But I would like us not to get carried away by the 57% rally in the stock market (as of the close Sept. 18) and become convinced that everything is fixed.
但是我希望大家不要给股市那57%的回升(9月18日收市时止)牵着走，认为一切都解决了。
In addition to the Museum of Modern art's blockbuster retrospective on Willem DE Kooning, opening Sept. 18, here are seven more art exhibitions to note on your calendar.
除了9月18日开幕的现代艺术博物馆大展“威廉·德·库宁回顾展”意外，这里还有另外七个艺术展，留意你的日历哦。
That's because the bends and twists in locusts' flexible, flapping wings power the insects' extraordinary long-distance flights, a Sept. 18 Science paper reveals.
这是因为，9月18日《科学》杂志的一篇文章解揭示了蝗虫那柔性的、拍动的翅膀在弯曲和扭转时，如何为它的超长距飞行提供动力。
This picture of the Earth and Moon in a single frame, the first of its kind ever taken by a spacecraft, was recorded Sept. 18, 1977, by NASAs Voyager 1 at a distance of 7.25 million miles from Earth.
地球和月球被摄进一张照片中，是1977年由NASA的旅行者1号所拍摄的，当时距离地球725万英里。
It will be the 16th year for Shenyang to hold such commemorative activities on Sept. 18 since 1995 to remind people of the national humiliation.
这是16年来沈阳举办这样的纪念活动，自从1995年9月18日，以提醒人民勿忘民族屈辱。
It will be the 16th year for Shenyang to hold such commemorative activities on Sept. 18 since 1995 to remind people of the national humiliation.
这是16年来沈阳举办这样的纪念活动，自从1995年9月18日，以提醒人民勿忘民族屈辱。
应用推荐