Objective to explore the clinical significance of injecting the tumescent fluid into the separated space in breast augmentation, lift operation, tissue expansion, giant naevus operation.
目的：探讨在隆乳、除皱、扩张器置入等手术中向剥离层次内注入肿胀液的方法及其临床意义。
Follow-up observations by Hubble Space Telescope in 2005 separated the light of the slightly offset foreground star from the background star.
由哈勃空间望远镜担任的后续观测在2005年分离出了发自背景恒星、经过前方恒星时略有偏移的光线。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
The station is expected to remain in operation until at least 2020, and potentially to 2028, when some Russian modules will be separated to form the OPSEK space station.
据预计，该空间站将持续运转到至少2020年，很可能会到2028年，那时一些俄罗斯太空舱将会分离从而形成OPSEK空间站。
To maximize space, doors are automated using hydraulic power, and bedrooms are separated using either curtain dividers or bookshelves.
为使空间最大化，门都是采用液压动力自动开关，卧室是分开的，既不用窗帘分离器也不用书架。
A keyword followed by left parenthesis should be separated by a space.
跟在左括号后面的关键字应被一个空格隔开。
You could just use the raw output from Hadoop (a name and value on each line, separated by a space).
您可以只是使用来自Hadoop的原始输出（每行上有一个名称和值，用空格分隔）。
Each line in the file will contain a word and its synonyms separated by a space character or some other known token.
文件中的每一行将包含一个单词及其同义词，并且使用空格或其他一些已知的标记分隔。
There are many examples of profound ideas, having a considerable effect and change on society, being "discovered" at approximately the same time, by people widely separated in space.
有很多这样的例子，对社会产生不可忽视的效果和改变的意义深远的想法，被分隔在“形状”中的不同地方的人们差不多同时“发现”。
You build up a matrix using square brackets (), with each element separated with a space and each line separated with a semicolon.
使用方括号()可以构建一个矩阵，其中每个元素以空格分隔，每行以分号分隔。
The standard virtual keyboard input area is customized to optimize screen space and allow incoming IMs to be separated from text you are still typing in.
标准的虚拟键盘输入区可以自动使用屏幕大小，可以把收到的即时消息和正在输入的文本区分开来。
But what if all you have to parse is a comma-separated value file, or a series of space-delimited text files?
但如果要解析的是逗号分隔值文件，或空格分隔文本文件，又怎么办呢？
And you can see they are nicely active and separated in the space of the brain.
各位能够看到，它们比较活跃，分布在大脑的不同区域。
All binary operators except. period and left parenthesis and left bracket should be separated from their operands by a space.
所有的二元操作符，除了。点和左括号和左方括号应用空格将其与操作数隔开。
All the parameter values of the step are specified in the proper sequence and separated with a space within the inner brackets.
步骤的所有参数值按照顺序指定，并且在内层中括号内使用空格分开。
In order to assure that worshippers are not disturbed, the hotel-restaurant has been separated from the religious buildings by means of an intermediate buffer space.
为了确保朝拜者不被打扰，酒店的餐厅从宗教信仰楼里分离了开来，设施在缓冲区域。
The first two columns display the first and last name of staff members while the third column displays the first and last name separated by a space.
前两列显示职员的名和姓，第三列显示职员姓名，中间隔个空格。
Bash responds with the directory you pushed and a list of all the directories currently in the stack separated by a space.
Bash使用您压入的目录和当前在堆栈中的所有目录列表(目录之间用一个空格来分隔)来作出响应。
In between, you'll have to join these patterns with [[: space:]] +, since you have no idea the columns are separated by Spaces or tabs, or a combination.
在上述模式之间，必须使用[[：space：]] +对它们进行连接，因为您并不知道这些列之间究竟是使用空格或制表符，还是两者的组合进行分隔。
Enter the computer's hostname in addition to any aliases separated by a blank space under the aliases option.
在Aliases选项中，可以为这台计算机输入其他的主机别名。若有多个别名，则用空格隔开。
If it is based in the same level folder can continuous input folder name, separated by half Angle space in the middle.
如果是建立并列同级别的文件夹，则可以连续输入文件夹名称，中间用半角空格隔开。
Add a label titled "Please enter one or more stock tickers separated by space:" to the page.
向页面添加标题为“Pleaseenteroneormorestock tickersseparatedbyspace：”的标签。
Valid values: space separated list of workflows.
有效值：由空格分隔的工作流列表。
Hreflang indicates the expected language at the remote end of the link. It may be a space-separated list.
hreflang表明链接的远程端所需要的语言，它可以是一个用空格分隔的列表。
Where words are separated by more than one space, there are Spaces before commas, but none after (and similar problems with brackets) tabs are used incorrectly and so forth.
一些译本中的单词被一个以上的“空格”分隔了开来，逗号前面也放上“空格”，而在标记号后面又什么也没有(使用括号也有类似的问题)等等。
The output of each dialog variant differs but is either a single value or a list of quoted values separated by white space.
每个dialog变体的输出不同，或是一个单一值，或是一列由空格分隔的带引号值。
EXPOSED-METHODS is a single-space separated list of methods offered by the service.
EXPOSED-METHODS是一个单空格分隔的由服务提供的方法的列表。
Select Separated to render the output using inline span tags to differentiate between fields, with the goal of reducing the amount of HTML and blank space.
选择Separated以适应在线扩展标签来作为输出，以区分区域，目标就是降低HTML和空白区域的数量。
Select Separated to render the output using inline span tags to differentiate between fields, with the goal of reducing the amount of HTML and blank space.
选择Separated以适应在线扩展标签来作为输出，以区分区域，目标就是降低HTML和空白区域的数量。
应用推荐