The prices for smaller and for larger quantities are noted in a separate list.
——少量与大量订购的价格标记于另一张表上。
Rather than using a single list of child elements of all types, it USES separate lists for each type.
它不使用一个包含所有类型的子元素清单，而是为每一种类型创建不同的清单。
Then in Transformer, a query is created for each of the separate list reports or separate list queries within a single report.
那么在Transformer中，查询是为每一个清单报告或一个报告中的每一个清单查询而创建的。
Also, providing the users with the Global CRM Process and a separate list of local additions and deviations does not satisfy usability requirements.
同样，向用户提供GlobalCRMProcess和单独的附加及偏差列表也不满足可用性的需求。
Instead of generating alerts for all affected objects, DB2 will just give you one alert and store a separate list for the objects under that alert (thereby reducing memory consumption).
DB 2不会为所有受到影响的对象发出警报，而是只给您发一条警报，同时将所有报警对象的清单单独保存起来(因此可降低内存的消耗量)。
Since the format of this publication allows only for a limited number of references, a separate list of key references with abstracts when available, is provided for each position paper.
由于本刊物从格式上只允许有数目有限的参考文献，因此当获得一些主要参考文献的摘要时，会针对每个立场文件另外提供一份清单。
When using a report as a data source, either use separate list reports, again, one for each dimension and one or more for the measures, or create separate list report queries in one report.
当使用一个报告作为一个数据源时，我们同样可以为每一个维度创建一个清单报告，为度量指标创建一个或多个清单报告，或者在一个报告上创建多个清单报告查询。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
And if so, does the apple deserve a separate line on our list from the roundness and redness?
如果是的话，那么我们是否应该对苹果的圆形和红色在清单上列一个单独的行？
Each domain provides a separate domain specialization entity to list the specializations that it provides for a base element.
每个域都提供一个单独的域专门化实体来列出了它为基本元素提供的专门化。
How the user can query the list of available instances if they are separate instances of this data (for each user).
用户如何查询可用实例的列表，如果它们是这个数据的不同实例(对每一个用户来说)。
Country codes often require matching a catalogue file against a list of codes stored in a separate file.
国家或地区代码常需要将目录文件与存储在一个单独文件中的代码列表相匹配。
This function delegates to separate functions for adding the employee object to the list and to the table.
该函数授权分离函数，将员工对象添加到列表以及添加到表格。
Separate out the paired list of HTML element IDs and corresponding message-values.
分离HTML元素ID及相应的消息值的成对列表。
Maria Elena is the only person in the magazine's history to make the prestigious list with two separate companied built from zero capital.
玛丽亚·艾琳娜是在杂志历史上最有声望的榜单中，惟一一个能从零资产开始创立了两家不同公司的人。
Of course, with the URL now being passed as a separate parameter, it does not feature in the list of options.
当然，由于URL现在作为单独的参数传递，它没有出现在选项列表中。
What did I leave off the list? What qualities do you think separate successful people from everyone else?
你认为还有哪些原因？成功人士与其他人还有哪些不同的品质？
This file contains a list of the process steps to be modeled, each in a separate line.
该文件包含了一列建模的过程步骤，每一个单独成行。
A List Apart CARES so much about rendering differences that it has a separate design for mobile devices.
aListApart很关心渲染的差异，所以他们单独设计不同的移动设备。
Although the user list for the Web server and the operating system could be unified, usually they are kept separate for security, performance, and implementation purposes.
尽管可以统一Web服务器和操作系统的用户列表，但通常出于安全性、性能和实现目的考虑而将它们保持分离。
What really went wrong is that the compiler needed a separate flag to tell it that /usr/X11R6/lib needed to be in the list of directories to search at runtime for dynamically-linked libraries.
真正错误在于，编译器需要一个单独的标记来告诉它 /usr/X11R6/lib 需要在搜索目录列表中出现，这样在运行时才可以找到动态链接库。
You'll be filling that box with wooden blocks of varying sizes, each of which represents a separate task on your list.
这个盒子里装着你的不同大小的积木，每一个积木代表了你的列表上的一项任务。
Each element has a list of attributes available to it, separate from the list of child objects.
每个元素都有可用属性的列表，且与子对象列表是分离的。
For example, you might have a separate table with a list of companies you're interested in tracking.
例如，您可能有一个单独的表，其中列出您想要追踪的公司。
When you make an outline or a to-do list, you probably use different levels of indentation to separate items, making your work more readable in the process.
在列大纲或步骤时，您可能会使用不同级别的缩进来分隔每一项，使得列出来的东西更加清晰可读。
The participants completed a long list of questionnaires in three separate sessions that took place about two weeks apart.
被试完成了共分为三个部分的长串问卷的填写，每个部分完成之间均相隔两个星期。
The participants completed a long list of questionnaires in three separate sessions that took place about two weeks apart.
被试完成了共分为三个部分的长串问卷的填写，每个部分完成之间均相隔两个星期。
应用推荐