Old Citi was forced to close its private-banking operations in Japan in 2004, after serious breaches of anti-money-laundering rules.
老花旗在2004年被迫关闭了其在日本的私人银行业务，因其严重触犯了反洗钱法。
Security breaches on systems that run intermediaries can result in serious security problems, like loss of secure information and message integrity, which will raise questions of trust.
运行中介体的系统上出现的安全性违规会导致严重的安全性问题，如丢失安全信息和消息完整性，这将引起信任问题。
That is a serious concern for companies, given the laws now in place for notifying victims of data breaches, as well as for auditing financial results for compliance reasons ore-discovery.
原译文： 此为公司严重关注的问题，尤其是在如下法律正付诸实行的时刻：如果资料外泄的话，商家必须通知受害用户； 另外商家要按照承诺或电子证据提供财务审核。
Teachers could deal with minor breaches of the school rules; serious offenders were taken before the headmaster.
一般性违反校规，老师便有权处理；严重违反校规者要被送交校长处理。
Teachers could deal with minor breaches of the school rules; serious offenders were taken before the headmaster.
一般性违反校规，老师便有权处理；严重违反校规者要被送交校长处理。
应用推荐