Leakage is a serious concern and Windows are necessary to minimize leakage.
泄漏是一个需要认真关注的问题，需要加窗来减少泄漏。
The irrational expansion of high-tech alert while enlightening, but it does deserve for serious concern.
高科技非理性扩张的警醒虽然振聋发聩，但的确值得严重关切。
A more serious concern is that they are a "dual-use" technology: they could be used for military purposes.
更应该关注的是他们是“军民两用”的技术：这些卫星也可以用于军事用途。
The problem on how to deal with learning anxiety is a serious concern for many instructors around the world.
如何处理好学习者的焦虑问题是世界许多教育者关注的热点。
That can be a serious concern for small firms and home users who lack the professional means to protect themselves.
这对一些小型企业和一些没有采用专业手段来保护自己的家庭用户来说是一个非常严重的隐患。
“Investors have gone from getting cozy to a sense of serious concern, ” said Saud Masud, head of research at UBS in Dubai.
“投资者们已无法感觉惬意，而是严重担心，”SaudMasud，迪拜的UBS研究中心的主管说。
The IAEA has expressed "serious concern" about Iran's failure to give an account of the research its scientists have carried out.
国际原子能机构已经表示将对伊朗没有就其科学家的研究进展作出回复作出“密切关注”。
The performance issues only become a serious concern if reflection is used in the core logic of performance-critical applications.
仅反射在性能关键的应用的核心逻辑中使用时性能问题才变得至关重要。
There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
马迪根说：“人们现在还非常担心，从现在起他做的每一件事都会被玷污，都会是非法的。
"There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
马迪根说：“人们现在还非常担心，从现在起他做的每一件事都会被玷污，都会是非法的。”
Portability is now seen as a serious concern, and developers don't want to spend a lot of time tracking each others' patches back and forth.
现在，可移植性被当作一个严肃问题考虑，开发人员不想耗费大量时间来回跟踪彼此的补丁。
These troubling trends in shrimp imports are a serious concern for American consumers, given that they eat shrimp more than any other seafood.
这些令人不安的趋势引起了美国的消费者对于进口虾的认真关注，因为他们所吃的虾比任何其他的海鲜都多。
If odor is a serious concern, kiln dried pine bedding is probably best, as the natural properties of the wood control odor and absorb ammonia.
如果气味是一个严重问题，松树做成的用品可能是最好的，因为自然属性的木材气味小还能吸收氨气。
At first there was serious concern that this review process would take too much time. However, we found it to be extremely valuable, provided that.
最初我们存在着对这个评审过程会花去过多时间的担心，但是我们发现它这个过程是极有价值的，它提供了。
"Perchlorate contamination of drinking water is a very serious concern, particularly for infants," said Dr. Anila Jacob, an Environmental Working Group scientist.
“高氯酸盐污染饮用水有很严重的利害关系，特别对于婴幼儿童，”AnilaJacob博士，作为环境工作组的科学家这样说。
The visit came at a time of serious escalation in the Israel-Palestine conflict and the Middle East situation has raised serious concern of the world community.
此访正值以巴冲突严重升级，中东局势引起世人关注。
SQL injection attacks are a serious concern for application developers as they can be used to break into supposedly secure systems and steal, alter, or destroy data.
SQLInjection攻击与应用程序开发人员紧密相关，因为它们可用于侵入据推测是安全的系统并窃取、更改或销毁数据。
Mobility exhaust pollution has been a serious concern around the world, while that of heavy duty diesel engines has become the focus due to its particulate emission.
机动车的排放污染问题已经成为世界性的难题，其中重型柴油车由于其颗粒物的排放而成为排放控制的重中之重。
From the whole to the detail, the works received equal serious concern no matter huge as city or tiny as door handle. Consequently it has won numerous worldwide awards.
作品从整体到细部，从城市到门把手都得到一致认真的关怀，曾获众多国际奖项。
There are prevalent irrational drug use problems all over the world, causing increasingly serious concern from most governments, which can be ascribed to both sides of drug market.
不合理用药是在全世界所有国家都存在的问题，已经日益引起各国关注，导致不合理用药主要原因是药品供需双方面的。
The frequency of errors in grammar and punctuation has become a serious concern, the State Examination Commission said in a report after reviewing last year's exam performance by 15-year-olds.
爱尔兰国家考试委员会在针对去年15岁学生考试成绩的评论报告中称，语法和标点错误频频出现，已成为一个严重的问题。
That is a serious concern for companies, given the laws now in place for notifying victims of data breaches, as well as for auditing financial results for compliance reasons ore-discovery.
原译文： 此为公司严重关注的问题，尤其是在如下法律正付诸实行的时刻：如果资料外泄的话，商家必须通知受害用户； 另外商家要按照承诺或电子证据提供财务审核。
That is a serious concern for companies, given the laws now in place for notifying victims of data breaches, as well as for auditing financial results for compliance reasons ore-discovery.
原译文： 此为公司严重关注的问题，尤其是在如下法律正付诸实行的时刻：如果资料外泄的话，商家必须通知受害用户； 另外商家要按照承诺或电子证据提供财务审核。
应用推荐