Later, he was ordered to serve again as GSO Grade 2 under Gen Chit Swe.
后来，他奉命担任启遂将军麾下二级参谋处长。
He looked as though he had saved the thirdset from 4-1 down and again did not, somehow letting it slip from 30-15up on his serve.
看上去他似乎要把第三盘从4比1的落后局面拯救过来，然而再一次没有做到，不知怎么地在自己的发球局以30比15领先时放了手。
I'm delighted to once again congratulate you, this 17th group to serve as U.S.-China Friendship Volunteers — Peace Corps Volunteers.
我很高兴再次祝贺你们，第17批美中友好志愿者—-和平队志愿者们。
A brave second serve from the 29-year-old saved that one but another quickly followed as Serena again came out on top of a baseline exchange.
尽管29岁的大威用充满胆量的二发挽救了这个赛点，但小威随后在底线对攻中再次胜出。
A lawyer came to the barber for a haircut, and again the barber refused payment, saying, "you serve the justice system."
后来有一个律师来理发，理发师又没收钱，说，“你是维护法律系统的。”
And he made reference to connection again when we talked about purpose, because often we find purpose and meaning in being able to connect with and serve others.
他第二次提到关联性是在谈及目的性的时候。因为我们通常是在与别人发生联系和为服务于人的时候，才会提及目的和意义所在。
And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.
那时，你们必归回，将善人和恶人。事奉神的和不事奉神的，分别出来。
Mannoroth: I'vee to bring you and your brethren back into the fold. Though you orcs failed the Burning Legion before, you will now serve us once again!
玛诺洛斯：我来这儿是要把你和你的兄弟们带回去尽管你们兽族没能完成燃烧军团给予的使命，但你们现在又能为我们服务了！
So she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.
因此，她自豪地再一次为我们这个国家服务——担任国务卿。为保障我们孩子的安全，她访问各国。
Bring you comics in bed, scrape the mold off the bread, and serve you French toast again.
为你带来了床边漫画书，刮去面包上的青霉，并再次为你做法式吐司。
His election may serve to highlight, once again, the color biases of white people (at least in the electoral realm).
他的当选或许会再一次凸显出白人的肤色歧视问题。
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you.
再者，我当服事谁呢？岂不是前王的儿子吗？我怎样服事你父亲，也必照样服事你。
Nothing that you have experienced is without purpose or wasted, and is incorporated into your vast treasure chest of knowledge that will serve you again.
你们所经历的没有什么是毫无目的或者白白浪费的，它们被并入你们的巨大的知识的宝库中，将再一次服务于你。
So she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.
所以，她又挺身而出，以国务卿的身份为我们的国家服务，为孩子们的安全走遍全球。
Real Madrid has always been available to serve the player in whatever he may need and once again wishes to express its support and solidarity towards him.
皇家马德里始终愿意为球员服务，我们再次对他表达我们的支持和同情。
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
因为仆人住在亚兰的基述，曾许愿说，耶和华若使我再回耶路撒冷，我必侍奉他。
After acting as security in conciliation proceeding, a piece of property should be forbidden to serve as security again in other civil activities.
同一财产在诉讼调解程序中设立了担保物权后，应禁止在其他民事活动中再设立担保物权。
So she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.
为了确保孩子们的安全，她挺身而出担任国务卿一职，足迹遍布全球。
Once again, we would like to thank you for flying with XX Airlines and hope to serve you again soon.
非常感谢您搭乘XX航空公司的班机，并希望很快能再次为您服务。
NIV And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.
新译那时，你们就要再看出义人与恶人、事奉神的人和不事奉他的人之间有什么分别。
Ronald confused Denton again with his serve.
罗纳德的发球又一次使丹顿不知所措。
Their problem was to bind the black powder together again so it would be hard enough to serve as a writing instrument.
它们的难题是如何重新组合这些黑色的粉末，使它成为有足够硬度的书写工具。
When things get busy later, the memory of this vibration will serve as a reminder to stop and wait for the silence where the truth can be heard once again.
等一会儿忙起来时，这种舒缓感觉的回忆能提醒我停下来，等待可以再一次听到真相时的那种寂静。
The pot add water to boil and churn down to the dumplings, prevent stick pan, after waiting for water to boil again pour a little water, cook until dumpling float is done, remove one dish and serve.
锅内添水烧开，下入饺子搅动，防止粘锅，待水再次烧开后淋人少许清水，煮至饺子浮起熟透，捞出盛人盘内即可食用。
Then the prince went again to his teacher and asked, "How best can I serve my father and the people, here in the capital city?"
随后小王子又去向老师请教：“我如何才能更好地为父亲和这首府的人民服务呢？”
Before you drop to the cashier, please inform our Housekeeping Department (1780 or 1630). Your cooperation is appreciated and we thank you. And we are looking forward to serve you again.
请您在退房之前通知客房部(1780或1630)。我们对您的合作表示感谢，并期待您的再次光临！
Before you drop to the cashier, please inform our Housekeeping Department (1780 or 1630). Your cooperation is appreciated and we thank you. And we are looking forward to serve you again.
请您在退房之前通知客房部(1780或1630)。我们对您的合作表示感谢，并期待您的再次光临！
应用推荐