Subdivision of layer series of development was carried out in major blocks with thick oil layers.
为提高开发效果，对油层厚度大、具备细分层系的主力区块，进行细分开发层系调整。
On the basis of the stable running of hospital information system, we carried out a series of development to improve the application level of HIS.
为提高系统应用水平，在医院信息系统平稳运行的基础上，对其进行了拓展应用。
The Tan Lu fault zone turned into a huge extensional structure during Late Cretaceous to Eogene, leading to a series of development of fault bounded basins.
晚白垩世早第三纪郯庐断裂带转变成巨型的伸展构造，普遍控制发育了断陷盆地。
This is the first in a series of articles that addresses measurement in the iterative software development lifecycle.
这篇文章是阐述在迭代软件开发生命周期中进行度量文章系列的第一篇。
We got started on the topic of stateful application development way back in the beginning of the J2EE pathfinder series.
我们是在J2EE探索者系列的起始部分开始讨论有状态应用程序开发这一话题的。
Throughout this series, we'll highlight integration issues, the exchanges between roles, and the flow of development artifacts between tools.
贯穿整个系列，突出了集成问题、角色之间的交换，以及不同工具之间开发工件的流程。
We'll also assume that the development environment is correctly set up as described in Part 2 of this series.
我们还假设已经按照本系列中的第2部分对这个开发环境进行了正确的设置。
The next article in this series will address issues of abstraction and leveling that are important to the development of a controlled vocabulary.
本系列中的下一篇文章将讨论对于控制词汇的开发非常重要的抽象和矫正问题。
Part 1 of this series on test-driven development in an SOA environment showed you how to write unit tests for SOA applications.
在这个有关SOA环境中的测试驱动的开发系列中，第1部分向您介绍了如何为SOA应用程序编写单元测试。
Welcome to the first in a series of articles that will guide you through development of a service that provides persistent object IDs.
欢迎阅读本系列文章中的第一篇文章，该系列文章将逐步指导您开发提供持续对象标识的服务。
Throughout this series, you'll find out about integration issues, the exchanges between roles, and the flow of development artifacts between tools.
在整个系列中，您会发现集成问题、角色之间的交换，以及不同工具之间的开发工件流。
Part 2 of this series will cover the development of the hybrid application designed in Part 1.
本系列的第2部分将会涵盖在第1部分中设计的这个混合应用程序的开发。
In the previous two installments of this series, I discussed how using test-driven development (TDD) helps you incrementally discover design.
在这个系列的前两期中，我讨论了如何使用测试驱动开发(TDD)帮助您逐步发现设计。
Following parts of the series will define SOA terms related to IT design, development, runtime, and management.
本系列的后续部分将定义与IT设计、开发、运行时和管理相关的soa术语。
In this series of articles, I focus on the basics of lightweight development — an overloaded term if ever there was one.
在本系列的文章中，我关注于轻量级开发(曾经有太多含义的术语)的基础。
Distinguishing among different kinds of models allows us to think of software and system development as a series of refinements between different model representations.
不同类型模型之间的区别允许我们将软件和系统开发想象成为一系列在不同模型表示法之间的细化。
This series of articles about model-driven development focuses on using an end-to-end tooling perspective for the external claims assessor scenario in the merger of two companies.
这各关于模型驱动开发的系列文章，重点放在从端到端工具的角度研究两个公司合并时的外部估损人场景。
Part 1 of my agile development series introduced agile processes, the benefits of using them, and the requirements placed on the organization that uses them.
我的敏捷开发系列的 第 1部分介绍了敏捷流程、使用敏捷流程的优点，以及对使用敏捷流程的组织作了要求。
In Part 1 of this article series, we presented an accelerated JSF development solution for a XML-based SOA application.
在本系列文章的第1部分中，我们提出了加快JSF开发的解决方案用于基于XML的SOA应用程序。
Next month, we will conclude this series by examining the effect of adopting iterative and incremental development practices on the project management team.
下个月，我们将通过探讨在项目管理团队中采用迭代式开发实践的作用做出结论。
This "plug-in development 101" series of articles is all about developing plug-ins.
“插件开发101”系列文章主要介绍如何开发插件。
On the whole, this "plug-in development 101" series' mission was to give an introduction to the basics of plug-in development with some best practices sprinkled in.
大体上，“插件开发101”系列的任务是介绍插件开发的基础知识，并附带介绍一些最佳实践。
This final article in the Hadoop series explored the development of a map and reduce application in Ruby for the Hadoop framework.
这是Hadoop系列的最后一篇文章，探索了在适用于Hadoop框架的Ruby中开发map和reduce应用程序。
I will cover Portal Server project development in greater detail in Part 2 of this series.
我在本系列的第2部分将更详细地讨论PortalServer项目开发。
The purpose of the series is to demonstrate the use of XForms in the development of realistic Web applications and to instruct the reader in the use of XForms.
本系列是目的是演示Xforms在现实的Web应用程序开发中的使用，在使用Xforms的过程中为读者提供指导。
This article is the first of a series of articles showcasing the impact that XML has on application development at three levels.
本文是本系列的第一篇，本系列从三个层面讨论XML对应用程序开发的影响。
The current development kernel, 2.6.25, contains a series of patches from Ilpo Jarvinen that deal with SACK performance.
当前的开发内核为2.6.25，其中包含Ilpo Jarvinen 提供的一系列补丁，用于处理SACK性能。
In the next part of this series, you'll learn how to leverage the Workbench features to add value to HSQLDB development, instead of simply running pre-existing tools.
在这个系列的下一个部分中，您将了解到如何利用Workbench的功能向HSQLDB开发添加值，而不仅仅是简单地运行预先存在的工具。
This tutorial is the third in a series that describes techniques for the development of autonomic computing technology using the IBM Autonomic Integrated Development Environment (AIDE) toolkit.
本教程是系列教程的第 3 部分，本系列教程介绍使用IBMAutonomicIntegratedDevelopmentEnvironment (AIDE)工具包开发自主计算技术的技巧。
This tutorial is the third in a series that describes techniques for the development of autonomic computing technology using the IBM Autonomic Integrated Development Environment (AIDE) toolkit.
本教程是系列教程的第 3 部分，本系列教程介绍使用IBMAutonomicIntegratedDevelopmentEnvironment (AIDE)工具包开发自主计算技术的技巧。
应用推荐