Please attach the name list of the invited on another separate paper with seal of the duly authorized unit.
被邀请人员名单须附另纸并加盖被授权单位印章。
They studied the pressure dependence of electrical properties of metal-oxide semiconductor in a separate paper.
他们在另一篇文章中给出关于金属氧化物半导体电学特性对压强的依赖关系的研究结果。
A final benefit is that it reduces PSA levels and makes the assay a more sensitive indicator of tumors, a result that will be reported in a separate paper.
最后的益处是降低了PS A值，使作为肿瘤标志物的该值成为更敏感的肿瘤指标，结果将在另一篇文章里报道。
The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
It could be a file folder or a shoebox or anything you like, but I think it's good to keep each idea on a separate piece of paper.
它可能是一个文件夹或一个鞋盒或任何你喜欢的东西，但是我认为把你的每个想法保留在每一张单独的纸上这是有好处的。
Batteries should be recycled at the appropriate locations, not thrown in the garbage and paper and post-it notes can easily be recycled if kept separate.
电池应该在合适的场合被循环利用，而不是扔在垃圾堆，而纸张和便利贴如果单独收集就很容易被回收再利用。
Parents who communicate little with each other and child, will appear on a sheet of paper in different corners or in separate windows, divided by lines.
父母亲彼此之间还有和孩子之间如果沟通的少，他们将显示在画面上不同的角落或被画线隔开的窗户里面。
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
Take quick notes, but try to make them separate from the script unless they are acting notations for that particular scene. As far as notes about the story, use a separate sheet of paper.
准备好一页单独的记录纸，学会快速做笔记，除了特殊场景的动作描述，其余的笔记内容最好跟剧本不同。
Then make sure you keep items such as paper and plastic bottles separate so that they can be recycled.
然后，确保把纸张、塑料瓶等物品分开以方便回收。
Pearson, the London-based publisher that owns the paper, does not break out separate figures for it, but analysts say its AD revenue is probably down at least 20 percent compared with last year.
伦敦出版商、该报纸所有者培生集团受到的冲击并不大，但分析师认为其广告收入将比去年至少下降了20%。
Since the format of this publication allows only for a limited number of references, a separate list of key references with abstracts when available, is provided for each position paper.
由于本刊物从格式上只允许有数目有限的参考文献，因此当获得一些主要参考文献的摘要时，会针对每个立场文件另外提供一份清单。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
In this paper dynamic measurement data processing is used to separate the results of measurement, systematic error and the random error.
本文拟通过动态测试数据处理来分离测量结果、系统误差和随机误差。
Originally kerbside programmes asked people to put paper, glass and cans into separate bins.
街道垃圾回收项目最初的构想是让人们将纸质品、玻璃制品与废弃铁罐分别放于不同的垃圾桶中。
This paper investigates the simultaneous pyrolysis (cocracking) and compares it with individual pyrolysis (separate cracking) of ethane and propane.
本文研究了乙烷和丙烷的混合裂解，并与乙烷、丙烷单独裂解进行了比较。
This paper presents a reflection-based analysis and design method for non-functional feature which uses reflection to separate functional and non-functional feature.
文章提出了一种基于反射的非功能特性分析设计方法，该方法利用反射思想分离功能特性和非功能特性。
This paper discusses a method to separate -measurement result from systematic error and random error by processing dynamic measurement data.
本文通过动态测试数据处理来分离测量结果、系统误差和随机误差。
This paper presents a method of implementing separate compilation for PASCAL and discusses the related issues.
本文提出一种对PASCAL语言实现分块编译的方法，并讨论了有关问题。
The Japanese town has turned recycling into a streamlined process – there are separate bins for different types of paper products – newspapers, magazines, cartons, and flyers.
这个日本小镇让回收过程变得既精简又高效——上胜町针对各类纸制品（譬如报纸、杂志、纸箱及传单）设置了不同的回收箱。
If you have answered Yes to any of the questions in G1 and G2 , please provide details below. Continue on a separate piece of paper if necessary.
如果你对G1和G2中任何一项问题回答为―是‖，请在下面作出详细说明。如必要，请写在附加页上。
In this paper further study is given to separate the eccentricity from the rotation error of a spindle.
本文探讨了主轴回转误差运动中偏心分量的分离问题。
And make sure you have a briefcase so that you can keep currently required paper separate.
确认你有一个公文包，这样你就可以分类放置文件了！
Aim at the conglutination phenomenon in steel pipes, the paper researched the method of the erosion operation based on mathematical morphology so as to separate the pipes.
针对钢管之间存在的粘连现象，采用基于数学形态学的腐蚀运算是一种有效的处理方法。
The fifth part of paper gives a separate analysis the effects of the main factors---Rate, money supply and price index to the stock market and bond market.
文章的第五部分分别分析了宏观经济中的主要因素利率、货币供应量以及物价指数各自对股市和债市的影响程度。
The fundamentals, experimental apparatus and practical applications of SPR sensor will be described respectively in this paper with three separate parts.
本文分三个部分，分别介绍这种传感器的基本原理，实验装置和实际应用。
The fundamentals, experimental apparatus and practical applications of SPR sensor will be described respectively in this paper with three separate parts.
本文分三个部分，分别介绍这种传感器的基本原理，实验装置和实际应用。
应用推荐