication Forum.
廖圣清（2002）。面向世界、服务中国、继往开来、争创一流——首届中国传播学论坛综述。新闻大学，（1）。
He said Google had to accept restrictions in order to serve China, which has the world's second-largest population of Internet users after the United States, with more than 111 million people online.
他说，Google已经接受服务的限制，以便与中国的传统友谊，是世界上人口第二大互联网用户，仅次于美国，超过111万人上网。
The Belt and Road will serve to open up markets for China and other countries along.
“一带一路”将为中国和其他沿线国家开辟市场。
In addition to Indonesia, Peace Corps volunteers in East Asia serve in China, Thailand, Cambodia, Mongolia and the Philippines.
除了印度尼西亚，东亚和平队志愿者还在中国、泰国、柬埔寨、蒙古和菲律宾提供服务。
Africa can serve, she said, as a new source of global demand; its population may soon rival that of China and India.
她说，非洲可以成为全球的一个新增需求源；其人口将很快赶上中国和印度的人口。
At this world Expo, the Swiss Pavilion themed "Rural-Urban Interaction" will serve as a carrier for our anticipated dialogues with China and the world.
本届世博会上，以“城市和乡村的互动”为主题的瑞士馆正是我们期待与中国、与世界对话的载体。
A: To uphold the international non-proliferation regime on the Iranian nuclear issue serve the interest of China and of other countries in the world. China has a firm position on this issue.
答：在伊朗核问题上维护国际不扩散体系符合中国的利益，也符合世界其他各国的利益，在这个问题上中方的态度是坚定的。
I myself and the Chinese Mission are willing to serve as a window, through which, to promote the understanding, exchanges and cooperation between China and the world.
我本人和中国代表团愿意成为大家了解中国的窗口，更愿成为促进中国与各方加强交流与合作的桥梁。
Yet some of these factors in recent months serve as a reminder of the unpredictability of China.
然而，最近几个月，其中一些因素让人想起了中国的不可预测性。
To China and Britain, this crisis will serve as a catalyst to enrich our reciprocal cooperation.
对于中英两国来说，危机将促使我们延伸和拓宽互利合作的内涵。
TWO years ago Barack Obama picked Jon Huntsman, the governor of Utah, to serve as America's ambassador to China.
两年前巴拉克·奥巴马选取了犹他州州长约翰洪博培作为美国驻华大使。
Baker said the reconstruction process would benefit the Iraqi people and help achieve regional peace, which would also serve the common interests of the US and China.
伊拉克重建将使伊人民受益，有利于该地区的和平与稳定，也符合中美两国的共同利益。
Such cooperative projects can serve as the foundation for a stronger economic relationship between China and the U.S..
这类合作性项目可成为美中两国建立更牢固的经济关系的基础。
I'm delighted to once again congratulate you, this 17th group to serve as U.S.-China Friendship Volunteers — Peace Corps Volunteers.
我很高兴再次祝贺你们，第17批美中友好志愿者—-和平队志愿者们。
The Ambassador said that the Chinese Embassy in the UK would continue to fully support all the work of the China Group and serve as a bridge for China-UK parliamentary exchanges and cooperation.
刘大使表示，中国驻英国大使馆将继续不遗余力地支持小组各项工作，当好中英议会交流合作的桥梁。
We're glad to be able to have built our factory in Suzhou, which enable us to serve our current customers better and develop a larger explosion protection market in China.
我们很高兴，能够将我们的中国工厂设在苏州，这样我们不仅能够服务于现有的客户，而且能够在中国开拓更大的防爆保护系统市场。
China plans to have more than 120,000 kilometers of railway and a rapid transportation network that will serve 90 percent of the population by 2020.
到2020年，中国铁路营运里程将达到到12万公里以上，形成一个覆盖全国90％以上人口的快速客运网。
China Youth Daily research poll shows that 53.6 percent of young people think the main purpose of civil servants is to better serve the public.
《中国青年报》的调查表明：53.6%的年轻人认为成为公务员的主要意义是更好地服务社会。
Zhu Min, one of four deputy managing directors, is the first person from China to serve in such a high position at the fund.
朱敏，4位副执行总裁之一，是第一位在国际货币基金组织中坐上如此高位的中国人。
The spirit of work of the municipal telephone Bureau is to take root in China and serve the world as a whole with efficiency and high prestige.
市电话局的工作精神是立足中国，服务世界，讲究效益，信誉第一。
Our goal is to serve the whole China, we welcome you to join, become our customers, the member, the customer service staff or maintenance agencies.
我们的目标是服务全中国，在此我们欢迎您的加盟，成为我们的客户、会员、客户服务人员或维修机构。
Our goal is to serve the whole China, we welcome you to join, become our customers, the member, the customer service staff or maintenance agencies.
我们的目标是服务全中国，在此我们欢迎您的加盟，成为我们的客户、会员、客户服务人员或维修机构。
应用推荐