These episodes of rapid evolution are separated by relatively long static spans during which a species may hardly change at all.
这些快速进化的阶段被相对较长的静态跨度分隔开来，在此期间，一个物种几乎不会发生任何变化。
Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。
Taizhou and Changzhou are separated by the Yangtze River, and a new bridge will connect the two cities in the near future.
泰州和常州被长江隔开，在不久的将来一座新的大桥将连接这两座城市。
The two clauses are separated by a comma.
这两个分句由一个逗号分开。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克鲁博士指出，这两架飞机之间可能相隔数海里，不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。
They were separated by digesting with ethylenediaminetetraacetic acid.
通过用乙二胺四乙酸消化将它们分离。
Field names are separated by a comma.
使用逗号分隔字段名称。
Multiple jobs should be separated by spaces.
多个作业应该用空白分隔。
Fields are separated by the colon (":") symbol.
字段由冒号（“:”）分隔。
Each field is separated by one (or more) Spaces.
每个字段由一个(或多个)空格分隔。
The attributes are separated by an underscore (_).
属性以下划线(_)分隔。
The two parts are separated by two hyphens (" — ").
这俩部分通过两个连字号(“——”)分开。
The screen definitions are separated by blank lines.
屏幕定义由空白行分隔。
Each component name is separated by an & symbol.
每一个组件名都由 &符号分隔。
This program has three sections, separated by % % markers.
这个程序有三个部分，用% %符号隔开。
The type and subtype are separated by a semicolon (;).
类型和子类型之间用分号(；)分隔。
This time sessions will be separated by a gap of 63 days.
但此次会期中隔了长达63天的休会期。
The second line contains the two Numbers separated by a comma.
第二行包括用逗号分开的两个数。
They are enclosed in parentheses and separated by a comma.
它们被包围在圆括号中并由逗号分隔。
Every piece is separated by an underscore instead of a dot.
每一部分都由一根下划线隔开，而不是点。
The groups will be separated by separators in the drop-down menu.
这个组将通过这个下拉菜单中的分隔符被分开。
The provider URL is a hostname and port separated by a colon.
提供者url是用冒号隔开的主机名和端口。
The attributes for each user are separated by a vertical line (|).
每个用户的属性都由一条竖线分开。
The synonyms and the word would be separated by a known token.
该单词及其同义词使用一个已知的标记分隔。
The TE path is a list of directory paths separated by a colon.
TE路径是冒号分隔的目录路径列表。
The names are displayed in one line and are separated by commas.
在一行显示名称，名称之间用逗号分隔。
A keyword followed by left parenthesis should be separated by a space.
跟在左括号后面的关键字应被一个空格隔开。
You can also specify a list of text-shadow (separated by a comma).
您也可以指定一个文本阴影列表(以逗号分隔)。
Each line contains a new user with parameters separated by a colon.
每一行是一个新用户，参数用冒号隔开。
应用推荐