Haggis wanted help writing a film about the country after September 11.
哈吉斯素来与他交好，这次想让他帮忙写部反映“911”后美国情况的电影。
Tea Party supporters, gathered at a rally in Sacramento on September 11.
茶党的支持者聚集9月11日在萨克拉门托。
The Pentagon memorial is the first of three major September 11 memorials to be completed.
在五角大楼的纪念碑是三个纪念9/11的主要纪念碑中最早落成的一个。
Congress created provisions to do just that in response to the attacks of September 11, 2001.
为了应对2001年9月11号的那场袭击，国会设立了相关法律条款。
James Nachtwey awoke early on September 11, 2001, having flown in from France late the night before.
2001年9月11日，詹姆斯。纳希微醒得很早，之前的深夜他刚从法国乘飞机抵达纽约。
Problems with our current emergency response systems were highlighted by the attacks on September 11.
目前的应急响应机制在9•11事件后显的尤其突出。
Last summer I received an invitation for IONA to attend the OSGi Enterprise Workshop on September 11, 2006.
去年夏天，我收到IONA于2006年9月11日参加OS Gi企业工作组的邀请。
Born two years after September 11, he knows about that day only from what we tell him and what he hears from other children.
他是911发生后第二年出生的，他知道那个日子完全是我们告诉他或是从其他孩子那里听来的。
First, the consequences of September 11 on the US economy were significant, but limited, in respect to its size and their duration.
首先，9.11事件对美国经济造成的影响是重大的。但就其规模和持续时间而言，这种影响也是有限的。
But its financial fortunes declined in the last decade with the fallout from the September 11 attacks, a surge in fuel prices, and the worldwide economic slowdown.
但是由于9.11恐怖袭击的余波，燃料价格的上涨和全球经济低迷，其金融财富在过去十年出现下滑。
The new drones represent a big advance in the remotely piloted planes, which have been the signature US weapon against terrorist groups since the September 11 attacks.
相比较远程有人驾驶飞机，新型无人机的出现代表了一次重大飞跃，成为911恐怖袭击之后美国反恐行动的典型武器。
These days, she is in front of the cameras and behind the scenes doing something that at times seems impossible in a post-September 11 world-gleaning order from chaos.
那些日子里，她幕前幕后的辛劳，做911之后那段时期难以做到的事情，从混乱中理出了秩序井然。
These days, she is in front of the cameras and behind the scenes doing something that at times seems impossible in a post-September 11 world-gleaning order from chaos.
那些日子里，她幕前幕后的辛劳，做911之后那段时期难以做到的事情，从混乱中理出了秩序井然。
应用推荐