Perhaps you are too busy with your schoolwork to seriously consider these chances.
也许你正忙于学业，没有认真考虑这些机会。
To move to a new platform is a risk that many companies just aren't going to seriously consider.
许多公司都不愿意冒迁移到新平台的风险。
Before you insist on using transparency, seriously consider other ways to get that client IP information.
在坚持使用透明度之前，请谨慎考虑获得客户端IP信息的其他方法。
IDC believes that it is time to seriously consider building or sourcing it infrastructure as a Service.
IDC相信，目前应该认真考虑IT基础架构即服务的构建或采购了。
So, next time you are starting a blog that would last for many years, do seriously consider the above points.
所以，下次当你开博时，如果希望博客能够持续活跃很多年，请认真考虑上述观点。
I should seriously consider changing my job title to "professional traveller". I can really get spoiled!
真的应该把职业改成专业旅行者了-专业吃专业走专业玩…理想生活！
As you write down each item, seriously consider doing that very thing later today or this week or this year.
写下每一条时，认真地考虑一下是否今天稍晚时候、本周或今年去做那件事。
I'm not sure if I'll be moving back as well, but I'd have to seriously consider it before I made my decision.
我不确定自己是否也会搬回去，但在作决定之前，我会认真地考虑清楚。
When plans for a school fell through, the girls began to seriously consider writing, and began working on novels.
当开办学校的计划失败后，几个女孩开始认真考虑将写作作为职业，并开始写小说。
This is the hardest point to judge the first prize because we need to seriously consider the implementation capacity.
这也是在选择一等奖时最难之处，因为它的可执行度必须严肃考虑。
College students that are unsure which area of business they would like to study should seriously consider accounting.
大学生如果想经商，但是不知道学什么好，那就很应该学会计。
For the first time in history, a nation would seriously consider accepting a binding agreement not to extract fossil fuels.
人类历史上第一次有一个国家考虑接受一个有约束力的协议，不去开采化石燃料。
If you create new client systems based on XHTML-like functionality, seriously consider using XHTML 2.0 as your starting point.
如果基于类XHTML的功能创建新的客户机系统，一定要考虑使用XHTML 2.0作为起点。
When a mature and able manager feels bored, he should seriously consider changing jobs, changing companies-or simply retiring.
当一位能干而成熟的管理者有倦怠产生时，应慎重考虑更换工作，公司，或者宣告退休。
However, its important that people seriously consider taking out insurance to cover their pet in case of an accident or illness.
然而，人们认真考虑为自己的宠物投保以防意外事故或疾病也是非常重要的。
However, it's important that people seriously consider taking out insurance to cover their pet in case of an accident or illness.
然而，人们认真考虑为自己的宠物投保以防意外事故或疾病也是非常重要的。
We didn't expect the owners to accept it or to even seriously consider it, but we knew we couldn't live with ourselves if we'd never tried.
我们没有期望业主接受甚至考虑，但是如果不试一下我们不会甘心。
Conditions, chances, challenge in the market and its nature are issues which needs pharmaceutical enterprises to seriously consider and study.
OTC市场的状况、特征及其存在的机遇和挑战都是我国医药企业需要认真思考和研究的课题。
In 5 ways to protect your cash flow like the rich, I discuss five vital but often overlooked types of insurance that you should seriously consider.
这里有5种办法帮助你像富人一样保护你的财产流动。这些方法十分重要但却经常被他人所忽视，而这些值得你去认真思考。
For existing applications, you should seriously consider moving to the latest FixPak if it contains a fix that addresses an important security concern.
对于已有的应用程序，如果最新的修复包中包含可以解决重要安全问题的修复，那么应该考虑将应用程序移植到最新的修复包。
Goalkeeper Buffon is reluctant to discuss new terms at the present time and has hinted he will seriously consider leaving Juve at the end of this season.
门将布冯，在当前不想考虑新合同的问题。同时暗示将在赛季结束后认真考虑是否转会。
If the board does do its job and forces Murdoch to seriously consider all strategic options, there just might be some real money to be made on these shares.
如果董事会果真能履行其职能，迫使默多克认真考虑这些战略方案，那么这些股票可能会带来丰厚的收益。
Any company considering building an MMOG is strongly encouraged to seriously consider hiring a consulting firm with experience in billing systems to do the billing.
考虑构建MMOG的任何公司都应该认真考虑雇佣一家在付费系统方面有经验的咨询公司。
We ask that you seriously consider this request and communicate back to us that in the interest of keeping us a tenant in the future, you accommodate our request.
务请认真考虑我们的要求，如果以后还想我们租你的房，就回一句答应的话。
Thirdly, the parties involved have started to seriously consider possible issues that would be discussed in the next round of talks and have put up their proposals.
第三、有关各方都开始认真研究下轮会谈可能涉及的问题，并提出一些设想。
Ifyou have more than 15 or so computers, seriously consider hiring a part-time orfull-time system administrator, or contracting a consulting firm to do regularmaintenance.
如果您的组织有15台以上的电脑，那您需要认真的考虑雇佣一位全职或兼职的系统工程师，或者委托一家系统代理公司提供日常维护。
I harbored this curiosity towards medicine throughout my junior high and high school years and began to seriously consider making it my career when I entered college.
我有了这对医学求知欲导致在我的初中和高中岁月过程中当我进入大学的时候开始认真地考虑让它成为我的未来的职业。
If your system is going to use XML to transport data information, either internally or externally, then you should seriously consider how to properly design your XML schemas.
如果您的系统要使用XML在内部或外部传输数据信息，那么您应认真地考虑如何正确地设计XML模式。
If your system is going to use XML to transport data information, either internally or externally, then you should seriously consider how to properly design your XML schemas.
如果您的系统要使用XML在内部或外部传输数据信息，那么您应认真地考虑如何正确地设计XML模式。
应用推荐