Agents can be hosted in a single process, in a separate process, or on a separate machine.
代理可在一个单一进程中被托管，也可以在多进程环境中的一个单独的进程中被托管，或者可以在一个单独的机器中被托管。
Partitions can be on separate machines or on the same machine (known as logical partitions).
不同分区可以在不同计算机上，也可以在相同的计算机上(即逻辑分区)。
The ITCAM server resides in a separate machine and interacts with both agents on the members of the cluster.
IT CAM服务器驻留在一台单独的机器中并与集群成员上的两个代理交互。
A typical ODR cluster would contain at least two members, each of which should reside in a separate machine.
一个典型的ODR集群将包含至少两个成员，每个成员应当驻留在单独的机器中。
This machine lexicon is of multiple languages, for example, it has separate machine word-bases of English and Chinese.
这一机器词典是多语言的，它包括汉语、英语机器词库。
The clusters have two members which reside on separate machine, each machine is a cluster member and there is one DMGR profile.
这个集群拥有两个成员，它们驻留在两台单独的机器上，每台机器都是一个集群成员并拥有一个DMGR配置文件。
Distributed Einstein was designed so that (potentially) each instruction could be executed on a separate machine to each other.
Einstein被设计成允许(潜在的)每条指令可以在彼此分离的机器上执行。
The following diagram shows an example of vertical cloning where LDAP and the database servers are installed on a separate machine.
下图显示了一个垂直克隆示例，其中LDAp和数据库服务器都安装在其它机器上。
Thirty concurrent clients ran on a smaller front-end server, and submitted transactions to a federated server on a separate machine.
个并发客户机在一个较小的前端服务器上运行，并将事务提交给在另一台机器上的联邦服务器。
Or maybe a cluster — with a dedicated database server with RAID and tape backups for sure, and also a separate machine to run the interface.
或者可能是一个集群——有一个使用了RAID的专用的数据库服务器，以及磁带备份的保证，还有单独的机器来运行界面。
Under this scheme, the JVM and CLR may be running on the separate machines, separate processes on the same machine, or even in the same process.
在该方案下，JVM和CLR可以运行在不同的机器上，也可以运行在一台机器的不同进程上，甚至还能运行在相同的进程上。
HQT Series Separate Machine adopts advanced technology and unique glued technique to ensure the strong output of ultrasonic with its oscillator never coming off.
HQT系列分体机采用先进的技术，配合独特的胶结工艺，保证超声波强劲输出，振子永不脱落。
Although this is not mandatory, it is advisable to restore the backup images onto a separate machine and carry out few sanity tests to verify the sanctity of the backup images.
尽管这并非强制性的，还是建议您将备份映像恢复到单独的计算机上，并执行一些完整性测试来确认备份映像的完整性。
For example, the data tier and the application tier might be located on the same machine in one topology, whereas the two tiers are located on separate machines in the other topology.
例如，在一个拓扑中数据层和应用层可能位于同一计算机上，而这两层在另一个拓扑中位于不同的计算机上。
For partitioned database systems, there should be a separate database file system on each machine that participates in the partitioned database.
对于分区数据库系统，在每台参与分区数据库的计算机上都应该有一个单独的数据库文件系统。
Each sample is put through the machine in order to separate seven different chemical compounds called phthalates.
每个样本都会放在这台机器里，来分离出七种称作酞酸盐的不同化合物。
However, as soon as PHP and the DB2 client are running on a machine separate from the database server, performance is dramatically slower.
然而，只要php和db2客户机运行在不同于数据库服务器的机器上，性能就会明显下降。
For partitioned environments, it is recommended that you create a separate DB2 home file system on one of the machine in the cluster to be used as the instance home directory.
对于分区环境，建议在集群中的一台机器上创建一个单独的DB 2主文件系统，用作实例主目录。
Integration of separate fields such as speech, vision, robotics, sensors and machine learning.
语音、视觉、机器人学、传感器和机器学习等不同学科的融合。
One possible next development step might involve refactoring the FadingTooltip code to move the basic machinery of the finite state machine into a separate object.
一个可能的开发步骤是对FadingTooltip代码进行重构，将有限状态机的基本机制转移到一个单独的对象中。
We see three clear separate use cases for applications of the process Virtual Machine. Let's discuss them and highlight which process languages are most applicable for each of the use cases.
对于过程虚拟机的应用，我们注意到了3个清晰分离的用例。
If you have many static entries (meaning the same command is run on every machine where sudo is), put these into a separate sudoers file, which can be achieved using the include directive.
如果有许多静态条目(在有sudo的每台机器上都运行相同的命令)，那么把这些命令放在一个单独的sudoers文件中，这可以使用include指令来实现。
And just as you do not need a separate plan for using your telephone or fax machine to facilitate successful engagement, you also do not need a separate Social Media plan.
正像你不需要一个单独的计划来使用你的电话或者传真机以便于参与一样，你也不需要一个单独的社会媒体计划。
Since any change on the NFS server is not desirable, internally this wrapper performs separate mounts on the client machine that are transparent to the user.
因为改动NFS服务器不太好，所以这个包装器在客户机（对用户是透明的）内部分别执行不同的mount。
The KDC should be on a machine separate from both the IDS server and client machines. Follow these steps to configure sso.
KDC应该安装在另一台机器上，与IDS服务器和客户机分开。
If the projection machine were slowed down very materially, your sense of sight would detect each separate picture and the gap between.
假如放映机很是显著地降低速度，你的视觉会觉察到每一单独的图片，和图片之间的间隙。
To keep the machine-readable and human-readable concerns separate, I created and included a third transformation stylesheet called cda-machine-readable.xsl.
为了隔离机器可读内容和人类可读内容，我创建并包含了一个第三个转换样式表cda-machine-readable.xsl。
Each virtual server that reside on the same physical machine are subject to the same rules as if they were separate physical machines.
同一物理机器上的每台虚拟服务器类似不同物理机器的情况，遵守同样的规则。
The storage space associated with the machine type is called the instance storage or ephemeral storage and is presented to your VM as a separate drive.
与机器类型关联的存储空间称为实例存储（instancestorage）或临时存储（ephemeralstorage），并作为一个单独的驱动器呈现给您的VM。
The scanner can direct a sorting machine to separate the bad apples from the good ones.
这种扫描仪可以指导分类机器将损坏的苹果从好苹果中分离出来。
应用推荐