The series control with the velocity loop and the position loop is an effective design method in the electro-optical tracking system which requires short respond time and little tracking error.
在光电实时跟踪系统中要求响应的时间短、跟踪误差小，采用速度环和位置环的串级控制是一种有效的设计方法。
This software can accomplish the configuration, debugging and building of single-loop control system, series control system, ratio control system, and can upload strategy files to other controllers.
该软件能实现单回路控制系统、串级控制系统、比值控制系统的组态、调试和生成，并能进行策略文件的下装。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
You can use this object to create timers, schedule work on other threads, and control imported transactions, all of which I'll cover in more detail in Part 2 of this series.
可以用这个对象创建计时器、调度其他线程上的工作和控制导入的事务，在本系列的第2部分中将更详细地讨论所有这些内容。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
Having organized these different UI sections this way, it will become easier to control them through DOM manipulation, which Part 3 of this series will explain.
通过以这种方式组织这些用户界面部分，就更容易通过DOM控制它们，本系列的第3部分将解释DOM操作。
This report is the 13th annual report on global control of tuberculosis (TB) published by the World Health Organization (WHO) in a series that started in 1997.
本报告是世界卫生组织（世卫组织）1997年以来发表的系列报告中第13份全球结核病控制情况年度报告。
This report is the third in a series of WHO reports on the status of global tobacco control policy implementation.
本报告是世卫组织在全球烟草控制政策的成就方面系列报告中的第三份。
In the second part of this series, you'll implement the same scenario using multiple data flows and a single control flow to manage the execution sequence.
在本系列的第二部分，您将使用多个数据流和一个控制流来管理执行序列，从而实现相同的场景。
Part 1 of this series presented several scenarios within and outside the organizational control of closing enterprise system gaps with SOAs.
本系列的第1部分提供了组织控制之内和之外的通过SOA弥合企业系统差距的多个场景。
The new 93 Series gives customers the ability to control these large vehicles, while still offering the ability to perform at a high level in extreme conditions.
新的93系列使客户能够控制这些大型车辆，同时还能够在极端条件下提供很高的水平。
In Part 5 of this series, let's look at a handful of techniques that can help keep explosions of files under control.
在本系列的第5部分中，让我们来讨论一些有价值的技术，它们可以帮助您控制文件数目急剧增加的局面。
This function uses the values from the HTML control to determine which data series should be used.
此函数使用来自HTML控件的值以便确定应该使用哪个数据系列。
Time series estimates showed improved control of high total serum cholesterol over the past two decades in England and the United States.
时间序列估算显示过去的二十年中英格兰和美国的高血清总胆固醇控制得到改善。
The GOES N program series consists of three state-of-the-art imaging spacecraft and the supporting ground command and control elements.
GOESN计划系列包括三颗最新的成像卫星以及地面指挥控制装备。
The data that defines an SVG path element consists of a series of coordinate values defining points, and additional control characters preceding a point.
定义SVG路径元素的数据由一系列定义点的坐标值及在点之前的附加控制字符组成。
The retrofit kit uses a series of control parameters to determine the maximum allowable G-force loading and safe operating limits.
改造软件包中有一系列的参数确定最大允许重力负载和安全操作行程。
They began by testing the reactions of a group of control subjects to a series of verbal and nonverbal jokes.
他们先用一系列语言性的及非语言性的幽默去测试对照组的反应情况，然后让用他们认为“绝对好笑”的笑话来测试病人。
Comforts found in the back of this longer 5 Series include four-zone climate control, a more comfortable rear bench seat, a folding table, and a backseat entertainment system.
在这只加长版的5系列里的享受包括4种地带气候控制，一张更加舒适的后座长椅，一张可折叠式的桌子，还有后座娱乐系统。
In the next installment of this series, I’ll consider the third theory that Koskela and Howell’s paper characterized as obsolete, Thermostatic Control.
在本系列的下一部分，我将思考Koskela和Howell论文认为过时的第三个理论，“恒定控制”。
This ComboBox is intended to control the data series type of the two charts, but it cannot function without populating it with the right values and labels.
这个ComboBox旨在控制两个图表的数据级数类型，但如果不使用正确值和标签对其填充，就不能正常工作。
This isn't helped by what are known as' ironic processes of control 'which I cover in my series' 10 more brilliant social psychology studies'.
我在我的系列“超过100亿心理学家研究”中作为“控制过程的讽刺意味”讲到这个事情对于解决问题是没有帮助的。
The next article in this series shows you how to design access control policies, how to host them on a directory service, and how to configure Acegi to read your access control policy.
本系列的下一篇文章将展示如何设计访问控制策略，如何将它们托管在目录服务中，以及如何配置Acegi以读取您的访问控制策略。
The next article in this series will get you started with some more advanced uses of Acegi, beginning with writing an access control policy and storing it in a directory service.
本系列的下一文章将开始介绍 Acegi 的一些较为高级的应用，首先是编写访问控制协议并将其存储到目录服务中。
See Part 1 of this series for information about other new functions, including normalize-unicode and functions that give you explicit control over how to perform URI encoding and escaping.
有关其他新增函数的信息，请参阅本系列 第 1部分，其中包括normalize-unicode和用于控制URI编码与转义的函数。
In the previous installment of this series, I introduced the seven modules of the Spring framework, including Spring AOP and the inversion of control (IOC) container.
在这个系列的前一期中，我介绍了Spring框架的7个模块，包括SpringAOP和控制反转(IOC)容器。
You can use any series of commands in this way; you can even break up a single control structure across multiple autocommands.
您可以按这种方法来使用任何系列的命令；
You can use any series of commands in this way; you can even break up a single control structure across multiple autocommands.
您可以按这种方法来使用任何系列的命令；
应用推荐