A new study debunks the idea that such clues are a frequent part of serial killers' behavior.
一项新研究(指出)[破除了这种想法]连环杀手常常会有类似留下线索的行为。
Clarice Starling: it excites him. Most serial killers keep some sort of trophies from their victims.
克拉丽斯：这让他兴奋。大多连环杀手都会保留一些来自于受害者的纪念品。
There's a big difference between great white sharks and serial killers and it comes down to that old gumshoe standard: motive.
大白鲨和连环杀人案凶手之间有着巨大的差异，但是归根到底这又是那种刑警所有的陈旧老套的说法：动机。
Nitiya: I guess they are, they're there. I don't know much about serial killers in India, but I think they will have been.
妮提亚：我想也有。我不太清楚印度连环杀手的事情，不过我认为有。
While most serial killers plan their offenses more thoroughly than other criminals, the learning curve is still very steep.
尽管与一般罪犯相比多数连环杀手对作案计划得更为周密，但他们学习的过程也是很复杂的。
Another myth that exists is that serial killers have either a debilitating mental condition, or they are extremely clever and intelligent.
另一个迷思认为，连环杀手要么患有神经衰弱，要么就是极度聪明。
Obsessed investigators are common in films about serial killers, a genre in which Mr. Fincher scored a notable success in 1995 with "Seven".
案迷心窍的侦调人员常常出现在连环杀手题材的影片中，芬奇先生在1995年的同类型影片《七宗罪》获得了巨大的成功。
The real question is why they can't help police catch serial killers before they strike again -- and why they exploit the emotions (and sometimes money) of bereaved families.
问题的真相是，为什么他们不能帮警方在连环杀手再次犯案前，将其捉获。 --这是为什么他们只能榨取受害人家庭的感情（很多时候是金钱）。
The real question is why they can't help police catch serial killers before they strike again -- and why they exploit the emotions (and sometimes money) of bereaved families.
问题的真相是，为什么他们不能帮警方在连环杀手再次犯案前，将其捉获。 --这是为什么他们只能榨取受害人家庭的感情（很多时候是金钱）。
应用推荐