Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Mported wine: world famous foreign wine series such as Remy Martin, Martell, Hennessy;
进口洋酒：人头马、马爹利、轩尼诗等世界知名洋酒系列；
Our products include three big series such as blended fabrics, cotton fabrics and chemical fibre.
产品为交织、全棉、化纤三大系列。
His acting career began in the early 1990s with roles in Australian TV series such as and films such as Romper Stomper.
其演艺生涯始于20世纪90年代早期，例如在澳大利亚系列电视剧《神勇拯救队》，及电影《无法无天》中扮演的一些角色。
The imaging logging series such as dipole acoustic log and micro - resistivity scanning imaging log, etc. provides abundant basic data for the research of stress.
成像测井系列中的偶极子声波测井和微电阻率扫描成像测井为地应力研究提供了丰富的基础数据。
We'll known for certain on which days the shows will air when the network presents its upcoming slate, including new series such as Secret Circle, at the Upfronts in May.
之后CW电视网将会公布具体计划，届时我们将会了解到这些美剧新季的具体播出时间，包括将会在五月初首播的《秘圈》。
The superior maize self-bred lines of Danyu series such as Zi330, E28 and Dan340, etc, are the most important key materials for the maize breeding and production in China.
优良玉米自交系自330、E28和丹340等为代表的丹玉自交系，是中国玉米育种和生产中最重要的骨干材料。
Products contain several series such as sink, faucet, bathroom accessories and so on, which aim to satisfy your needs at any aspects and provide perfect solution for your kitchen & bathroom.
产品涵盖水槽、水龙头、浴室挂件等多个系列。旨在全面满足您的需求，为您的厨卫提供系统完善的解决方案。
A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
一连串较小的露台排列在广场东面和西面，它们将装饰上本地花卉，例如菊花和三色紫罗兰。
The WS-Policy configurations embedded in the WSDL documents from previous articles in this series are one example of such extension elements, as are the actual policy references.
本系列的前几篇文章的WSDL文档中所使用的WS策略配置就是一种这样的扩展元素，它们原来是实际的策略引用。
Although the Harry Potter series endorses traits such as bravery and loyalty, it is intended above all to entertain.
尽管《哈利.波特》系列推崇勇敢、忠诚等高尚品质，写作目的却是娱乐至上。
That was a lot of work for such a simple goal as rendering a series of forms as a single tabbed page.
对于使用选项卡页面呈现一系列表单这样的简单目标，上述操作看起来工作量很大。
Last month Pepsi launched a global restyling of its Pepsi cans, with a series of 35 new designs with themes such as music, sport or fashion.
百事在上月全球推出了新款的百事拉罐，该系列有35种设计，包括音乐、体育或时尚。
In arguing against such practices, she poses a series of immensely practical alternatives, such as positive reinforcement with food treats to move cattle into trucks or chutes.
在极力反对这些行为的同时，她也提出了一系列极具可行性的其它选择方案，比如用食物正面强化(positive reinforcement)让牛群走进卡车或靠近饲料槽。
Transport protocol: data services could be consumed via reliable (such as JMS via MQ Series) or unreliable transport messaging protocols (such as HTTP).
传输协议：数据服务可以通过可靠的(如MQSeries上的JMS)或非可靠的(如HTTP)消息传输协议被消费。
Simple partition resizing operations, such as those described in part 1 of this series, usually conclude successfully.
简单的分区调整操作(比如本系列第1部分描述的)通常都能顺利完成。
In Part 4 of the series, we will explore more versioning features such as conditional inclusion and component override.
在本系列的第4部分中，我们将探索更多的版本控制特性，比如条件包含和组件覆盖。
Underneath that there are a series of topic names, such as gossip, technology, and so on, each of which points to a discussion thread.
该节点之下有一系列主题名称，例如闲谈、技术等等，每个主题名称指向某个讨论线程。
Heisenberg replaced the unobserved orbits of Bohr's atomic model with a series of mathematical entities representing observed quantities, such as the radiation emitted or absorbed by an atom.
海森堡用一系列数学元素来代表被观测到的量，比如原子吸收或发出的辐射，用以替换波尔的无法观测的原子模型运行轨道。
For example, administration capabilities may be divided into a series of capabilities such as executive support and operations support.
例如，管理功能可能会细分为一系列功能，比如执行支持和操作支持。
Data protection is always a series of calculated risks, and even such technologies as snapshots, continuous data protection (CDP), replication, and RAID are not absolute guarantees of security.
数据保护是一系列计算出的风险，像快照、连续数据保护(CDP)、复制和RAID技术都无法提供绝对的安全保障。
We have also had productive consultation and cooperation on a series of regional and global issues such as counter-terrorism, non-proliferation, climate change, the Korean and Iranian nuclear issues.
两国在反恐、防扩散、气候变化、朝核、伊朗核等一系列国际地区和全球性问题上也开展了富有成效的磋商与合作。
Other articles in the series will come over time to explore other areas such as RAM configuration tips or addressing cultural issues for reuse.
本系列的其他文章将进一步在其他领域(诸如ram配置技巧或者重用的寻址问题等)进行探究。
The discussion here, as throughout the earlier article series, is about architecture, architectural layers, architectural roles, and architectural principles, such as separation of concerns.
与前面的文章系列一样，本文讨论的是架构、架构层、架构角色和架构原则，比如关注点隔离。
The inventory system needs to be composed of a series of calls to existing backend databases, such as a local store database and a central warehouse database.
库存系统需要包含一系列对现有后端数据库(如本地商店数据库和中央仓库数据库)的调用。
Dr Bell conducted a series of experiments, such as depriving infants of food for a time before returning them to their carers.
贝尔博士进行了一些列的实验，比如说先把猫鼬幼仔饿一段时间再放回到看护者身边去。
The play has a number of acts and each act is divided into scenes in which each scene is a series of events such as noises, music, dialogue, and grand speeches.
一个剧本有很多幕，每一幕又分成几场，每一场是一系列诸如噪音、音乐、对白和旁白之类的事件。
And Mr Thaksin, through a series of stunts such as bidding for Britain's Manchester City football club, has ensured he is not forgotten.
而他信通过一连串惊人之举，如投标购买英国曼城足球俱乐部，已确保自己不会被遗忘。
I especially loved LucasArts (then called Lucasfilm) games, such as the Indiana Jones and Monkey Island series.
我尤其喜欢卢卡斯艺术(当时叫做卢卡斯电影)游戏，如印第安那·琼斯和猴岛系列游戏。
I especially loved LucasArts (then called Lucasfilm) games, such as the Indiana Jones and Monkey Island series.
我尤其喜欢卢卡斯艺术(当时叫做卢卡斯电影)游戏，如印第安那·琼斯和猴岛系列游戏。
应用推荐