This can prove he now to you of feelings is realistically, love you but not the ability does to serve as for this love of truly promise.
这只能证明他现在对你的感情是真切地，爱你但并非能为这段爱情做出任何的诚诺。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
例如，太阳镜不仅仅是为了时尚，也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
His research can serve as a valuable reference for the UN to control the spread of EBOLA, a deadly virus.
他的实验能够为联合国提供宝贵的参考，帮助控制埃博拉这一致命病毒的传播。
The first wrongly assumes that the pterosaurs' hind feet resembled a bat's and could serve as hooks by which the animal could hang in preparation for flight.
第一个（假设）错误地认为翼龙的后脚类似于蝙蝠的后脚，可以作为钩子，用来挂起来准备飞行。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
The plant's carbon-capture technologies would serve as a pilot project for other new coal-burning plants.
该发电厂的碳捕获技术将作为其他新的燃煤发电厂的试点项目。
They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.
他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。
Only a few of its islands can serve as huge breeding grounds for king penguins.
只有一小部分岛屿可以作为帝企鹅的繁殖地。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
As individuals, we don't serve a similar function for the companies where we work or the communities where we live.
作为个人，我们不能为我们工作的公司或生活的社区提供类似的服务。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
I think it would be great to have a neighborhood party serve as a kicking off point for trick-or-treating in the neighborhood.
我认为将邻里聚会作为捣蛋活动的开端非常好。
Pay attention to relationships with your family and at work. They will serve as support for you in difficult times.
在工作和生活中保持和大家的联系，当你在面临困难时这将给予你强大的支持。
The document icons are ADIEU sheets that serve as containers for card-based applications and components.
文档图标是作为基于卡片的应用程序和组件的容器使用的ADIEU 表格。
Executable processes are software artifacts that serve as input for Business process Management Systems (BPMS).
可执行过程是作为业务过程管理系统(BPMS)输入的软件部件。
You serve as interpreter for the employees.
你充当的是员工代言人这个角色。
This language will serve as the bridge for connecting codes of conduct into the development process.
这一语言将作为连接行为准则与开发过程的桥梁。
In the best of all possible worlds (for RIM anyway), MyBlackBerry will serve as a space for customers to provide support for each other.
在所可能的情况中，最好的一种情况“我的黑莓”成为消费者相互提供帮助和支持的空间。
The very community that microformats claim to embrace should serve as warning for when microformats go too far.
微格式宣称拥有的社区应该在微格式日行渐远的时候向大家发出警告。
This implementation can serve as a testbed for users to learn and experiment with BPEL4WS.
用户在学习和试验BPEL4WS时可以用这个实现来充当试验地。
From the coachers' perspective, retrospectives also serve as tools for the enhancement of a conceptual change.
从指导者的角度来看，回顾也可以作为一种可以加强观念转变的工具。
Likewise, usage metrics must be collected and analyzed, to serve as input for needed adjustments and improvements to the discipline over time.
同样，必须收集并分析使用量度，作为对规程进行的随着时间而产生的必需的调整和改进。
These tables serve as logical containers for collections of documents.
这些表可以充当文档集合的逻辑容器。
Dogs already serve as models for diseases such as narcolepsy, certain cancers and blindness.
狗已经被用作很多疾病的模型如发作性睡眠，一些癌症，以及盲症。
Dogs already serve as models for diseases such as narcolepsy, certain cancers and blindness.
狗已经被用作很多疾病的模型如发作性睡眠，一些癌症，以及盲症。
应用推荐