More and more modern cell phones are eschewing the "separate but equal" WML platform for a true Web browser.
越来越多的现代手机开始避免这种 “分离但平等的”WML平台，转而使用真正的 Web 浏览器。
Separate is not equal, and the job of schools is to give a good quality education to all.
分开教学并不是公平，因为学校的工作就是向所有人提供高质量的教学。
The distinguished lawyer Charles Hamilton Houston was born in 1895, eight months before the Supreme Court's "separate but equal" ruling in Plessy vs. Ferguson.
1895年，就在最高法院对普莱西和弗格森颁布了“隔离但平等”的制度8个月前，著名的律师查尔斯·汉密尔顿·休斯敦出生了。
Most damagingly, they turned up a 1952 memorandum in which he supported the “separate but equal” Plessy ruling of 1896, which had established segregation.
更为严重的是，他们翻出1952年的一份备忘录，发现他支持1896年Plessy案“隔离但平等”的裁决，而这正是种族隔离的基础。
When I reviewed the iPad, I tried something radical: I wrote two separate reviews, of equal length, in the same column.
当我要为iPad写段评论时，我尝试了些最基本的事物：我用相同的长度写了两篇文章，它们是对同一个栏目进行评论。
Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.
非洲裔美国人即使在获得自由后依然生活在被隔离和不平等的条件下，他们经过不懈努力才最终赢得全面、平等的权利。
Those who question the validity of single- schooling believe there is no such thing as separate but equal.
而那些单性别的质疑者们认为，被人为分离的男女两性根本没有平等可言。
We conclude that in the field of public education the doctrine of 'separate but equal' has no place, " he said. "Separate educational facilities are inherently unequal.
他说，“我们得出结论，在公共教育领域‘隔离但平等’的原则没有立足之地，隔离教育设施从根本上说就是不平等。”
Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.
即使他们被解放以后，非洲裔美国人也和美国人经过一些分开的、不平等的条件，经过一段时间才争取到全面的平等权利。
Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights. None of this was easy.
即使他们被解放以后，非洲与美国人也和美国人经过一些分开的、不平等的条件，经过一段时间才争取到全面的平等权利，所有这些是不容易的。
Even after they were freed African Americans persevered through conditions that were separate and not equal before winning full and equal rights.
即使他们被解放以后，非洲裔美国人也和美国人经过一些分开的、不平等的条件，经过一段时间才争取到全面的平等权利。
Both Shen Congwen and Wang Zengqi have the style of seemingly diluting but essentially profound feelings. But their styles are equal but separate.
沈从文和汪曾祺都具有貌似冲淡实则深情的风格，但他们的风格又是同中有异。
Brown ended the era of separate-but-equal, whose paradigm was the decision in 1896 of the case called Plessy v.
布朗案结束了一个“分离但是平等”的时代，1896年时有一个案例称作“普莱西起诉富卡松案”Plessy v。
Brown ended the era of separate-but-equal, whose paradigm was the decision in 1896 of the case called Plessy v.
布朗案结束了一个“分离但是平等”的时代，1896年时有一个案例称作“普莱西起诉富卡松案”Plessy v。
应用推荐