She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.
她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。
Taking pictures is a serious business for members of a daibiaotuan.
拍照对代表团的成员来说是件严肃的事情。
Hwang's 10 whimsical designs serve a serious business function.
黄正穆的这些古怪设计有着一个重要的商业用途。
What started as a fun thing for Vegetable Orchestra soon shaped into serious business.
这本来只是闹着玩的，但很快蔬菜管弦乐队就成为正儿八经的生意了。
But put him on a squad with Kobe Bryant, and suddenly, you are in serious business.
但是把他放在有科比的阵容中，那么这就非同小可了。
The ECGD says it thinks private insurers are about to start doing serious business again.
ECGD认为民间保险商正准备再次开始从事这块棘手的业务。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
如今美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
虽然今天美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
They know that we mean serious business and will no longer be subjected to their interference.
他们知道我们的意思是关于严肃的事务，并且不再可能变成他们能够干扰的主题了。
It is also a cheap hobby for beginners, although for some people it becomes a serious business.
对新手来说这还是一种廉价的爱好，但对有些人来说，这就成了一门像样的生意。
Now American don't really think marriage is a business deal. But marriage is a serious business.
现在美国人并不真的把婚姻看作一个商业交易，但结婚是一件严肃的事情。
The use of games to achieve serious business aims remains an untapped resource for many companies.
应用游戏来达成严肃的经营目标，对许多企业而言还是有待开发的资源。
'This is a serious business,' said Holmes, 'and you will be in trouble if you try to hide anything.
“这是一件很严重的事情，”福尔摩斯说道。“如果你想对我隐瞒什么的话，你就要倒霉了。”
That's cartoon physics for you, but it's also a lot like the very serious business of superstring theory.
这对你来说，是卡通物理学，但它和很严肃的超弦理论非常相似。
Or, if you are married or have a serious business partnership now, you may get good news from your partner.
或者，如果你已经结婚或生意上的合伙关系正陷入危急，那么你可能会从你的伴侣或合伙人那听到好消息。
An annuity is a very serious business; it comes over and over every year, and there is no getting rid of it.
年金可不是闹着玩的，一年一年地给下去，到时想甩都甩不掉。
Indeed, for Christensen and the thousands of people who have been touched by his work, play can be serious business.
对克里斯腾森以及数以千计直接或间接接触过他的工作的人来说，玩耍也是很严肃的事情。
With its quaint name and features about road safety, Top Gear undertook the serious business of reviewing new cars.
有着奇特的名字注重汽车公路安全性的TopGear开始了介绍评论新车的正经事儿。
Instead of being hard on yourself, consider taking some time off to relax, before you get down to serious business.
还是对自己好点吧，在认真处理重要工作之前，考虑抽点时间放松一下吧。
Pandora's team claims that this is a serious business, with the developers working full-time on the project and making a living wage.
潘多拉团队说这是一个严肃的事情，开发者们全天在项目上工作，得到维持生活的工资。
Despite the collegiate atmosphere, however, it was clear that the 300 attendees at this year's Sun Valley had serious business on their minds.
尽管四处充满着学院式的氛围，但是，很明显，今年太阳谷盛会的300名与会者脑中都挂念着一些重要事情。
They discovered a vein of the shining ore, staked a claim, and proceeded to get down to the serious business of getting the gold ore out of the mine.
他们发现了一个金光闪闪的矿脉，于是买下了这个矿藏的开采权，一定要把矿藏中的金子挖出来卖钱。
Understanding humor is a serious business, Stuss says. "You need the ability to make an inference; you also need the ability to have a self-awareness concept.
斯特斯指出：“对幽默的理解其实是很严肃的问题，因为你首先需要具备理解暗示内容的能力，同时还需具有形成自我概念的能力，然后还需要把各种情绪反应正确地联结在一起。
Lauder, whom I last saw at Fortune's 2010 Most Powerful Women Summit, had serious business chops, but her greatest legacy will be the countless people she helped.
笔者最后一次见到兰黛是在《财富》杂志2010年最具影响力女性峰会(Fortunes 2010 Most Powerful Women Summit)上。兰黛的企业管理方法严格，但是她最伟大的遗产在于她曾经救人无数。
Things could change, however, if Facebook grows up and becomes a place to do serious business, says Jeremiah Owyang of Forrester Research, a market-research firm.
然而，如果Facebook不断壮大并如Forrester Research（一家市场调研公司）的JeremiahOwyang所说成为经营正经商业之处，事情也存在着变数。
Things could change, however, if Facebook grows up and becomes a place to do serious business, says Jeremiah Owyang of Forrester Research, a market-research firm.
然而，如果Facebook不断壮大并如Forrester Research（一家市场调研公司）的JeremiahOwyang所说成为经营正经商业之处，事情也存在着变数。
应用推荐