A hobby often develops into a serious study of their habits.
爱好常常发展成对他们的习惯的认真研究。
I have formed my plan, and am determined to enter on a course of serious study.
我已经订好了计划，下定决心好好学习一番。
Growth in regional economy stands as a problem demanding serious study in China's macroscopic economy.
区域经济增长是我国宏观经济管理中需要认真研究的问题。
Only recently did linguists begin the serious study of languages that were very different ROM their own.
直到最近语言学家才开始认真研究与自己的母语截然不同的语言。
Only recently did linguists begin the serious study of languages that were very different form their own.
语言学家到最近才开始与他们自己不同的语言的学习。
In this situation, the employment of college graduates also appeared a few new issues worthy of serious study.
在这种形势下，高校毕业生的就业工作也出现了一些值得认真研究的新问题。
Above all, no serious study has found that the high-technology treatments do better at keeping men healthy and alive.
最重要的是，没有认真的研究发现，高科技的治疗保持男性更好的健康和生存。
MethodsThe implementation of rules and regulations, serious study for common mental disorders symptoms and psychological knowledge.
方法严格执行各项规章制度，认真学习精神疾病的常见症状及心理知识。
Therefore, how to fit the revolution of sales channel on network becomes a serious study objective for all the kids garment enterprises.
因此，如何适应网络环境下的渠道变革，是所有童装企业需要认真研究的重要课题。
Therefore, the related auxiliary force needs strengthening. In particular, the role of lawyers is worthy of serious study and discussion.
因此，与纠纷解决机制配套运行的辅助力量亟待加强，尤其是律师的作用值得我们认真研究与探讨。
In this issue, Ceng Jingxiang's knowledge is profound, in poetic lyrics had made a serious study and research, and has considerable skill.
在这个问题上，曾景祥先生的认识是深刻的，在诗文词曲上作过认真的学习与研究，且具有相当的功力。
We must be fully aware of the importance of low-carbon economy in common people 'life and make a serious study of basic ways of low-carbon life.
我们应充分认识低碳经济对普通民众生活的重要价值，认真研究低碳生活的基本途径。
Though it would be easy for cynics to assume otherwise, this was a serious study based on a series of scientific measurements and not on the opinions of Mallucci.
对局外人来说，认为这是以一些列科学测量为基础的严肃的研究而不是马鲁西本人的观点是很容易的。
While studying at the school, in addition to serious study of the culture of professional knowledge, I have always maintained a strong interest in computers.
在校期间，除了认真学习本专业文化知识以外，我一直对计算机保持浓厚的兴趣。
We hope that the pilot study of this thesis could make people concern more about the charm of Hebei Suona and accordingly improve more serious study on this subject.
愿本文的初步研究，能使更多的人关注到河北省唢呐音乐的魅力，从而推动这一课题的进一步研究。
A history of shoplifting, revealing the roots of our modern dilemma. Rachel Shteir's the Steal is the first serious study of shoplifting, tracking the fascinating history of this ancient crime.
店内行窃文化史店内行窃的历史揭示了现代社会的困境蕾切尔·胥堤尔的顺手牵羊是第一本认真研究店内行窃的作品，回顾了这种古老罪行引人入胜的历史。
The findings of this study suggest that few airports provide meeting facilities as a serious commercial venture.
这项研究的结果表明，很少有机场把会议设施作为重要的商业投资。
Knee injuries, especially to the anterior cruciate ligament (ACL), are some of the most common and serious, the new study found.
新的研究发现，膝盖受伤，特别是前十字韧带(ACL)受伤，是最普遍和最严重的。
A new study from the Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts shows that ocean acidification is becoming a very serious problem.
美国马萨诸塞州的伍兹·霍尔海洋学研究所的一项新的研究表明，海洋酸化已经成为一个非常严重的问题。
If you're a serious chess player, you might study some of the great games of chess history.
如果你是一名严谨的棋手，你可能还会研究国际象棋史上最伟大的棋局。
The drug is still widely used as a first-line treatment for anovulation and unexplained infertility, even though a 2008 study raised serious questions about whether it does much about the latter.
而这种药物仍然作为治疗不排卵或原因不明的不育症的一线药物，尽管，一份2008年研究报告曾经对这种药物对原因不明的不育症是否真的有效果，提出质疑。
Most of the children infected with MRSA were treated with the antibiotic of choice, a powerful drug called vancomycin that's reserved for the most serious infections, the study says.
研究显示，大部分感染MRSA的儿童都被使用一种极强的叫做万古霉素的药物进行治疗。
Findings from the Hib study indicate that in 2000, Hib caused approximately 8.1 million serious illnesses worldwide and caused 371,000 child deaths.
关于Hib研究的发现表明，2000年全球Hib导致大约810万起重症疾病的发生和371.000名儿童的死亡。
Findings from the Hib study indicate that in 2000, Hib caused approximately 8.1 million serious illnesses worldwide and caused 371, 000 child deaths.
关于Hib研究的发现表明，2000年全球Hib导致大约810万起重症疾病的发生和371.000名儿童的死亡。
Sponsored by Vodaphone to do a study of various mobile devices and their respective browsers, PPK has been doing some serious analysis of what the landscape looks like.
在Vodaphone的赞助支持下，PPK正在研究不同移动设备上的浏览器，并进行分析，来看看目前这个领域的状况如何。
WiredChild, a UK pressure group, said the implications for children - not included in the Interphone study - were serious.
英国压力集团WiredChild则表示，手机对儿童的影响也很大，但没有包括在Interphone研究中。
According to a classic study of laughter by Robert Provine of the University of Maryland, Baltimore County, and his colleagues, laughter is an unexpectedly serious business.
美国巴尔的摩马里兰大学的罗伯特·普鲁文斯和他的同事做过一项典型的研究。根据他的研究，笑是一件极其严肃的事情。
Optimism might be hard to maintain in the face of serious heart disease. But a new study suggests that thinking good thoughts might help with long-term recovery.
对于一个心脏病患者来说，保持乐观的心态可能有点难。可是一项研究表明往好处想可能对你的长期回复有帮助。
Optimism might be hard to maintain in the face of serious heart disease. But a new study suggests that thinking good thoughts might help with long-term recovery.
对于一个心脏病患者来说，保持乐观的心态可能有点难。可是一项研究表明往好处想可能对你的长期回复有帮助。
应用推荐