Integration tests performed in separate test environment.
单独测试环境上执行的集成化测。
Testing tasks should be part of sprint backlog and not a separate Test plan.
测试任务应该作为sprintbacklog的一部分，而不能是单独的测试计划。
In a separate test the 'Mythbusters' team found that had Jack remained in the water for over an hour he would have died from hypothermia.
在另外一个单独的测试中，《流言终结者》小队发现如果Jack在水里呆着超过一小时，他就会体温过低被冻死。
Ironically, organizations that depend on separate test organizations to promote or highlight quality issues often accomplish the opposite effect.
讽刺的是，依靠单独的测试组织来促进或突出质量问题的组织常常达到相反的效果。
It probably goes without saying that you should first test every importintegration in a separate test environment before actually using it with your production schema.
在运行过程中，可能并不会提醒您在使用产品方案之前，应该首先在单独的测试环境中测试每一个importintegration。
The fish that learned to prefer the rich feeder were then allowed to watch their fellow fish feeding in a separate test but, this time, the two feeders had been swapped.
将那些已习得偏好“高量喂食器”的九刺鱼放在一边，让它们看着同伴九刺鱼进行另一项测试，不过，这一次两个喂食器位置互换了。
In JUnit on the other hand, the test page equivalent is a test case, and the test runner would instantiate a separate test case instance for each test method. In other words.
从另一方面来说，在JUnit中，测试页面等同于一个测试用例，testrunner会给每个测试方法生成一个单独的测试用例的实例。
Provide device separate test, fault diagnose, system self resume and some other functions to improve the stability, reliability and automatic control intelligence of stencil printer.
设计机构单独测试、机构故障自诊断，机构故障自恢复等智能化控制功能，提高锡膏印刷机控制系统的稳定性、可靠性。
The research, conducted as part of the National Institute of Aging Interventions Testing Program, took place at three separate test sites and involved nearly 2, 000 genetically similar mice.
这项研究是美国国家衰老研究所试验项目的一部分，美国3个机构的科研人员分别进行了这项实验，用到了2000多只基因相似的实验鼠。
Using a separate test environment is also a good opportunity to see if the imports of the changes from the development schemas will actually work in the order you were planning to import them or not.
使用单独的测试环境，同时也是一个较好的机会，去查看从开发方案导入更改是否按照您在导入它们时所指定的顺序来运行。
You'd probably develop this code in a separate file so that you could test it out to be sure it works as expected before putting it into your document.
您应该在单独的文件中开发这些代码，这样，就可以在将它们放入文档之前对其进行测试，以确保它们能像您期望的那样工作。
To put our solution to the test, we decided to run a small scale project with volunteers from two separate organizations, one in the U.S. and the other in Europe.
为了测试我们的解决方案，我们决定运行一个小规模的项目，其中包含来自两个不同组织的志愿者，一个位于美国，一个位于欧洲。
After the previous test, Process a and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
在上次测试之后，进程a和进程z会出现差异，每个进程会采用单独的代码路径，就像路上出现岔道，每一个都会走上不同的分枝。
A more complicated test can be performed through a separate program, even one invoked via HTTP.
更复杂的测试可以通过单独的程序来执行，甚至是通过HTTP来调用的程序。
We set up a separate reliability test was to observe the server over an extended period of time.
我们创建了一个单独的可靠性测试，以在一个扩展的时期内观察服务器的运转状况。
To accomplish this, you can wrap the three lines of code produced by the recorder into a separate method in your test script.
要完成这项操作，可以将记录器生成的三行代码封装到测试脚本的某个单独方法中。
Ideally, system test environments should be owned and run by a separate team that is composed of people other than the development team.
在理想的状况下，系统测试环境由开发团队以外的人员组成的单独的组来管理和运行。
So you can now have one single instance of AIX 6.1 and using WPARs you can have four different test environments working within that instance, appearing like separate operating system instances.
因此，现在可以运行一个AIX 6.1实例，并通过使用WPAR在这个实例中建立四个不同的测试环境，它们看起来就像单独的操作系统实例一样。
Or, you may not have a separate tablespace device available at all in the test environment.
或者，可能根本无法在测试环境中获得单独的表空间设备。
Finally, it keeps XML and relational schemas separate — there's no need to regression test everything when you've only changed the XML structure.
最后，它将XML和关系模式分离——即当只改变XML结构时不需要对所有内容进行回归测试。
Dedicated load testing machines provide consistency between the separate performance test runs.
专用的负载测试机器在不同的性能测试运行之间提供了一致性。
Just making a call to the predefined RUN_ALL_TESTS macro does the trick, as opposed to creating or deriving a separate runner class for test execution.
只需调用预定义的run_all_tests宏，而不需要通过创建或驱动单独的运行器类来执行测试。
Sending multiple test messages via separate threads.
通过分离的线程发送多条测试消息。
Testing with the WebLogic test environment requires a separate, remote installation of a production WebLogic Application server.
用WebLogic测试环境的测试需要一个单独的，远程的WebLogicApplication服务器。
Note: Page_Name here will be replaced by the page titles in your test schedule, and there will be a separate column for each page in the test schedule.
注意：这里的Page_Name将会被测试日程中的页面标题替换，在测试日程中每一页面将会有一个单独的列。
In this step you also split all the test cases from the matrix shown in table 4, creating a separate table for each test case.
在这个步骤中你同样把所有来自表格4中矩阵图的测试用例分割开来，针对每个测试用例分别形成表格。
Instances allow users to have separate, independent environments for production, test, and development purposes.
实例允许用户拥有独立自主的环境，用于生产、测试和开发。
Physically separate a test system from a product system and, ideally, have two different groups of operators manage these systems.
物理上分隔测试系统和产品系统，理想情况是，由两组不同的操作员来管理这些系统。
Researchers conducted four separate studies that focused on test-taking anxieties of high school and college students.
就中学生及大学生的考试焦虑情况，研究人员们分别进行了四个研究。
Researchers conducted four separate studies that focused on test-taking anxieties of high school and college students.
就中学生及大学生的考试焦虑情况，研究人员们分别进行了四个研究。
应用推荐