When I grew into a young man, I suddenly fell seriously ill one day and it was discovered that I had a terrible kidney disease.
当我长成一个年轻人的时候，有一天我突然生了一场重病，经检查，我得了一种可怕的肾病。
"The Girl Who Was Death" cleverly spoofed Sherlock Holmes, James Bond, existentialism and even McGoohan's own celebrated spy-fi series Danger Man, resulting in seriously psychedelic television.
“已死的女孩”聪明的嘲弄了歇洛克·福尔摩斯、詹姆斯·邦德、存在主义甚至包括麦高汉自己著名的谍幻电视剧《危险男人》(Danger Man)，呈现出一种严肃的迷幻剧观感。
The man was not caught by other revelers and fell directly to the ground seriously injuring himself.
这名男子没有被其他狂欢者抓住，然后直接落到地上，把自己摔成重伤。
A man has also taken legal action after he was left seriously ill from breathing in fumes from the decomposing algae.
一名男子由于吸入海藻分解所散发出来的臭气而身患重病，他为此还进行了法律诉讼。
My father returned in the evening delighted with his story, but I could not understand how he could take such opinions lightly and not have seriously ar - gued with the man.
晚上回来时，父亲开心地说着他的故事，但我无法明白他为何能从容对待这事，却不与那人大吵大闹一番。
That way of not taking the tragic seriously is not so grievous, but it helps to judge a man.
不把悲剧当真的态度并不可悲，但是由此我们可以判断一个人。
Seriously; reading man pages, even on commands you know like the back of your hand, can provide amazing insights.
认真阅读手册页，即使是熟知的命令，也能获得更深的见解。
As is shown in the picture above, an old man is seriously sick on the back of a young man who volunteers to send him to the hospital.
正如图中所示，一个生病老人趴在一个年轻人背上，年轻人主动提出送老人去医院。
I take marriage very seriously Jeff. When you say "I do" to a man, it is supposed to be for life.
我对待婚姻很严肃，杰夫。如果你对一个男人说“我愿意”，这就意味着一生一世。
The other man who had been arrested, 18 years old, was released. Six people were injured in the attack, two seriously.
另一名被捕的18岁男子已获释。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一向认为，只有自内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活才会变得更为简朴。
I have always believe that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一向认为，内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活会开始变得更为简朴。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一向认为，内心开始生活得更为严谨的人，他外在的生活会开始变得更为简朴。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我始终相信，一个已开始认真活出内在的人，其外在也开始变得朴质。
And that actor who was seriously injured while performing an aerial stunt in the Spider-man musical in New York is walking again.
在纽约蜘蛛人音乐剧中表演空中特技时严重受伤的演员，现在能走路了。
I always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一直相信当一个人的内在生活开始过得比较严谨时，外在的生活也就开始过得比较简朴。
When you are talking seriously, a man may be scratching his ear, or playing with his legs, or looking about.
当认真谈话时，一个人可能挠耳朵，或拍大腿，或东张西望。
The modern man takes life far too seriously, and because he is too serious, the world is full of troubles .
现代的人们对人生过于严肃，所以充满着烦扰和纠纷。
Clothes don't make the man (or the woman), but wearing business attire will send a subtle message that you're taking this event seriously.
穿什么不能代表一个人的全部，但是，穿职业装可以传达一种非常微妙的信息：说明你对这次活动非常重视。
I didn't take it seriously and thought the quake might have taken place in the sea, said the thin but tall and robust man.
“我并没有特别在意，以为地震可能发生在海洋中。”这位身材清瘦，却高大健硕的男子表示。
And then he talked to him seriously about the wicked deed he had done, and told him that such a wicked man would surely be punished.
于是他就老老实实地告诉他，他做的这桩事情是多么要不得，他是一个多么坏的人，他应该受到怎样的惩罚。
A poor man fell seriously ill (1) and was getting worse. He promised the gods to sacrifice to them one hundred oxen if they saved him from death.
有一个穷人得了大病，而且每况愈下。他向神灵们许愿：如果他们救了他，免于一死，他便向他们献祭礼一百头牛。
There was a very rich man who had plenty of property. One day, he suddenly fell seriously ill and couldn't recover.
有一个人非常有钱，有很多财产，有一天，他得了重病，没办法康复。
That American challenge is taken seriously by a man who prefers to be called Michael outside China and has maintained his admiration for the US in spite of his scholarship failures.
俞敏洪非常认真地看待美国人带来的挑战。尽管当初申请奖学金失败，但这个更愿意自己在国外被称作麦克尔的男人仍然对美国充满赞叹。
The Chuwang tomb in Shizi Mountain is located at the typical karst district. The tomb is seriously damaged due to long-term loading, geological structural action, water erosion and man-made factors.
狮子山楚王陵座落于典型的覆盖型岩溶区，由于长期的卸荷作用、地质构造作用、水的侵蚀作用及人为的破坏，墓室出现了严重病害。
I have always believe that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我始终相信，开始在内心生活得更严肃的人，也会在外表上开始生活得更朴素。
The modern man takes life far too seriously, and because he is too serious, the world is full of troubles.
现代人把生活过得太严肃了，正因为太严肃，才让这个世界充满了问题。
The modern man takes life far too seriously, and because he is too serious, the world is full of troubles.
现代人把生活过得太严肃了，正因为太严肃，才让这个世界充满了问题。
应用推荐