When a sentence is uttered or written down, the words of the sentence are produced one after another in a sequence.
我们说出或写下一个句子，其中的词语是按次序一个接一个出现的。
When a sentence is uttered or written down, the words of the sentence are produced one after another in a sequence. Meanwhile, they are heard or read as arranged one after another in a sequence.
在说或者写一个句子时，句子中的词是按先后次序一个接一个出现的，同时，听或读也是按先后顺序一个接一个地进行。
In order to make smooth translation, it is advisable to change the clause order in accordance with the time and logical sequence that Chinese language obeys in sentence composition.
翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。
In writing or in doing translation, we must pay special attention to sentence construction, agreement, sequence of tenses, verb forms, etc.
在书写和翻译时必须注意句子的结构、一致关系、时态呼应、动词形式等等。
In SOV and SVO sentence patterns, the members of sentence are the same, but the construction of word order is not, displaying different structural features and sequence of words.
无论sov型语言还是SVO型语言，表示过程中的句子成分虽然相同，但语序构建规则却各异，呈现出各自的结构特征和排列顺序。
In SOV and SVO sentence patterns, the members of sentence are the same, but the construction of word order is not, displaying different structural features and sequence of words.
无论sov型语言还是SVO型语言，表示过程中的句子成分虽然相同，但语序构建规则却各异，呈现出各自的结构特征和排列顺序。
应用推荐