The work is one of the landscape series created since 2003.
此作品是作者自2003年开始探索风景题材的系列创作之一。
The series created an outlet for kids to *fantasize about being a superhero or maybe even one of the mighty kaijus, which means "strange beasts" in Japanese.
这个系列为孩子们创造了一个想象的空间，让他们能够幻想成为超级英雄，甚至是某一个强大的怪兽。
Finally, the forecasting results are evaluated, and the effect factors of the results are analysed by using of a chaotic time series created by logistic map as an example.
本文最后以一个人工混沌时间序列为例，对该预测技术的应用效果及其影响因素给予评价和分析。
She created the cartoon series Tiny Eyes Comics.
她创作了“小眼睛”系列漫画。
You will need the materials created in Part 4 of this series to complete this exercise.
要完成这一练习，您需要用到本系列第 4部分所创建的内容。
The basic parts of the site (like the template) have been created in the first article in the series.
该站点的基本部分(例如模板)已经在该系列文章的第一篇中创建了。
In Part 1 of this series, you created some beginner-level PHP scripts.
在本系列的第1部分中，您创建了一些初学者级别的php脚本。
This series of articles describes the SAE created within IBM, provides an understanding of various SAs, and shows how they can be used to deliver business value within an enterprise.
本系列文章描述了IBM中创建的SAE，提供对各个SA的介绍，并演示了如何在企业中使用它们来交付业务价值。
Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.
矩阵(8K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。
This tutorial reuses many of the artifacts created in Part 2 of the series, so it is assumed that the user has either gone through that tutorial or has access to the sources attached with it.
本教程要重用本系列第2部分中创建的许多工件，所以假设用户已经学习了第2部分，或能够访问它提供的源代码。
Finally, the researchers calculated the average mood score of all the users living in a state hour by hour and so created a timed series of mood maps.
最后，研究者们通过计算所有的使用者每天生存状态的平均“情感”分绘制了一系列的有时效性的情感地图。
The following sections build on the insurance examples created in the previous articles of this series (see Resources).
下面几节继续使用本系列前几篇文章中的保险示例(见参考资料)。
Therefore, a series of pathways for conducting profits will be created, that is, the profit chains mentioned above.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
This component is a page navigator that renders as a series of buttons created horizontally.
该组件是一个页面导航器，它水平地显示创建的一系列按钮。
Thenewfound shapes are created by a series of trenches about 36 feet (11meters) wide and several feet deep, with adjacent Banks up to 3 feet (1meter) tall.
新发现的这些图形是一系列宽约36英尺(11米)、深约几英尺的渠沟形成的，临近的斜坡高达3英尺(1米)。
The announcements may help keep a debt crisis at bay in Japan, as the country grapples with the mounting problems created by the last week's series of natural disasters.
当日本正在竭力应对上周一系列自然灾害带来的诸多麻烦时，这些声明或许能帮助日本暂时免于债务危机。
The DB2 set up script that you ran (either in step 1 or when following the steps in the first article of this series) created a target table for account portfolio information in your DB2 database.
DB 2设置要运行的脚本(在步骤1中或者按本系列第一篇文章中的步骤操作时)，并为DB 2数据库中的帐户组合信息创建目标表。
Marc Cherry created the series. Cherry is executive producer, along with George W. Perkins, Bob Daily, Sabrina Wind, Matt Berry, David Grossman, Jeff Greenstein and Marco Pennette.
马克·切里是这一系列剧的编剧。，并与乔治·帕金斯，鲍勃·戴利，塞布丽娜，马特·巴里，大卫·格罗斯曼，格林斯坦和马尔科等人一同担任该片的制片人。
Editor's Note: This article was written to be a part of the Life Lessons series, created by Abubakar Jamil.
编者按：该文选自生活的教训系列，由阿布巴卡·贾米尔撰写。
In the Run configurations window, edit the configuration created in Part 1 of this series.
在Runconfigurations窗口中，编辑在这个系列的第1部分中创建的配置。
In the next section you'll tie your Flex application into the Web service you created in Part 1 of this article series.
在下一个小节中，您将把Flex应用程序绑定到在本系列文章的第1部分创建的Web服务中。
You have now successfully extended the database login system you created in Part 1 of this series by creating a registry system using the Geronimo application server.
现在已经成功地扩展了在本系列的第1部分中创建的数据库登录系统，创建了一个使用Geronimo应用服务器的注册系统。
For the e-business dialogue being created in this series, the PIP3A4 purchase order process from RosettaNet will help define the public interface.
在这个系列中要创建的电子商务对话中，RosettaNet中的PIP3A4购买订单将帮助定义公共接口。
In Part 3 of this series, you created a form to track the assets of your fictional company in terms of budgets, profit, and expenses.
在本系列的第三部分中，我们创建了一个根据预算、利润和开支追踪虚构公司资产的表单。
In continuing with the example of this series of articles, I created a tool to examine hits to my Web server log file, but to do so over an encrypted SSH channel.
下面接着讨论本系列文章的例子，我创建了一个工具，用来检查我的Web服务器log文件中的点击率，不过这次是在一条加密的SSH通道上完成的。
In part 4 of this article series, you created a plug-in feature and an update site using the Eclipse development environment, and you learned how to install, disable, and uninstall a plug-in.
在本系列文章的第4部分中，您使用Eclipse开发环境创建了一个插件特性和一个更新站点，并且学习了如何安装、禁用和卸载插件。
In Part 5 of our series, we created a package tracking Web service available on the ESB to support a variety of client applications that require package tracking data.
在本系列的第5部分中，我们创建了一个包(跟踪在ES b上可用的Web服务)来支持各种要求跟踪数据的包的客户机应用程序。
In previous parts of this series, you created the foundation for the mashup: the servlet that checks the database cache and then displays the saved or fresh data.
在本系列的前两部分中，为mashup打好了基础，即创建了用于检查数据库缓存并显示数据的servlet。
For example, the developers of XHTML (covered in this series) decided not to use XLink and instead created their own system called HLink [in development].
比如，XHTML(本系列文章将讨论)的开发者决定不使用XLink而创建他们自己的系统，称为HLink[开发中]。
Select add to add the SAMPLE.dbm (created in Part 1 of this series) as the EMF data instance, as shown in Figure 2.
选择add添加sample . dbm(在本系列的第1部分中已创建)作为EMF数据实例，如图2所示。
应用推荐