Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.
头痛得重视，因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆，如果及早发现的话，这种严重疾病可能会得到控制。
Sometimes, the change in size or thickness of the heart can be related to a more serious condition(s), such as those described below.
有时，心脏体积或者厚度的变化与更加严重的疾病有关，在下文中会提及。
Meanwhile, 20 people remain in intensive care at Rangoon General Hospital, and 86 men and 29 women are listed in serious condition.
同时，有20人仍在仰光总院接受重病特别护理，86名男性及29名女性仍伤情危重。
Sleep apnoea is a more serious condition where the throat closes off completely, leading to intermittent pauses in breathing which last for ten seconds or more.
更严重的情况下，当喉咙完全闭合时，甚至会发生呼吸暂停，持续10秒甚至更长时间。
In view of his serious condition it was decided to start descent in spite of bad weather.
考虑到他严重的身体状况，探险队不顾恶劣的天气决定立即下撤。
Many people with type 2 diabetes do not know they have it, although it is a serious condition.
尽管患2型糖尿病是一个十分严重的状况，但是许多患2型糖尿病的人并不知道他们自己患有这种病。
Some 50 people were in a serious condition, the Itar-Tass news agency reported, quoting a health official.
塔斯社援引卫生官员的话指出，大约50人伤势严重。
Doctors took congresswoman Gabrielle Giffords off the critical list, though she remains in a serious condition.
医生称已经国会女议员加布里埃尔• 吉佛兹从病危名单中移除，但是病情仍然十分严重。
If the swelling continues to worsen, it can become High-Altitude Cerebral Edema (HACE), a very serious condition.
如果脑肿胀进一步恶化，将转变为High - AltitudeCerebralEdema (HACE，高海拔脑水肿)，一种非常危险的状态。
And as you heard, there are dozens of people in hospital, and there are a few who are said to be in very, very serious condition.
就像你听到的那样，数十人已经在医院接受治疗，还有几个人的情况非常危急。
It's a serious condition that causes chest pain, breathing problems, and coughing, and it's also one of the main causes of heart disease.
这是个很严重的状态，会导致胸痛、呼吸困难和咳嗽，这也是造成心脏病的主要原因之一。
Dr. Len Notaris says he is hopeful the East Timorese leader will make a good recovery, although for now, he remains in serious condition.
达尔文皇家医院的莱恩。诺塔拉什医生说，他对这位东帝汶领导人会康复抱有信心，但是现在伤势仍然严重。
To ensure the safety of floater working in the ocean under long-time and serious condition, the design of mooring system is especially important.
为了保证海洋平台等长期在海上作业的漂浮物在大多数海况下可以正常工作和在恶劣海况下的安全，结构物系泊系统的设计就尤为重要。
According to the Hunan provincial disease control and prevention center, the patient, a 35-year-old male from Zhuzhou City, is in serious condition.
湖南省疾病控制和预防中心表示，株洲市35岁的男性患者情况危急。
Sleep apnoea is a more serious condition where the throat closes off completely, leading to intermittent pauses in breathing which last for ten seconds or more。
更严重的情况下，当喉咙完全闭合时，甚至会发生呼吸暂停，持续10秒甚至更长时间。
Pretty serious condition that can quickly lead to HACE (High altitude Cerebral Edema - much more serious) if a descent to lower altitudes is not made immediately.
很严重的状况，如不及时降到低海拔地区，会很快导致更严重的高山脑水肿。
Although the patients in the control group were in a slightly more serious condition, the researchers took this into account and adjusted the results to rule out this effect.
考虑到对照组的患者病情要稍重一些，研究人员对结果进行了校正以排除这一因素的影响。
Research on diarrhoea received less than US$ 10 per disability adjusted life year (DALY), while conditions like diabetes type 2 - another serious condition- received US$ 102 per DALY.
按每个残疾调整生命年（DALY）计算，腹泻病研究资金还不足10美元，而另一严重疾病——二型糖尿病研究资金则高达102美元。
Having a doctor's opinion as backup helps protect against the risk that what may seem to be uncomplicated complaints might actually be the early signals of a more serious condition.
征询医生的意见作为支持有助于防范风险，有些看起来似乎不太复杂的小病痛实际上可能是一个更严重病症的早期信号。
Pulmonary hypertension (often shortened to PH) is a serious condition where the blood pressure in the pulmonary arteries is high. This causes progressive damage to the heart and lungs.
肺高压主要是指肺部血管压力和阻力的持续性升高，最终可导致患者心脏及肺部衰竭。
It signals the likely onset of a more serious condition, and it can begin the process of doing damage to your heart and possibly other organs such as the kidneys, eyes, and nervous system.
它预示着你的身体很可能即将出现一种更严重的疾病，而这一疾病可能会损伤你的心脏和其它脏器，比如肾脏、眼睛和神经系统。
Warning: a persistent cough may be a sign of a serious condition. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by fever, rash, or persistent headache, consult a doctor.
警告：持续的咳嗽可能是一种更为严重的症状，如果咳嗽持续超过1周，或重新复发，或伴随发烧，出疹，或持续的头痛，请咨询医生。
Warning: a persistent cough may be a sign of a serious condition. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by fever, rash, or persistent headache, consult a doctor.
警告：持续的咳嗽可能是一种更为严重的症状，如果咳嗽持续超过1周，或重新复发，或伴随发烧，出疹，或持续的头痛，请咨询医生。
应用推荐