To separate into constituents by soaking.
通过浸泡使各成分分离。
To separate into groups according to kind; classify.
依据种类分成多组；分类。
The central meaning Shared by these verbs is. To separate into constituent parts for study.
这些动词共有的中心意思是。分成各个组成部分进行研究。
They are both evolved bodies - objects that have heated up and started to separate into distinct layers.
它们都是“进化的星体”——即它们都曾有过炽热的核心并且它们都有分层的地层。
Research in social psychology is shedding more light on the processes that drive humans to separate into groups.
社会心理学研究能让我们更好地理解驱使人类分化成不同群体的过程。
The contents separate into several parts, which included cover story, fashion, home, journey, health, digital and so on.
保持理性、建设性是它的基本风格。共分封面故事、时尚、雅居、旅游、健康、数码等板块。
European woody-pasted perennial with yellow umbellate flowers followed by flattened pods that separate into horseshoe-shaped joints.
欧洲的一种多年生植物，具有黄色伞形花，开花后产生分成马蹄形节的平豆荚。
Tasks with few dependencies are often described as "embarrassingly parallel," meaning that they're almost too easy to separate into a number of parallel tasks.
依赖性较少的任务通常被描述为“高度平行”，即太容易将它们分成多个并行任务了。
The first has better flavor but tends to separate into thick and thin layers during the hours it takes to ferment, and is more likely to leak butterfat when heated.
前者味道更好，但是往往会在它需要发酵的数小时内会有厚、有薄的层，加热时更可能失去乳脂。
Smelting is essentially a melting process in which the components of the charge in the molten state separate into two or more layers which may be slag, matte, speiss or metal.
熔炼基本上是一个熔化过程，在此过程中炉料的组元在熔融状态下分解为两层或多层，这些层次可以是熔渣、冰铜、黄渣或金属。
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
The police wanted to separate them into smaller groups.
警察想把他们分成更小的组。
"Fish have a refuge in the streams and can expand into the lagoons when the lake is low and the lagoons are separate," Harper said.
“鱼在溪流中有一个避难所，当湖处在低处且泻湖分开时，它们可以扩张进入泻湖。”哈珀说。
Some groups that had descended from the same parent population were no longer reproductively compatible—they had evolved into separate species.
一些由同一亲本群体进化而来的群体在繁殖上不再相容——他们进化成了不同的物种。
A fireworks display staged by Servandoni would be structured in the same way as an opera, and was even divided into separate acts.
由塞尔凡多尼举办的烟花表演设计安排成像歌剧一样，甚至会被分为不同的几幕。
We should separate rubbish into different groups.
我们应该把垃圾分成不同的组别。
Instead, a separate winner for each strain is picked in each affected lymph node before immunodominance can come into play.
取而代之的是针对不同病原体的不同T细胞，它们将会在显性免疫出现之前被挑选出来进入受累的淋巴结。
How hard is it to consolidate separate user databases into one user database?
如何将分开的用户数据库合并为一个用户数据库？
Cures and preventions: Factor the casting code out into separate methods for each class.
治疗和预防措施：把类型强制转换代码分解到每个类的单独方法中去。
Often, the result of the normalization process places related information into separate tables.
通常，规范化过程最终将相关的信息放入不同的表中。
The tag lets you divide the HTML document into separate sections.
标记可以将HTML文档分隔成单独的部分。
Separate business logic into small stateless services that can be organized in simple homogeneous pools.
将业务逻辑分散到小的无状态服务中，这些服务可以被放到简单的同构服务池中。
Once you’ve built up a stack, separate them into little piles according to who gave them to you.
当你的卡片已经盖成高塔，把它们按赠送者分开。
Once you've built up a stack, separate them into little piles according to who gave them to you.
当你的卡片已经盖成高塔，把它们按赠送者分开。
Halliburton and KBR divided into separate companies in April.
今年四月，哈利波顿公司和KBR公司开始分开运作。
Turning separate pages into tabs with jQuery UI Tabs
借助 jQueryUI Tabs将单独的页面转变成选项卡
In this case an application contains the same logic as before, but it's now broken into separate chunks.
在这种情况下，应用包含的逻辑和前面的一样，但它现在被分成了不同的块。
We separate our analysis into four sections —one for each of the four elements of the user experience.
我们把分析分为四个部分 –每个用户体验的元素为一个部分。
We separate our analysis into four sections —one for each of the four elements of the user experience.
我们把分析分为四个部分 –每个用户体验的元素为一个部分。
应用推荐