XMLOpen 2004 took place September 21-23 in Cambridge, England.
XMLOpen 2004于9月21至23日在英国的剑桥召开。
This image of reflection nebula DG 129 was released September 21.
这张反射星云（reflection nebula）DG 129的照片发布于9月21日。
September 21 -- Sony announces the PlayStation 3 will use Blu-ray Disc.
9月21日 —Sony宣布PS3将采用Blu-ray光盘。
When we all work together, we can make peace possible, starting with 24 hours of peace on September 21.
如果我们大家共同努力，就能够以9月21日的24小时和平为起点，使和平成为可能。
Goat's real name is revealed as Paris in the September 21, 2007 strip, and it claims that "Goat" is his stage name.
2007年9月的一集里提到了大羊的真正名字里叫帕里斯，但是也称“大羊”是他的艺名。
But last week the Looney family got word that Brendan had died on September 21 in a Black Hawk helicopter crash in Afghanistan.
然而，鲁尼中尉的家人在上周接到噩耗，远在阿富汗的布兰登在9月21日的一起黑鹰直升机坠毁事故中丧生。
The following remarks were delivered by the President of Stanford University at the Opening Convocation on September 21, 2001.
以下是斯坦福大学校长在2001年9月21日开学典礼上的致辞。
Buono died of a heart attack on September 21, 2002, in Calipatria State Prison where he was serving a life sentence. [Wikipedia]
巴欧诺在Calipatria的州立监狱同样接受他终生监禁的刑罚，2002年9月21日他死于一次心脏病发。
Another noted that September 21 is also the birthday of Emily and Zooey's father, Academy Award nominated cinematographer and director Caleb Deschanel.
顺带一说美国时间9月21日还是Emily和Zooey的父亲、奥斯卡最佳摄影提名Caleb Deschanel的生日。
Quanzhou city was caught by a rainfall On September 21, with half of the city under the sun and the other half shrouded in the "waterfall from the heaven".
2010年9月21日，福建省泉州市区突降大雨，市区一半阳光明媚，另一半却被“天堂瀑布”笼罩。
The space shuttle Atlantis is towed to the Orbiter Processing Facility after landing at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida September 21, 2006.
06年9月21日，佛罗里达州卡纳维拉尔角，着陆后的亚特兰蒂斯号航天飞机被拖进OPF（OrbiterProcessingFacility是对航天飞机进行维护的机库）
But the Lancet states that Europe should follow the lead of the us state of Michigan, which passed a bill on September 21 ruling that all 11 to 12-year-old sixth grade girls must be immunised.
但是《柳叶刀》表示，欧洲应该效法美国密歇根州。9月21日，美国密歇根州通过法案，规定11 -12岁六年级女生必须进行免疫接种。
According to Daily Mail September 21, Wallace and Gromit will be delivering their brand of humour from the envelopes of millions of Christmas CARDS since they will appear on five seasonal stamps.
据英国《每日邮报》9月21日报道，瓦莱士和他的酷狗宝贝格洛米特即将走出系列粘土动画电影《超级无敌掌门狗》，出现在5张季度邮票上，通过成百上千万张圣诞贺卡将幽默带入千家万户。
It now says preliminary totals will not begin to trickle out until Tuesday and certified final results will be released from September 17 through the 21.
该委员会如今说，在星期二之前不会透露初步结果，而确定的最终结果将在九月17号到九月21号之间宣布。
Breuning was born on 21 September 1896, in Minnesota and spent his early life in South Dakota.
1896年九月21日，布莱宁出生在明尼苏达州，他早年居住在达科他南部。
Breuning was born on 21 September 1896, in Minnesota and spent his early life in South Dakota. His family had no electricity or running water.
1896年九月21日，布莱宁出生在明尼苏达州，他早年居住在达科他南部。那时候他家里还没用上电和自来水。
A prison Service spokesman said: "on 21 September a prisoner at HMP the Verne showed signs of intoxication, the cause of which will be investigated."
监狱服务机构一位发言人说：“在9月21日，威恩hmp监狱的一名囚犯表现出醉状，将调查这一案件。”
"It's an extremely important community to us," she said, noting that in September the site received 21, 000 submissions.
“这对我们来说是一个极其重要的社群”，她说，并指出在9月份网站收到了21 000条提交。
If everything else goes well, Discovery should be moved to launch pad on 21 September and ready for lift-off on 1 November.
如果一切顺利，发现号将会在9月21号放到发射台上准备11月1号的发射。
RICHARD DALEY chose a good day to make his most important announcement for 21 years. September 7th showed Chicago at its best.
9月7号正值芝加哥市的最佳时节，理查德·戴利选了这样一个好日子，来发表他21年来最重要的宣告。
Mauritania: a total of 2640 cases including 55 deaths (CFR 2%) has been reported from 6 regions between the 20 July to 21 September.
毛里塔尼亚：7月20日至9月21日有6个省共报告了2640例，包括55例死亡(病死率2%)。
Mauritania: a total of 2640 cases including 55 deaths (CFR 2%) has been reported from 6 regions between the 20 July to 21 September.
毛里塔尼亚：7月20日至9月21日有6个省共报告了2640例，包括55例死亡(病死率2%)。
应用推荐