Hu often goes collecting between September and December.
胡经常在每年9月到12月之间收集虎头鞋。
Disneyland is expected to receive at least 1.5 million visitors between September and December.
迪士尼乐园预计将在9月至12月期间接待至少150万游客。
In north-central Vietnam, people with small farms do not plant rice between September and December.
在越南的中北部，小农场的人们在九月至十二月份期间不种植水稻。
The birds lay, nest and rear their young all at the same time, usually between September and December.
帝企鹅会在同一时期内，通常是九月到十二月之间，成群的产卵筑巢哺育后代。
These two events are a prelude to the holding of one-day sensitization programs in 14 major Indian cities planned to be held between September and December 2001.
这两次活动拉开了拟于2001年9月至12月之间计划在印度14个大城市举办的为期一天的宣传计划的序幕。
The panel study involved a random sample of 895 households from over 50 000 enrolled in a cash-for-work programme between September and December 2007 and 921 similar control households.
我们从2007年9月和12月登记在现金薪酬项目的50,000多个家庭中抽取了895个家庭作为随机样本，还选择了921个类似的对照家庭，然后对它们开展了小组研究。
I'm still getting round to put away the Christmas trees used last December and it's now September.
我还在收拾去年12月用过的圣诞树，现在已经是9月了。
The BOJ September minutes and Mr. Shirakawa's comments reinforce the view that the bank is likely to unwind its corporate-bond and commercial-paper buying operations in December as scheduled.
日本央行9月份的会议纪要和白川方明的话巩固了这样一个观点：日本央行很可能按计划在12月份终止买进公司债券和商业票据的做法。
The RGGI held the U.S. first emissions credits auction in September 2008 and will have follow-up auctions in December 2008 and March 2009.
2008年9月，RGGI举行了美国首次排放信贷拍卖会，后续的拍卖会将在2008年11月和2009年3月举行。
Kang Ho-sun, 38, was indicted in February in the slayings of eight office workers, karaoke bar employees and university students after abducting them between September 2006 and December 2008.
KangHo - sun，现年38岁，今年2月他被指控杀害8名职员、卡拉ok酒吧工作人员和大学生，他们在劫持后被杀害，这些案件发生在2006年9月到2008年12月之间。
Otherwise, September and October are perfect for touring the wine routes, and December is the time for Christmas markets.
除此之外，九月是十月是踏访葡萄酒之路的最佳时候，十二月圣诞节市集的时机。
Climatically the driest and best seasons are from December to March on the west and south coasts and in the Hill Country, and from May to September on the east coast.
气候最干燥的季节是是12月至3月，这也是在西部和南部沿海和丘陵地区旅游的最佳季节，而5月至9月则是到东海岸旅行的最佳季节。
In the last full week of September there were seven IPOs in America, the busiest week since December 2007 and more than in any month, let alone week, since May 2008.
在九月的最后一周里，全美共有7笔公共赞助集资活动，在2007年12月以来还从未在哪一周同时出现过这么多的公共集资，而如果从2008年5月开始统计，甚至没有任何一个月有过多达7笔的公共赞助集资。
But inflation continued to climb: from 6.84% in January 1978 to 9.28% in January 1979, to 10.09% in March, to 10.89% in June, to 12.18% in September and to 13.29% in December.
但通胀率仍在攀升：从1978年1月的6.84%到1979年1月的9.28%，3月10.09%，6月10.89%，9月12.18%，12月13.29%。
The season of the year between summer and winter lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from september to december in the northern hemisphere; fall.
秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天。
In those circumstances, under the law as I hold it, it seems to me that rent is payable at the full rate for the quarters ending September 29 and December 25, 1945.
在那些环境中，在法律之下当我支撑它之时，它似乎我以完整的比率四分之一终止九月29日和1945年十二月25日的租金是可付的。
The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
秋季：指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天。
So everything, including schools and companies start their year in September and French normally take 15 days off ins November or December.
所以一切，包括学校和企业开始在九月和法国的年休假，通常需要15项十一月或十二月。
Likewise, September, October, November, and December were the seventh, eighth, ninth, and tenth months.
同样的，九月、十月、十一月和十二月分别是第七、第八、第九和第十个月。
The twelve months of a year are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.
一年的十二个月份是一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月和十二月。
Following the linkages with Australia and New Zealand in December 1997 and in April 1998 respectively, the CMU established a linkage with the CSD in South Korea in September.
继一九九七年十二月及一九九八年四月分别与澳洲及新西兰建立联系后，中央结算系统于一九九九年九月与南韩的中央证券托管机构建立双边联系。
In summer, it's back to strength and agility training four days a week until mid-August, when camp convenes and preparation for the opening of the September-to-December season begins in earnest.
到了夏天，又回到一周四天的体能与敏捷性的训练中，一直持续到八月中旬，此时橄榄球训练营聚在一起，为九至十二月赛季的开幕所做的准备工作认真地开始了。
The school year is divided into two semesters [si 'mest?], the first of which is September through December, and the second January thought May.
一学年分为两学期，第一学年从九月到十二月，第二学期从一月到五月。
Winds are moderate and generally predictable, with monsoons usually blowing in from the south and east in June through September and from the northwest in December through March.
风温和，一般可预见的，通常与季风吹从南部和东部地区在六月和九月通过从西北地区于十二月通过3月。
The school year is divided into two semesters, the first of which is September through December, and the second January through May.
一学年分为两个学期，第一学期是从九月份到十二月份，第二学期是从一月份到五月份。
It starts in September and ends in December.
它从九月开始，到十二月结束。
It starts in September and ends in December.
它从九月开始，到十二月结束。
应用推荐