Flash, for all its advantages, sits in a separate space from the browser.
Flash虽然有优势，但它是属于浏览器之外的一个空间。
Try to make a separate space for the patient at home; if not possible, ensure the patient to keep away from others at least one meter.
设法在家中为病人单独辟出一块空间。如果这样做不可行，让病人与其他人至少保持一米远的距离。
The self, now being isolated into a separate space, takes care not to trespass on the feelings of other selves, while refusing any uninvited visits.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
In a separate space for disinfection sterilization, may be the pharmaceutical, food processing rooms, changing rooms, office space disinfection purification.
适用于单独空间的消毒杀菌，可对制药、食品加工间、更衣室、办公场所消毒净化。
A wood rope swing suspended at the atrium's center soars from the kitchen to the underside of the 'pod,' a floating office space that serves as an acoustically separate space from the action below.
悬挂在中庭中央的木质秋千，让孩子们可以从厨房荡到工作间的下方，而工作间是一个从下方的活动区分离出来的漂浮体块。
In user space, note that because user processes appear in separate address Spaces, moving data between them must occur through some form of inter-process communication mechanism.
在用户空间，注意，由于用户进程出现在单独的地址空间，在它们之间移动数据必须经过某种进程间通信机制。
To isolate objects in different buffer pools, you can create more than one table space in the same database, and associate each table space with separate buffer pools.
为了在不同缓冲池中隔离对象，您可以在同一个数据库中创建一个以上的表空间，并给每一个表空间关联不同的缓冲池。
You should create an index in a separate table space so that if something goes wrong with the index table space, you can easily drop it and then recreate the same indexes.
您应该在单独的一个表空间上创建索引，这样如果索引表空间出现问题，您可以直接删除该表空间，然后重要创建相同的索引。
Place the partitions for the table space and indexes on separate DASD volumes and (if possible) separate control units in order to minimize I/O contention.
将用于表空间和索引的分区放在单独的DASD卷中，并且，如果可能的话，要隔开控制单元，以减少I/O争用。
Since relational data and indexes are stored in separate storage objects within a table space, they have separate read and write counters.
由于关系数据和索引存储在表空间内不同的存储对象中，因此它们具有不同的读和写计数器。
A traditional desktop with a separate case and 17 - to 22-inch LCD monitor costs less than a comparable all-in-one, but it takes up more space.
传统的台式机机身和17或22英寸的LCD显示器是分开的，价格比同等配置的一体机便宜，但更占空间。
By default all the different IBM TSOM tables are created in the default table space, so you should use a separate table space for event data and event table indexes.
默认情况下，不同的IBMtsom表是在默认表空间创建的，所以您应该使用另一个表空间来存储事件数据和事件表索引。
Inlined XML data always resides in the same table space as the relational columns of the table and cannot be stored on a different page size or in a separate table space.
内联的XML数据始终和表的关系列位于同一个表空间中，并且不能存储到不同的页宽或单独的表空间。
At least one blank space must separate the question mark (?) from the text string that follows.
问号(？)与后面的文本字符串之间至少要隔开一个空格。
What’s a little more frustrating is that you need an extra desktop client clogging up your computer space in order to do the job and separate one to stream back music.
不便的是你需要一个额外的桌面客户端，如果你想播放音乐，还需要单独开辟一块空间。
Since the pillars that normally separate the front and rear doors have been eliminated, the load space is enlarged, but extra structural members were added to compensate for the loss of stiffness.
这款车型取消了前后车门之间的柱子，因此增大了储物空间。但是为了弥补车身的稳定性，还是加入了一些额外的结构部件。
This year, these two planets will meet three times - quite an unusual situation - before spinning off in space their separate ways, not to meet again until 2022.
今年这两颗行星在分离(再次相会将在2022年)前将三次相遇，十分少见。
Reducing backup times because the separate storage space used for attachments can be incrementally backed up.
降低了备份时间，因为附件所用的单独存储空间可以进行增量备份。
When an attached file is large and a message containing it is broadcast to thousands of users, creating a separate copy of the message for each recipient could require several gigabytes of disk space.
当附加文件较大，并且需要将包含该文件的消息传播给数千个用户时，如果为每个收件人创建单独的消息副本，那么需要数GB的磁盘空间。
The Watson allocation policy maintains free space in the heap as nodes in two separate "red-black trees"
Watson分配策略在两个单独的 “红黑树” 中以节点的形式维护堆中的空闲空间
The storage space associated with the machine type is called the instance storage or ephemeral storage and is presented to your VM as a separate drive.
与机器类型关联的存储空间称为实例存储（instancestorage）或临时存储（ephemeralstorage），并作为一个单独的驱动器呈现给您的VM。
Business Space is not a separate product, but is instead a capability delivered with each of the products in the WebSphere BPM suite.
业务空间不是单独的产品，而是WebSphereBPM套件中的每个产品附带的一项功能。
We recommend to put these audit tables in a separate table space and to archive those data regularly using general database methods.
我们建议把这些审计表放在单独的表空间中，定期使用一般的数据库方法存档这些数据。
Large double stainless steel sink with alkaline water purifier and generous cooking island with separate vegetable preparation sink provide plenty of space when cooking for large or small parties.
大型双槽不锈钢洗涤槽，附有碱性水过滤器，宽敞的烹饪台，另带有蔬菜准备洗涤槽，为烹饪大小餐宴提供很多空间。
Automated storage is not really a separate type of table space but a different way of handling DMS storage.
自动存储实际上并不是一种表空间，而是另一种处理DMS存储的方法。
Two Russians and a U.S. astronaut aborted a return to Earth today when their space capsule failed to separate from the International space Station.
今天，两名俄罗斯和一名美国宇航员中止了他们返回地球的行程。因为他们的太空船没有成功与国际空间站分离。
Multiple containers for a table space should typically be placed on separate physical volumes.
通常应当将一个表空间的多个容器分开存放在单独的物理卷上。
And a separate recent study found that some dyslexics may have a heightened understanding of space, despite an impairment in language.
另一项研究发现，部分诵读困难症患者，尽管在语言方面有损伤，却在空间理解力上有提升。
And a separate recent study found that some dyslexics may have a heightened understanding of space, despite an impairment in language.
另一项研究发现，部分诵读困难症患者，尽管在语言方面有损伤，却在空间理解力上有提升。
应用推荐