The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
This serenity arose in part from Rachel's religious beliefs.
这种平和部分由于雷切尔的宗教信仰。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
The serenity, though, is illusory.
然而这幅平静却仅仅是一个幻觉。
But Naked Retreats' best feature is serenity.
但天然居最大的优点是宁静。
He thought of her serenity as a foil for his intemperance.
在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。
Cool colors such as blues and greens tend to evoke serenity and peace.
冷色系如蓝色和绿色，能产生平静的情绪。
He wore an air of serenity which rendered him singularly venerable.
他神态安详，使他显得异样地庄严可敬。
It should be a place of peace and serenity, a haven from our hectic lives.
它应该是个平和、安静的地方，是我们忙碌生活中的天堂。
The conviction bred serenity, her pulse slowed, and she was able to look about her.
她的这种信念孕育出平静，脉搏的跳动缓慢下来，能够打量打量四周了。
Surprise yourself by admiring the changing seasons, sunrise or sunset, in all serenity.
欣赏季节的更迭，日出日落，为所有的宁静惊奇。
Want to just escape from your life for a bit to a far away island for some peace and serenity?
希望逃离现实生活一会去一个遥远的岛屿寻找一些宁静和安宁吗？
I feel a sense of serenity and also like a very small part of something so much larger and greater.
我感受到宁静，也喜欢成为如此壮观的自然的很小的一部分。
I believe in the possibility of surprising joy, of serenity through pain, of homecoming through exile.
我也同样相信惊喜的可能性，痛苦后的平静和流放后的回归。
Hammocks are kind of like rocking chairson porches, this vision of serenity people want their lives to embody.
吊床就像走廊上的摇椅，一幅人们希望享有的宁静的画面。
He saw enough of the sky there to enable him to preserve his serenity, and Cosette enough to remain happy.
他在那里望得见天，这已够使他感到舒适，看得见珂赛特，已够使他感到快乐了。
Myanmar People are known for their generosity, simple hospitality and with a blend of serenity and friendliness.
缅甸人以慷慨、好客、平静和友好著称。
We're all on a journey to seek out peace and serenity, but we can't get there if we're weighed down by resentment and anger.
每个人都行进在寻求安宁和静谧的道路上，若想到达终点，请卸下身上的怨恨，和愤怒。
While some may love the tranquility of water, others may bury themselves deep in the architectural miracles or the serenity of a small town.
有些人比较喜欢水流潺潺的宁静，而另外一些人则喜欢流连于建筑的奇迹或享受小城的静谧。
I find a lot of balance on the pages of this blog because they breathe with calmness, peace and serenity - qualities that are essential for life balance.
我从中找到了很多和谐，因为他们散发着平静、祥和与沉着——让生活和谐的必备精华。
Sliding glass doors line the inn's rustic hallways, bringing in the sound of trickling water and the serenity of the stone and tree-filled courtyards outside.
透过客栈颇具乡村风格的走廊上的玻璃拉门，依稀可以听到外面的涓涓流水声，看到铺着石头、郁郁葱葱的宁静的庭院。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. ~ Reinhold niebuhr.
上帝大人，赐予我沉着坚定吧，好让我接受一切我不能改变的事实；赐予我勇气吧，好让一切我能改变的成为现实；最后，赐予我智慧吧，好让我了解它们的不同。
I've always admired rock climbers' confidence, serenity, and grace, and it's my theory that it's developing good rock climbing habits that instills these qualities in them.
我总是很欣赏攀岩者的自信，安详和优雅，我认为正是培养了好的攀岩习惯让他们拥有这样的素质。
Known for its more than 4,000 temples in a 26-square-mile space within a dusty, flat plain, the best times to experience the serenity and scope of Bagan are at dawn and dusk.
缅甸蒲甘古城以其寺庙众多而闻名于世，在方圆67平方公里平坦而布满尘土的平原里散布着四千多座寺庙，游览蒲甘的最佳时间是黎明和黄昏。
Even at desolate aging, what pillars the dream will be the serenity of the grey old house, the hawking in the Wu soft dialect, and the lanes which record the fragrance and the recollection.
就算已苍然老去，支撑起梦境的应该是老房子暗灰的安详，吴侬软语的叫卖声，那一方氤氲过温馨和回忆的小弄堂。
In the yellowish illumination of the street lamps, each bench is written with a different mood, sweet and joyful, plaintive and jubilant, embracing each other and gradually brewing in serenity.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
Serenity is living in peace and speaking in peace.
平静是生活在平安里，在平安中发言。
Serenity is living in peace and speaking in peace.
平静是生活在平安里，在平安中发言。
应用推荐