The suggestion was taken seriously about 10 years ago.
这一建议在大约10年前被正式采纳了。
A growing number of researchers and organizations are now thinking seriously about that question.
越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
But then, who is talking seriously about job creation these days?
那么，今天是谁在义正言辞地说要提供就业机会的呢？
The book I'm reading is heavy. It's making me think seriously about my life.
我正在读的这本书很深刻，它让我认真考虑我的人生。
It seems the petition, then, is not so seriously about saloon cars and SUVs.
这份调查申请似乎并非针对小轿车和越野车。
I'm going to walk home now and think seriously about where I've gone wrong all those years.
我现在要走回去，认真想一下这些年自己都错在了哪里。
For many women, it's when they begin thinking seriously about a name that pregnancy starts to feel real.
对很多妇女来说，就是从她们开始认真考虑一个名字的时候，怀孕开始觉得真实。
It is a big competition and we intend talking more seriously about his future when that tournament is over.
这是场重要的竞赛，我们将在杯赛结束之后才认真谈论他的未来。
Most lonely you will meditation, and meditation when you calm, you will think seriously about the most calm.
最寂寞的时候你才会静心，最静心的时候你才会冷静，最冷静的时候你才会认真思考。
Which is why it makes sense to think seriously about recess, not treat it as something that will just run by itself.
这让我们严肃地思考为什么课间休息是有意义的，而不应该持随他去的态度。
I would think seriously about, if they do wrong, is it because I'm performance decline, so parents criticize me.
我会认真思考，自己是否做错，是不是因为我成绩下降了，所以家长批评我。
Does every individual have an obligation to think seriously about important matters,even when doing so may be difficult?
是否每个人都有义务去对那些重要的事务认真思考，即使这样做可能非常困难？
This was probably the first paper to convince many scientists that they needed to think seriously about greenhouse warming.
这篇文献第一次使很多科学家觉得确实需要认真地思考全球变暖的问题。
When you start thinking seriously about retirement, you have to figure out where the money you'll be living on will come from.
当你开始认真考虑起自己的退休计划，你必须想清楚你要去哪里挣得所需要的钱，因为你想要保障自己日后生活。
In order to adapt the competing demand of the market, furniture industry should take it seriously about its product image design.
为了适应市场竞争的需求，家具企业需要重视自身产品形象设计。
In recognition of honey before single day, thought seriously about, your next boyfriend is the last one, he is mature and steady!
在熟悉敬爱地之前独身地日子里，曾当真想过，本身下一个男伴侣会是最后一个，他成熟稳健！
In other words, policymakers need to start talking seriously about how to share out the remaining "carbon space" in the atmosphere.
换句话说，决策者们需要开始以严肃的态度讨论大气中剩余的“碳空间”该如何分配的问题。
When we see evidence of a real change of heart, and a corresponding change of policy, then we can talk seriously about lifting sanctions.
当我们看到有证据表明他们内心真的发生了变化以及政策做了相应的改变之后，那时我们才能严肃地谈及有关减轻制裁的问题。
And then he talked to him seriously about the wicked deed he had done, and told him that such a wicked man would surely be punished.
于是他就老老实实地告诉他，他做的这桩事情是多么要不得，他是一个多么坏的人，他应该受到怎样的惩罚。
However, we now have a large generation of households that is beginning to think more seriously about its housing needs for the coming years.
然而，我们现在有一个大家庭，开始更认真地考虑未来几年的住房需求。
"It's reluctant to tell Australians that we have to think seriously about living in an Asia that will be very different from anything we have known," he says.
他说：“要告诉澳大利亚人我们必须认真思考在一个和我们过去所知相差甚远的亚洲生存的问题，这将是很勉强的。”
“It’s reluctant to tell Australians that we have to think seriously about living in an Asia that will be very different from anything we have known, ” he says.
他说：“要告诉澳大利亚人我们必须认真思考在一个和我们过去所知相差甚远的亚洲生存的问题，这将是很勉强的。”
On that very day he began to think seriously about the articles he had read in the Bohemian papers, describing prosperous Czech farming communities in the West.
在这天，他开始思考他在报纸上读到的文章波希米亚严重，描述西方富裕的捷克农业社区。
At the end of February, you may have begun to think seriously about improving your home, property, or family situation that has been on your mind for some time.
在二月结束的时候，你可能早已开始深思关于改善家人关系、财产或是家庭情况的问题了。
One of Mr. Yergin's closing arguments focuses on the importance of thinking seriously about one energy source that "has the potential to have the biggest impact of all."
尤金的结论聚焦于思考一种能对所有能源产生潜在巨大影响力的资源上。
Those people that do think seriously about it quickly realize the size of tile problem: it is vast, both in terms of the size of the area and the number of people affected.
那些认真想过这饥馑的人很快发现这问题的严重性：不论是从区域来讲还是从受影响的人数来讲这饥馑都是非常严重的。
Adam: With our expansion into these new areas of business, I think we need to think seriously about changing our corporate image. We're much more than just a paper company now.
男：随着公司的业务扩展到新的行业，我认为我们需要认真考虑改变公司形象的问题了。
Adam: With our expansion into these new areas of business, I think we need to think seriously about changing our corporate image. We're much more than just a paper company now.
男：随着公司的业务扩展到新的行业，我认为我们需要认真考虑改变公司形象的问题了。
应用推荐