While apologies serve a useful function as a first step, we easily over-estimate the work they can do in repairing a relationship.
当道歉首先起到作用的时候，我们很容易高估了我们重新修复一段关系的能力。
In some cases, a worm may perform an additional function outside of simple replication: it may serve as a deployment mechanism for an enclosed payload.
在某些情况下，除简单的复制功能外，蠕虫还可执行其他功能：作为一个封装的负载的部署机制。
While Wikipedia is not usually billed as a catalog, my description should make it clear that it does in fact serve that function, and in a concept-oriented way.
人们通常并不觉得Wikipedia是一个目录，我的描述或许会让你明白，它不仅起着目录的功能，而且还是用基于概念的方式。
In March 2011, Informix introduced significant new function that dramatically enhanced its ability to serve as a data warehouse or data analysis server.
年3月，Informix引入了重要的新功能，极大地提高了它作为数据仓库或者数据分析服务器的功能。
At the ministry of higher education, where officials try to mollify petitioners, Tahar Labassi, a linguistics professor drafted in to serve as chief of cabinet, thinks the state may cease to function.
在官员试图安抚请愿者的高等教育部，被抽调为内阁首席的语言学教授TaharLabassi认为，国家可能会停止运转。
It suggested that the behavioral function test may serve as a quantitative evaluation index in the early diagnosis of chronic manganese poisoning.
结果提示，行为功能测定在慢性锰中毒早期诊断方面，可提供定量的评价指标。
If you decide to use "Customer Response Cards" they will serve a very important function in your daily business.
如果你决定使用“客户反应卡”将起十分重要的作用，他们在日常业务。
In China the animal signs also serve a useful social function for finding out people's ages.
在中国属相在社交场合也很有用，可以用它来获知他人的年龄。
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.
情感的这一功能就表示除了其他作用之外，情感也是一种原始的表达方式。
"There are a few apps that can be used on smartphones that serve the same function as a panic button, " Mr. Kaur wrote in an email.
“有些可以在智能手机上使用的app能起到类似紧急呼救按钮的作用，”考尔在一封邮件中写道。
Electromagnetic properties (such as a voltage amplitude) of the target region are altered in the presence of the resonance modulator, and serve as an indicator of immune function.
所述目标区域的电磁特性(诸如电压振幅)在存在所述共振调节剂的情况下将变化，并且充当免疫功能的指示剂。
In addition an "annex" hidden across the courtyard was designed so as not to just function as a cafe, but as a space that can serve as a party room, and hold small events and workshops.
此外商店还有一个隐藏的院子，这里摆放了更多的咖啡桌，同时也相当适合作为会员活动空间和讨论空间。
Being in an affiliating status, tortious liability of liquidation obligor can serve a function to realize specific judicial policy.
清算义务人的侵权责任具有实现特定司法政策的功能，处于辅助性的地位。
Being in an affiliating status, tortious liability of liquidation obligor can serve a function to realize specific judicial policy.
清算义务人的侵权责任具有实现特定司法政策的功能，处于辅助性的地位。
应用推荐