Guardian.co.uk, Friday 2 September 2011 18.33 BST.
卫报，2011年9月2日星期五，英国夏令时1833。
However, the six Russians failed to show up on September 2 as agreed.
然而，六个俄罗斯人没能按照协商好的在九月二日露面。
What's the date today? It's May 6. When's your birthday? On September 2.
今天几号呀?五月六号。你生日是什么时候?九月二号。
I'dlike to invite you to our new classmate Tony's welcome party on September 2 at6:30 pm.
我想邀请你九月二日晚6：30来参加我们新同学托尼的欢迎晚会。
The term was used repeatedly on the news, for example on the TV news on September 2, 1996.
告诉我们哪个词在媒体中出现过多少次。比如这个词就在96年9月2日的电视新闻中出现过。
I'd like to invite you to our new classmate Tony's welcome party on September 2 at 6:30 PM.
我想邀请你九月二日晚6：30来参加我们新同学托尼的欢迎晚会。
The Venice film Festival this year runs from September 2-12 and will show some 80 films from 32 countries.
本年度的威尼斯电影节九月二号开幕，为期十天，将展映来自32个国家的80部影片。
The UDDI Version 1 specification was published in September 2000, and Version 2 was published in June 2001.
UDDI版本1规范于 2000 年9 月发布，版本2 于 2001 年6 月发布。
Russian space experts will pick one of the two men, both Muslims, to go into orbit on September 2 next year.
俄罗斯航空专家将从两人中挑选一名于明年9月2日进入太空。
Emma arrived on campus via helicopter on Wednesday, September 2. Not a typical way to start off the school year!
据悉艾玛是在9月2日上周三乘坐直升飞机抵达学校的，当然不是什么常人开始新学年的途径。
On September 21st, gold and silver each finished with less than a 2% loss while the indices all finished over 2%.
在9月21日，黄金和白银都在收盘时下跌小于2%，而所有指数均下跌超过2%。
September 2009 - The Ministry of Health of Egypt has reported 2 new confirmed human case of avian influenza A(H5N1).
2009年9月24日-埃及卫生部通报了两例新的甲型H5N1禽流感人间确诊病例。
Albert West, entire name Albert Westelaken, born on September 2 1949 in 's-Hertogenbosch, is a Dutch pop-singer and music producer.
艾伯特外斯特，全名艾伯特外斯特·莱肯，生于1949年9月2日，是个荷兰流行歌手和音乐制作人。
In order to synchronize with the Gregorian calendar, it was mandated that Wednesday, September 2, 1752, be followed by Thursday, September 14, 1752.
为了和公历同步，1752年9月2日星期三后面是1752年9月14日星期四。
Initially 14 men were arrested on suspicion of the commission, preparation or instigation of ACTS of terror late on September 1 and early on September 2.
在9月1号晚些时候和9月2号早些时候的搜捕行动中，最开始有14人因代理，准备或和教唆恐怖活动被逮捕。
On September 2, 2008, Oracle announced the pending acquisition of ClearApp, a leading provider of application management solutions for composite applications.
2008年9月2日，Oracle宣布这桩对ClearApp的正在进行的收购案。ClearApp是为组合应用提供应用管理解决方案的领先供应商。
In the past 10 years worldwide (as of September 2007), more than 10 billion doses of oral polio vaccine have been administered to more than 2 billion children.
过去十年在全球范围内(截至2007年9月)，共有超过100亿份口服脊髓灰质炎疫苗用于20多亿儿童。
Your letter of September 2, 1994 has been received. We are glad to inform you that the articles required by you fall within the scope of our business activities.
你方1994年9月2日来函收到。我们很高兴告诉你，你所要的商品属于我公司的经营范围。
According to the Daily Mail of September 2, 136 caterpillars made a straight single line 17 feets (5.2 meters) in length and wriggled top-to-toe across the road.
英国每日邮报9月2日报道，136只毛毛虫排成笔直的长17英尺(5.2米)的整齐队列缓慢的横穿一条公路。
During the period from 29 July to 2 September 2007, the health authority of Kirkuk Governate reported a total of 3,728 cases of acute diarrhoeal disease including 1 death (CFR: 0.03%).
2007年7月29日至9月2日期间，基尔库克省卫生当局总共报告了3,728起急性腹泻病病例，包括一例死亡(CFR： 0.03%)。
What happened: the small fire that started in the bakery of Thomas Farriner on Pudding Lane in London September 2, 1666 (in the year '66) turned into a three day blaze that consumed the city.
事件：1666年9月2日，伦敦布丁巷托马斯·法里纳(ThomasFarriner)烘焙坊起火，随着火势蔓延，这场烧了3天的大火把整座城市烧为灰烬。
On Friday, September 13, I packed up a few things and left campus around 2:00 p.m.
九月十三日周五，我打包了一些东西，在下午两点左右离开了校园。
Um at UBS estimated that offering free Bumpers would shave about 2 cents a share off Apple's earnings in the quarter ending in September.
瑞士银行的厄姆预计，赠送手机胶套可能会在苹果公司九月份季报中每股削减约2美分。
The students launched the balloon on 2 September near their college.
9月2日，他们在学校附近使气球升空。
The Phase I of Metro Line 1 and Line 2 will begin construction in March and September respectively, and both lines will be completed in 2013 and 2015.
郑州地铁1号线一期工程将于今年3月全面动工，2号线一期工程预计9月动工，竣工时间分别定为2013年和2015年。
The target of "the 3-year reconstruction to be achieved in 2 years" is expected to be completed by September, according to data.
数据显示，汶川重建"3年任务2年基本完成"的目标有望今年9月提前实现。
WPI inflation was in fact negative year-on-year in June and July last year, and below 2% for every month between March and September.
批发价格指数的通货膨胀实际上在同期的去年6，7月是负的，在三月至九月的每个月都低于2%。
Traders anticipate the Fed will boost its main rate at least a quarter point from 2 percent in October, after keeping borrowing costs unchanged in August and September.
在保持贷款成本8月份和9月份不变的情况下，贸易商预期联邦储备局将会提高主要利率，由10月份的2%升至2.5%。
When the September run is good, Turner can take up to 2, 500 eels.
如果九月洄游的形势不错，特纳能捕涝到2500条鳗鱼。
When the September run is good, Turner can take up to 2, 500 eels.
如果九月洄游的形势不错，特纳能捕涝到2500条鳗鱼。
应用推荐