The announcements may help keep a debt crisis at bay in Japan, as the country grapples with the mounting problems created by the last week's series of natural disasters.
当日本正在竭力应对上周一系列自然灾害带来的诸多麻烦时，这些声明或许能帮助日本暂时免于债务危机。
See the section on "labels, UUIDs, and links" in the companion article Learn Linux, 101: Control mounting and unmounting of filesystems in this series for more details on labels and UUIDs.
要详细了解标签和UUIDs，请参阅配套文章学习Linux, 101：控制文件系统的安装和卸载中的“标签、UUID和链接”小节。
These strollers were launched for 2008 and offer several unique features including the mounting bracket that makes accessorizing your City Series stroller extremely easy.
这些婴儿车在2008年推出，并提供独特的特点，包括安装支架，使你的城市系列配饰婴儿推车变得极为简易使用。
Mounting and unmounting will be covered in the article on Mounting and unmounting of filesystems (see the series roadmap).
挂载和解除挂载的内容将在挂载和解除挂载文件系统 一文介绍。 （参见 学习 Linux，101：LPIC-1路线图）。
New series of compact synchronous controllers, built into a standard DIN housing and designed for front panel mounting.
新系列的精简型同步控制器，装有标准的DIN外壳，前面有安装面板。
The closure of the two popular websites has generated mounting complaints from web users, saying that it ruins their chances to see their favorite overseas movies and TV series.
两个知名网站的闭站遭到了网民蜂拥而至的吐槽，他们抱怨观看最爱的海外电影和影视剧的机会被剥夺了。
The CGS-Series provides several mounting options to mount both the slide assembly and tooling.
CGS的系列提供多种安装选项，安装两个幻灯片装配和模具。
The K72 series four-jaw independent chucks are of cylindrical center mounting connected to the spindle nose by adaptors.
K 72系列四爪单动卡盘系短圆柱连接形式，通过过渡盘与机床主轴连接。
The industry standard Size 11 resolver series has its own precision bearing system, making it ideal for coupling mounting.
行业标准的尺寸11解析器系列都有自己的精密轴承系统，非常适用于耦合安装决策。
Direct mount These Series are standard 3-way and 4-way solenoid valves whose NPT pipe connections and mounting configurations have been replaced by NAMUR mounting configuration.
直接安装这些系列是标准的3路和4路电磁阀，其安装配置的不扩散核武器条约的管道连接和安装配置取代已NAMUR标准。
The mounting dimension and the power degree of Y2 series motor conform to IEC standard and DIN42673 standard of Germany.
Y 2系列电动机的安装尺寸和力度依从iec标准和德国的DIN42673标准。
The Y2D series motor has the same mounting dimensions with the JHM series.
Y2D系列电动机外形安装尺寸与JHM系列同中心高产品完全相同，便于安装和互换。
All series are made available in various assemblies including mounting cages, combustion blocks and pilots to fit most job requirements.
全系列的产品有有多种附件可选，包括安装固定架，烧嘴砖和点火器。适用于大多数应用要求。
Mounting series, light profile series and so on eight more than 3000 exhibition of advertising material.
装裱系列，灯箱型材系列等等八大类三千余种广告材料展览。
FA Series metallic wire mounting Equipment is used for mounting all kinds of metallic wire.
FA系列金属针布包覆机主要用于各种梳棉机金属针布的包覆。
Amplifiers for air flow monitors in series SZA are intended for installation on a mounting rail.
用于监测空气流动放大器串联收报是打算安装在轨道安装。
The cutting edge design of the MPG5 allow for manifold mounting a series of MPG5's in line without the concerns of space for fittings or airlines.
在尖端的MPG5形设计允许安装了一系列MPG5在一条没有的配件或航空公司空间的关注。
Our products MOWEI include cutting machines, grinding machines, polishing machines, mounting press and consumables etc. The MOWEI series are widely used in manufactories, labs and universities.
生产的磨威牌MOWEI系列产品包括切割机、预磨机、抛光机、磨抛机、镶嵌机、磨平机和各类金相专用耗材等，广泛用于工厂、实验室以及各大院校。
The whole series is a new basic series designed unitedly in China, so it takes the place of old JO2-series. Mounting dimensions and output ratings are conformed with IEC specifications.
是我国统一设计的新的基本系列，它是中国八十年代取代JO2系列的更新换代产品。
Packaged in the industry standard 2.0" enclosure, the Series H20 heavy duty encoders offer a variety of mechanical options: servo or face mounting, 1/4" or 3/8" shafts, and several types of pilots.
包装行业标准的2.0“外壳，H20系列重型编码器提供了多种选择机械：伺服或面临越来越大，1 / 4”或3 / 8“轴，以及飞行员几种类型。
The quantization of a general mesoscopic RLC circuit with source by series-mounting is studied by using a new canonical transformation satisfied condition.
通过正则化变换 ，研究了耗散介观电容耦合电路的量子化 ，并讨论了系统中电荷和广义电流的量子涨落 。
Designed exclusively for use with the 2013 Series Gate Lock, its two-piece design includes an adjustable armature mounting bracket that is configured for the current generation armature housing.
其独特的双层设计是由一个可调节的底座架构而成，可以根据目前的转子位置对此底座进行配置。
Designed exclusively for use with the 2013 Series Gate Lock, its two-piece design includes an adjustable armature mounting bracket that is configured for the current generation armature housing.
其独特的双层设计是由一个可调节的底座架构而成，可以根据目前的转子位置对此底座进行配置。
应用推荐