The tag lets you divide the HTML document into separate sections.
标记可以将HTML文档分隔成单独的部分。
Regular expressions and wildcards are separate sections in Part VI.
正则表达式和通配符是第6部分中单独的两节内容。
In the presentations, note that the blank slides indicate separate sections of the lecture.
在课程讲述当中，请注意空白的幻灯片是用来分开讲座的不同部分。
The exclamation mark is used to separate sections of matched pattern. See "Pattern Match Results" below.
感叹号被用来分隔被匹配的部分。请见下述的”模式匹配结果”一节。
Split the sidebar into individual sections, the plan is to have separate sections for each set of menu items.
将侧边栏裁开，因为之前计划的是每一个菜单目录都是一个单独的区域。
Results ALP isoenzymes could be divided into 4 separate sections: liver type, bile type, intestine type and bone type.
结果血清ALP同工酶经电泳后可分为肝型、胆汁型、肠型和骨型4个区带。
The song has 6 separate sections each with it's own distinctive melodies yet the song feels so well integrated and complete.
这首歌由六个不同的段落组成，各自拥有鲜明的旋律走法，但是彼此又环环相扣，融合一体。
We are doing this by introducing objectives into each standard, followed by separate sections that include respectively requirements and guidance.
为达到这一目的，我们为每项准则都设定了目标，并将之分段，分别包括各自的准则要求和指南。
The young filly needed to be freed from the tree after curiosity got the better of it and it wedged its head between separate sections of the trunk.
小雌马出于强烈的好奇心把它的头硬是挤进了树干的空隙里，这样才有了人们救马这一幕。
The thermal analysis of the heat pipe receiver was presented in which the collector efficiency and thermal loss were calculated in 3 separate sections.
文中分析了该新型热管接收器的特点，并分3段模拟计算了采用该接收器的抛物面槽式太阳能集热器的集热效率和接收器的散热损失。
Consequently, scientists believe the wreck -that is in two separate sections -will be nothing more that a huge "rust stain" on the seabed within 20 years.
科学家认为，这艘已经裂成两半的沉船将在20年内被完全吞噬，只留下一个巨大的锈斑。
This technique is also used to separate sections of rhizomes which have no pitchers: when re-potted, the section usually generates a new crown of pitchers.
这个方法也可用于不会分化成瓶子的生长点：将不会分化成瓶子的生长点与成株分离，这些生长点常会形成新的瓶子生长点。
While I can keep eight separate sections of text in my mind and contrast and echo them, I can't make sense of a program beyond the classes I design and their interfaces.
尽管我能记住八个单独的文本部分，对其进行对比和回显，但我搞不清楚在我所设计的类及其接口之外的程序的意义。
In very rare cases, it has been seen that some customers will benefit from splitting the COM + application further - in other words, splitting it into 3 separate sections.
在很少的情况下，有些客户似乎将获益于进一步分割COM +应用程序—换句话说，将其分割为3个单独部分。
To test this scheme, experiment was conducted in a semi-anechoic chamber, with 3 loudspeakers simulating the sound sources of the 3 separate sections of the volume target.
为验证此方案，在半消声室进行了非典型声强向量阵的定向实验，用3个扬声器模拟体积目标3个不同部位的声源。
ClearCase components are provided to you as a feature that allows you to separate sections code using a version control mechanism so that you can manage that code in a consistent way.
为您提供ClearCase组件特性，这样可以让您利用一个版本控制机制来分离片断代码，从而使您能够用一致的方式来管理代码。
The traditional order of arranging teaching contents was broken by first introducing summary of biology, and then lecturing spreading routes of pathogenic biology in separate sections.
在教学体系上突破传统的教学内容编排次序，先介绍微生物学总论，在各论中按病原微生物的传播途径来讲授；
The construction of the Great Wall began during the periods of Spring and Autumn and Warring States, when the princedoms built separate sections in scattered strategic areas for defence.
长城始建于春秋战国时代，当时各诸侯国为了防御而在险要地区筑起城墙。
I will illustrate the implementation of each of these methods in separate listings in the ensuing sections.
我将在后面的几节中用单独的清单展示每一个方法的实现。
The poster format includes a single-page overview of the map, which you can use as a guide for assembling the map sections that appear on separate slides.
海报格式包括示意图的一个单页概览，可用作一个指南来组装单独的幻灯片上出现的示意图区域。
When a review is open in RevMan 5, you will see there are two separate window panes that interact with each other as you navigate through the different sections of a review.
当一个综述在RevMan5中打开后，当你浏览综述的不同部分时，会发现有两个相互联系但分离的窗口面板（window panes）。
In the previous sections, you've used tar and rsync to create backups in a separate folder.
在前面的部分中，您已经使用了tar和rsync在单独的文件夹中创建相应的备份。
This is indicated in ESQL SET statement syntax using a colon character to separate the two sections of the Qualified Name.
在ESQLset语句语法中，用冒号分隔限定名(Qualified Name)的两部分，以此来表示这一点。
We separate our analysis into four sections —one for each of the four elements of the user experience.
我们把分析分为四个部分 –每个用户体验的元素为一个部分。
Separate top sections gives me just what i need till I’m happy with the basics and ready to move on to the details.
分离的头部就会提供给我一些我想要的基本信息，直到我对这些基本信息满意，才会想要关注更详细的问题。
Whitespace within methods should separate functionality, but having too many sections in a method often means you should refactor into several methods.
在方法中空行应该分割功能块，但如果一个方法有太多的功能块，那么通常意味着你应该重构到多个方法中。
At the same time, separate boxes are commonly used to introduce different sections or categories of the site.
同时，广泛采用分离框来介绍站点的不同区域或分类。
Working on separate projects as described in the previous preceding sections will avoid most of the merges.
按照前面几节所述处理分离的项目可避免大多数合并。
Working on separate projects as described in the previous preceding sections will avoid most of the merges.
按照前面几节所述处理分离的项目可避免大多数合并。
应用推荐