The patient's disease was not serious enough.
病人的病不够严重。
No, there isn't, and a cold isn't really serious enough for a visit to your doctor.
不，没有，而且感冒也不是很严重，不需要去看医生。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
It is not known if the injury is serious enough to rule him out for a longer period.
目前还不清楚这次的伤势是否会让他再次长期缺阵。
Professors told us women that we were not serious enough and we had to prove ourselves.
教授们常说我们女人不太认真，要为自己争气。
So I decided she wasn't serious enough about the whole thing and that I would try to find a nurse who was.
所以我就理所当然地以为她对医护工作不够认真负责，我得设法找个负责的照顾我。
The leaked report details incidents at 3 plants that were serious enough to be reported to ministers.
发生的核事故都很严重，核管机构甚至上报给几位英国内阁大臣。
Likewise, the men learned not to request medical treatment until a condition was serious enough to draw attention to it.
同样的，这两人也学会了除非病情严重到明显需要治疗，否则不要去要求医疗服务。
The dark cotton dress looked just—appropriate for a warm day, serious enough for someone who was going to be a nurse.
黑棉布裙看上去正合适——适合暖和天穿，而且对一个即将当护士的人来说，这套衣服也足够庄重。
The body's endocrine system may interpret this loss of calcium as serious enough to warrant leaching the mineral from bone.
人体的内分泌系统会判断这些钙的流失是否严重到引起骨骼中的矿物质也流失。
If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
“He was in the garage, under his car…” The doctor explains that Nick’s injuries are serious enough that he has to be admitted.
“他在车库里，在车下…”医生向她说明，Nick的伤口非常严重，他必须得到亲属对诊治方案的确认。
At that time, "lighting designer" was very uncommon in Korea, and the gravity of the light design wasn't taken serious enough.
而当时，照明设计师在韩国并不多见，照明设计也没有得到足够的重视。
When it comes to a language, as long as our mistakes are not serious enough to make others misunderstand, we might ignore them.
在语言的运用方面，只要我们的错误没有严重到使别人误解，我们便可以忽略。
The energy expended in earning a livelihood, in having a family, and in being serious enough to grasp what is being said is all energy.
能量被消耗在谋生上面，在拥有一个家庭上面，也用在认真领会正在说的这些话上面。这都是能量。
While flu cases are rapidly increasing, Dr. Jernigan said, cases serious enough to require hospitalization are now showing only some increase.
Jernigan博士说，如果流感病例快速增加，严重病例就需要住院，而现在只是稍有增加。
The consequences are serious, serious enough to me directly related to the University two years is in heaven or in hell, so I decided to do.
这个后果很严重，严重到直接关系着我大学二年是在天堂还是在地狱，所以我决定干了。
The team reports on four boys between the ages of 2 and 4 who were admitted to hospitals with injuries serious enough to require an overnight stay.
研究人员在报告中阐述了四名年龄在2岁至4岁之间的男孩的受伤案例，这几个男孩因受伤严重而住院。
In the case of Lucy Ferrier the occasion was serious enough in itself, apart from its future influence on her destiny and that of many besides.
至于露茜·费瑞厄，姑且不论这件事对于她和其他人的未来命运所产生的影响如何，就其本身来说，已经是够严重的了。
Patients may not consider a continuous cough serious enough to seek medical attention. Or doctors may misdiagnose it as asthma or another infection.
患者可能认为咳嗽不止不足已严重到要进行医疗诊治，或者医生可能将其误诊为哮喘或其它感染。
Questioner: Sir, I see what extraordinary attention is needed. Can I really have that attention, am I serious enough to give my whole energy to this?
提问者：先生，我发现这需要非凡的注意力。这种认真地把我的所有能量都投入其中的注意力，我能够拥有吗？
Patients may not consider a continuous cough serious enough to seek medical attention. Or doctors may misdiagnose it as (asthma) or another infection.
患者可能不会想到持续的咳嗽会严重到要去寻求医疗帮助，或者医生可能会将其误诊为哮喘或其它传染疾病。
He did have some help. Terry had a minor knee problem, but it was not serious enough that it would have prevented him from playing a regular-season game.
他显然对球队有用。尽管特里的膝盖有点小问题，但并没有严重到让他无法在常规赛中上场。
These disorders are serious enough to significantly impact a person's daily life functioning, whether at school, work or in their relationships with others.
严重的心理疾病可以明显影响人们的日常生活，不管是在学校，工作或人际交往中。
In the meantime, remember that deployment is a serious enough subject to do right, and that the first step to doing it right is to document your requirements.
同时，请记住，部署是一件要做正确的很重要的事，而要把这件事做正确，第一步就是给要求编写文档。
In the meantime, remember that deployment is a serious enough subject to do right, and that the first step to doing it right is to document your requirements.
同时，请记住，部署是一件要做正确的很重要的事，而要把这件事做正确，第一步就是给要求编写文档。
应用推荐