Becoming a mentor is a serious commitment (承诺).
成为一名导师要作出严肃承诺。
This takes serious commitment, and it requires transient discomfort.
你需要全力以赴，还得忍受暂时的苦痛。
A few of the items ate intimidating because they mean a serious commitment of some sort.
有几项看起来有点吓人，因为它们需要很大的投入。
Developers who have a serious commitment to quality should be writing unit tests for their work.
对质量有严重责任的开发员，应该为他们的工作书写单元测试。
Light is your serious commitment, quiet moment is all of my life, I don't want to leave you.
淡淡的一眼是你认真的承诺，静静的一刻是我生命的全部，我不愿离开你。
Mortgage on a property is a very serious commitment one which you should not enter into lightly.
抵押财产是一件很严肃的承诺，其中你不该轻易进入。
But so far, China has not made a serious commitment to spending the money it would take to make a serious dent in emissions.
不过目前而言，中国还没有郑重承诺投入资金以大幅减少温室气体排放。
You are in the best year in over a decade to be thinking of marriage or for making another kind of serious commitment to your partner.
你正处于一年最最适合思考婚姻的时候，给你的伴侣一个认真的承诺。
Weight loss involves a serious commitment involving a healthy diet and exercise. Help is available from your health care professional.
肥胖者减肥要严格执行健康饮食和运动。请咨询你的保健专家寻求帮助。
When you invest so much of your time, money, and energy into someone without a serious commitment to speak of, your heart is bound to get shattered.
当你把大量的时间、金钱和精力投入到一个不会对你有任何郑重承诺的人身上时，你就注定会心碎。
Anyone who is going to make this kind of serious commitment naturally wants to reach their goal as quickly as possible and to do this we must be efficient.
那些严肃看待这个承诺的人，自然希望能尽可能快的达到他们的目标，并能有效的实行。
When you invest so much of your time, money, and energy into someone without a serious commitment to speak of, your heart is bound to get 8)shattered.
当你把大量的时间、金钱和精力投入到一个不会对你有任何郑重承诺的人身上时，你就注定会心碎。
Marriage isn't something that should be jumped into. It is a serious commitment that should be carefully thought through. These are some things to consider...
婚姻不应是跳进去然后栓住你的那件事。婚姻是一个严肃的承诺，需要大家的深思熟虑。下面的问题应在婚前仔细考虑。
This may be because a marriage is considered a more serious commitment. Of those questioned by the website one in six said they found it hard to deal with the feelings of failure.
这也许是因为婚姻更为严肃，该网站调查的人中，有六分之一表示他们难以面对失败的感觉。
This month Jupiter will align with the Sun in the very part of your chart that gave you such concern - the part of your chart ruling partnerships, serious commitment, and marriage.
本月木星会与太阳结盟，给予你星盘上掌管伙伴、承诺、婚姻的扇区特别关注。
Father Dear explains: "Vegetarianism proves that we're serious about our belief in compassion and justice, that we're mindful of our commitment, day in and day out, every time we eat."
狄尔神父解释说：“素食主义证明我们认真对待我们慈悲和正义的信念，日复一日，每一次的进食都时时牢记我们的承诺于心。”
If the attraction is a serious threat, ask a close friend you trust to challenge you to build and maintain your commitment to your spouse.
如果这种吸引力对你已构成了一种威胁，那么你就应该找一个亲密的、信得过的朋友来帮助你建造并维护你婚前你对配偶所许下的誓言。
He is conscientious, commitment, kind of serious, kind of humourous, while most of time he is a man with strong principles who will not easily swallow a camel.
他一丝不苟，工作认真，有点严肃，有点搞笑，但大多数时候是个原则性极强的人，绝不违心接受黑白颠倒的事。
If we want to get serious about poverty, we also need a national commitment to create more affordable housing.
如果想认真解决贫困问题，我们还需要一个为人们建造更多经济适用房的全国承诺。
You'll be in a serious mood but don't let that fool you into thinking that you should make a life long commitment.
你对爱情很认真，但不要就此认为你应该做出一生的承诺；
Relationships continue to take on a serious tone, which may chill the libido of the more commitment shy Gemini.
情感关系依旧是严肃的基调，这可能会吓到那些羞于给出承诺的双子们。
An understanding of the importance of having a sincere commitment to the task of educating young children (to be serious about the job).
愿意长期致力于儿童英文教育（对待工作严肃）。
There is no commitment, and only insisted that after China Aluminum Washed. Mu Ran is found in extremely serious dedication …
没有承诺，只有坚持，洗尽铝华之后。慕然发现认真极处是执著…
That's okay, as long as you run a nice, hot bath. You're feeling better by the very romantic 25th. On the 30th, end the month with a commitment to some serious one-on-one time.
这没关系，只要你冲洗一个很好的热水澡。在浪漫的25号， 你会感觉好一些的。 在30号时，结束一个月一些严重一对一时的事务。
Tang's poem and Sung phrase are affluent in their pioneering spirit; they achieved marvelous aesthetic commitment and provide a serious of aesthetic forms and philosophies which are unprecedented.
唐宋诗词人富于原创精神，获得了创新性美学成就，提供了一系列前所未有的审美形式和美学理念。
A industry insider said: "Daniel's commitment to this project really makes his return as James Bond a serious doubt."
一位业内人士评论说：“此次丹尼尔出演美剧的决定，意味着他继续出演詹姆斯·邦德一角的可能性有所动摇。”
A industry insider said: "Daniel's commitment to this project really makes his return as James Bond a serious doubt."
一位业内人士评论说：“此次丹尼尔出演美剧的决定，意味着他继续出演詹姆斯·邦德一角的可能性有所动摇。”
应用推荐