Cells with virosomes were seriously damaged.
受病毒侵染的细胞受损严重。
Membership card would become invalid if altered or seriously damaged.
会员证一经涂改或严重损毁均告无效。
One of the cases was badly smashed and the contents were seriously damaged.
其中的一个箱子散架了，里面的东西严重损坏。
In consequence of improper packing, the goods were seriously damaged in transit.
由于包装不当，货物在运输途中严重受损。
Buildings and vehicles within a 100m radius around the factory were seriously damaged.
工厂周围100米范围内的建筑和车辆严重受损。
The seriously damaged areas were those with steeper slopes and higher height differences.
受灾严重区多分布于坡度陡、高差大的林分；
It occurred more than once in crafts that the link rod was seriously damaged in operation.
船艇中曾不止一次地发生过柴油机连杆严重变形故障。
If the space structure suffers the blast load, it will be seriously damaged and even collapse.
空间结构若遭受爆炸荷载作用，会产生严重破坏，甚至发生整体倒塌。
"The fabric of society is seriously damaged, old people, pensions, schools, all these sort of things," he said.
布维克说：“我们的社会生活已经受到了损害。”老年人、退休金、学校等等，所有这些都受到影响。
Conclusions Endothelial cells are seriously damaged during CPB and may be protected effectively with L-arginine.
左旋精氨酸可有效地保护CPB中血管内皮细胞免受损伤。
During the process of urbanization, farmers interest is seriously damaged by the present land collection system.
在城市化的过程中，现行的土地征收制度使农民成为最大的利益受损者。
It's about our order under Contract 2354. Six cartons were found broken and the goods inside were seriously damaged.
是关于我们第2354号合同的订货。我们发现有六只纸箱破了，里面的货物严重受损。
In the rural town of Quetame, the most seriously hit, about 70 houses and a church were seriously damaged, residents said.
据当地居民说，克塔梅村镇是此次受灾最重的地区，约有70所房屋和一座教堂严重受损。
During drilling process, screw drill motor sometimes doesn't work properly or even seriously damaged because of sand jamming.
在钻井施工作业中，螺杆钻具常因砂卡导致螺杆马达工作失效，导致螺杆钻具报废，严重影响了正常钻井作业。
The goods arrived half a month later than scheduled. What's more, five cases were found broken and unit inside seriously damaged.
货物比原计划晚到了半个月。还有，有五件货破损了，里面的货品受到了严重的损坏。
There have been worries in the financial markets that Bank of America could be seriously damaged by losses in its home loans business.
金融市场担忧美国银行由于房产贷款业务的损失将会遭遇严重挫败。
World food program spokeswoman emilia casella says wfp's warehouses have been seriously damaged but food stocks appear to be intact.
世界食物计划女发言人，艾米拉凯瑟拉，她说联合国世界粮食计划署仓库遭到严重破坏，但是幸好食物储备似乎原封不动，还是完好的。
The earthquake toppled the homes of 1, 039 families and left 4, 994 others seriously damaged, mainly in the county seat near the border with Myanmar.
地震中1039个家庭的房屋倒塌，另外，其余4994个房屋严重受损，县城主要在中缅边境附近。
The Ordos Plateau is a seriously damaged ecosystem but has the significant effects on the environment in north China and even in the whole country.
鄂尔多斯高原是一个极端受损的生态系统，对我国华北乃至全国的生态环境具有重要影响。
HuaiBei plain is seriously damaged by the coal mine subsiding in our country. It is also the area that subsidence is harnessed earlier in our country.
淮北平原地区是我国煤矿沉陷损害严重的地区，也是我国较早开展塌陷区治理的地区。
Foetal alcohol syndrome, he says, "can give rise to children who are seriously damaged, born with head and facial abnormalities and mental disabilities".
帕特认为，胎儿的酒精中毒症状“能让人联系到那些先天缺陷的孩子，他们要么头部或面部残疾，要么就心理上有问题。”
But they pointed out that divorce rates went up fast in 1993 in the aftermath of the recession that seriously damaged property values between 1990 and 1992.
不过他们指出，1990年至1992年发生经济衰退，导致房价严重下跌，同时也导致1993年离婚率飙升。
Either it has been seriously damaged, or doesn't have the water, fuel or supplies required to provide life-saving services including emergency obstetric care.
它不是遭受严重损坏，就是缺乏提供拯救生命的服务，包括紧急产科保健所需的水、燃料或用品。
Because of its special structure and refractory characteristics, the hot stove's inner lining would be seriously damaged if it were not cooled in a proper way.
外燃式热风炉因其结构及内衬耐火材料的特点，如果凉炉不当将导致热风炉内衬在凉炉过程中产生严重的结构性破损。
It is high concerned that cement concrete bridge deck overlays are seriously damaged at early ages, the phenomenon often occurred greatly affect communication.
水泥混凝土桥面铺装层屡有发生的过早严重损坏而影响交通现象，已受到高度关注。
Objective To report the clinical effects of early repair of seriously damaged forefeet, reconstruction of forefeet defect and replantation of amputated forefeet.
目的探讨足前部毁损伤早期修复、足前部缺损重建以及足前掌部离断再植的临床效果。
Objective To report the clinical effects of early repair of seriously damaged forefeet, reconstruction of forefeet defect and replantation of amputated forefeet.
目的探讨足前部毁损伤早期修复、足前部缺损重建以及足前掌部离断再植的临床效果。
应用推荐